Hvad Betyder TORNEDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hankala
• piikkinen
• piikikäs
• piikikkäät

Eksempler på brug af Tornede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvorfor er nogle tornede buske?
Miksi jotkut hankala pensaat?

Den tornede skov er som en ørken.
Piikikäs metsä on kuin autiomaa.

Stien til arv hans folk tornede.
Polku perintö hänen kansansa hankala.

Enchanted tornede buske vokser og truer med at opsluge landet.
Enchanted hankala pensaat kasvavat ja uhkaavat ajautua maaseudulle.

Echinops sp ser ens ud, med tornede teksturer.
Näyttävät samanlaisilta, jossa piikkinen kuvioita.

Grenene er tornede, hvilket gør hække af berberis svære at beskære uden beskyttende klær.
Purppurahappomarjan oksat ovat piikikkäät, ja se tekee pensaiden leikkaamisesta ilman suojaavaa pukeutumista hankalaa.

Det er ikke forkert, gå på tornede stier af kærlighed?
Miten ei saa erehtyä, kävely hankala polkuja rakkauden?

Planocellulært kræft oprindeligt udvikler sig i cellerne i epidermis(den tornede Layer).
Okasolusyöpä aluksi kehittyy epidermiksen soluista(hankala kerros).

Dette materiale er punkteringsbestandigt, så tornede planter er ikke længere et problem.
Materiaali on pistonkestävää, joten piikikkäät kasvit eivät enää ole ongelma.

Stor silnovetvisty busk til 4 meters højde eller et træ med oval, asymmetrisk krone og tornede grene.
Suuri silnovetvisty pensas 4 m korkea tai puun soikea, epäsymmetrinen kruunu ja piikkinen oksat.

Som vi kan se, i alle spil ild og vand vej ud tornede og farlig, men altid interessant og underholdende.
Kuten näemme, kaikki pelit tuli ja vesi ulos hankala ja vaarallinen, mutta aina mielenkiintoinen ja viihdyttävä.

Fantastisk udsigt og havde en 12 meter Spinosaurus(tornede firben).
Upeat näkymät ja oli 12-metrinen Spinosaurus(piikkinen lisko).

Blomster på lange, forgrenede tornede skud er hvide, med en diameter på op til 3 cm blomstrer i juni-august.
Kukkia on pitkä, haarautunut piikkinen versot ovat valkoinen, halkaisijaltaan enintään 3 cm Kukinta kesä-elokuussa.

Patogenetisk planocellulært hudkræft præsenteret infiltrativ vækst tornede lag af hudceller.
Pathogenetically okasolusyöpä ihosyöpä esitetään infiltratiivinen kasvu hankala kerros ihosolut.

Det vides, at kaktus- det er meget usædvanligt tornede planter, der har tilpasset til at leve i tørre områder.
Tiedetään, että kaktus- se on hyvin epätavallinen hankala kasveja, jotka ovat sopeutuneet elämään kuivilla alueilla.

Denne tornede kaktus, der pryder din have har magiske evner og anvendes til behandling af forbrændinger og andre hudsygdomme.
Tämä piikkinen kaktus että koristaa puutarhaasi on maagisia kykyjä ja hoidetaan palovammoja ja muita ihosairauksia.

Momordica(eller"Crazy agurk") er meget original og effekten af en spreder med sine tornede blade og frugter-bokse.
Momordica(tai"Crazy kurkku") on hyvin omaperäinen ja vaikutuksen levittää sen piikikäs lehdet ja hedelmät-laatikot.

Problemet er, at din måde vil være helt tornede og farlig, i det mindste for bolden, klar til at briste på ethvert tidspunkt.
Ongelmana on, että tapa on melko hankala ja vaarallinen, ainakin pallo, halkeamaisillaan milloin tahansa.

Ifølge Wikipedia, Eleutherococcus senticosus(Eleutherococcus senticosus)- er en plante af slægten af tornede buske stauder.
Varoitus Wikipedian mukaan Eleutherococcus senticosus(Eleutherococcus senticosus)- on kasvi suvun hankala pensaita perennoja.

Brombær(Rubus) findes over hele USA, men de er ikke de eneste tornede bær busk eller sort-farvet bær vokser i skoven.
Karhunvatukat(Rubus) löytyy ympäri Yhdysvaltoja, mutta ne eivät ole ainoa hankala marja bush tai mustia marja kasvaa metsässä.

I spisestuen bør ikke være en tornede planter, da de i høj grad er ændre balancen til fordel for Yang og hindre slappe sidder med ved bordet.
Ruokasalissa pitäisi olla hankala kasveja, koska ne ovat vahvasti tasapainotettava hyväksi Yang ja estää rentoutua istuu pöydän ääressä.

DavidJacq/ iStock/ Getty Images Brombær(Rubus) findes over hele USA, men de er ikke de eneste tornede bær busk eller sort-farvet bær vokser i skoven.
DavidJacq/ iStock/ Getty Images Karhunvatukat(Rubus) löytyy ympäri Yhdysvaltoja, mutta ne eivät ole ainoa hankala marja bush tai mustia marja kasvaa metsässä.

Flatwoods Plum Den Flatwoods blomme( Prunus umbellata) vokser 12 til 20 høj og lige så bred, hvilket giver tørre, hårde, lilla blommer blandt sine hængende, tornede grene.
Flatwoods luumu( Prunus umbellata) kasvaa 12-20 korkea ja yhtä leveä, jolloin saatiin kuiva, kova, violetti luumut keskuudestaan masentunut, hankala oksat.

Hele natten han tænker, rystede i kulden, hvor den tornede krat, hvor han sidder fast iblandt Torne, og blev dårligt revet.
Koko yön hän ajattelee, vilunväristykset kylmässä, jossa piikikäs pusikko jossa hän juuttunut orjantappuroihin, ja oli pahasti revennyt.

Arter sorter af brombær har tornede stokke, men nogle moderne sorter, såsom'Triple Crown"( Rubus' Triple Crown«), der er hårdføre i USDA zone 5 til 8, er thornless.
Laji lajikkeiden karhunvatukat on hankala keppejä, mutta jotkut moderni lajikkeita, kuten"Triple Crown"( Rubus"Triple Crown"), joka on kestävä USDA alueilla 5 kautta 8, ovat piikitön.

Prunus-arter til en have af indfødte planter, er du nødt til at affinde sig med torne, som vilde blommer har tornede grene- herunder den, du vil højst sandsynligt stødeDen amerikanske vilde blommer( Prunus americana).
Jos haluat luumu puu( Prunus spp.) varten puutarha paikallisia kasveja, sinun täytyy sietää piikkejä, kuten villi luumuja on hankala oksat- joista yksi sinulla todennäköisesti kohtaavat, Amerikan villi luumu( Prunus americana).

Kalahari-ørkenen har mange tornede, klyngedannelse og stedsegrønne busk arter, men måske mest bemærkelsesværdige til Kalahari økosystemet er Kalahari ørkenen melonog Ghaap eller Hoodia kaktus.
Kalaharin autiomaassa on monia hankala, klustereiden ja ikivihreä pensas lajeja, mutta kenties huomionarvoista Kalaharin ekosysteemi on Kalaharin autiomaassa melonija ghaap, tai Hoodia kaktus.

Briar(tornet busk)- Det kan brygges og taget i te formular.
Briar(hankala bush)- Se voidaan keitetty ja otetaan teetä muodossa.

Vejen til succes på transportmarkedet er meget tornet, og det er ikke alle, der kan passere det.
Kulkumarkkinoiden menestyspolku on erittäin hankala, eikä kaikki voi kulkea sen läpi.

Men skulle du gøre den så tornet?
Mutta pitikö tehdä siitä niin piikikäs?

Hvordan man bruger "tornede" i en Dansk sætning

Glem ikke biplanter som giver føde til mange andre insekter, og husk de tornede planter, der beskytter fuglene.

Hypofysen (eller simpelthen hypofysen eller den nedre cerebrale appendage) er ikke direkte knyttet til den tornede base af den tyrkiske sadel.

Original af sine blomster tornede kugler, ricin har også den ære at være dyrket som en årlig.

Han planter dem uden torne og omkranser dem med de tornede planter, så dem, han plejer, forbliver uskadt.

Rattan er bøjelige op til tre cm tykke stængler fra sydasiatiske, klatrende og tornede lianer, der kan blive over 100 meter.

Træet betragtes faktisk som en busk med tornede grene, der kan nå højder på 20 til 40 fod.

Der tornede mod bil forurening, men selv kørte rundt i en 8 cyl.

På vejen videre, besøgte vi en vietnamesisk landsby, hvor der pludselig tornede en gigantisk kyllinge statue op i landskabet.

Edderkoppespindende der fredeligt er hængt fast på de tornede grene, glinser i solen.

Blomsterne er helt enkle og danner en flot kontrast til de rå, tornede grene. 25 Primularose, Rosa primula Synonym: røgelsesrose.

Hvordan man bruger "piikikäs, piikkinen, hankala" i en Finsk sætning

Nemi 17: Piikikäs prinsessa, julkaisupäivä 18.3.

Saiko kilpailjasi piikikäs kommentti mielesi apeaksi?

Pieneltä näytti piikkinen pitkän miehen puristuksessa.

Sisäilmanottoaukon kohdalla oli 6 piikkinen liitin irti.

Piikikäs koomikko kutistui halpojen viinavitsien taustapiruksi….

Lapasia sen sijaan oli hankala kuvata.

Paavo Ruotsalaisen haudalla kasvaa piikkinen puu.

Rek.nro GGG-27 N.350h ajettu hyvä piikkinen kotari.

Osta halpa piikikäs muovinen ulko-oven matto.

Certavusin aseita olivat piikikäs miekka ja Thornax-laukaisin.