Eksempler på brug af Toshibas på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Toshibas begrænsede garanti dækker ikke.
Hvor lang tid dækkes batterier af Toshibas standardgaranti?
Kuinka pitkään Toshiban vakiotakuu kattaa akut?Toshibas nettotab i sidste kvartal var 140,2 milliarder yen.
Toshiban viimeisen vuosineljänneksen nettotappio oli 140, 2 miljardia jeniä.Sitemappen giver dig en fuldstændig oversigt over Toshibas websted.
Sivukartta antaa katsauksen Toshiban web-sivustosta.Toshibas begrænsede garanti dækker ikke tilbehør fra Toshiba.
Toshiban rajoitettu takuu ei kata mitään Toshiba-lisävarusteita tai-laitteita.Når erstatningsdelen er modtaget,bliver den oprindelige del Toshibas ejendom.
Kun saat korvaavan osan,alkuperäinen osa siirtyy Toshiban omistukseen.Landis+Gyr er Toshibas selvstændige datterselskab, der opererer i mere end 30 lande.
Landis+Gyr on Toshiban itsenäinen tytäryhtiö ja toimii yli 30 maassa.Det betyder, atvi arbejder online i Toshibas egne systemer.
Me suunnittelemme Toshibas fingeraftrykslæser er et eksempel på biometrisk sikkerhed.
Toshiban sormenjälkilukija on esimerkki tietoturvaa parantavista biometrisistä ominaisuuksista.Vi udgiver de opdateringer, der er relevante for Toshibas systemer, så snart de er tilgængelige.
Julkaisemme nämä päivitykset soveltuville Toshiba-järjestelmille heti, kun ne ovat saatavilla.Meddelelse om Toshibas frivillige udskiftningsprogram for vekselstrømskabler til visse bærbare pc'er.
Tiettyjen Toshiban kannettavien koneiden akkujen vapaaehtoinen vaihto-ohjelma.Oktober 2009 findes oplysninger om EMEA service ogsupport til Fujitsu harddiskdrev på Toshibas websted.
Lokakuuta 2009, Fujitsu-kiintolevyasemien EMEA-alueen huolto- jatukipalveluita koskevat tiedot löytyvät tältä Toshiban sivustolta.Årsagen er, at i juni havde Toshibas fem NAND flash-fabs i Yokkaichi, Japan, et strømstop.
Syynä on, että kesäkuussa Toshiban viisi NAND-salamavaloa Yokkaichissa, Japanissa, kärsi sähkökatkoksesta.Toshibas vision er at sikre kommunikationen i verden ved hjælp af fremskridt inden for it og matematik.
Toshiban visio on turvata maailman tietoliikenne tietotekniikan ja matematiikan edistysaskeleiden avulla.Måske kan det ses herfra, at Toshibas ottende generation HDD-serien ikke er til brug i hjemmet.
Ehkä tästä voidaan nähdä, että Toshiban kahdeksannen sukupolven yritys HDD-sarja ei ole kotikäyttöön.Den ultrarobuste Portégé Z30-B er udviklet til at modstå presset på arbejdspladsen og opfylde Toshibas høje kvalitetsstandarder.
Huippukestävä Portégé Z30-B on suunniteltu kestämään ammattikäytön tuomat paineet ja täyttämään Toshiban korkea vaatimustaso.Med HALT-testmetoden kan Toshibas ingeniører konstatere og korrigere svage punkter i den konkrete udformning af en bærbar computer.
HALT-testauksen avulla Toshiban insinöörit voivat tunnistaa ja korjata kannettavan tietokoneen rakenteessa piilevät heikkoudet.Se de seneste produktmaterialer og andre nyttige oplysninger for Toshibas kanalpartnere på vores partnerportal.
Uusimmat tuotemateriaalit ja muut Forskning og udvikling Toshibas forsknings- og udviklingsafdelinger har stået bag adskillige vigtige teknologiske fremskridt i årenes løb.
Tutkimus ja kehitys 1. Tutkimus ja kehitys Toshiban tutkimus- ja kehitysryhmät ovat kehittäneet useita merkittäviä teknisiä uudistuksia vuosien aikana.Resultatet er Digital Stream Corporation, forkortet til DS Audio, ogproduktet er en moderne udgave af Toshibas optisk pickup, C-100 P.
Työn tuloksena syntyi Digital Stream Corporation,lyhyesti DS Audio, ja se on Toshiba C-100P-äänirasian moderni versio.Hvad angår mobil databehandling, arbejder Toshibas forskere og ingeniører fra forsknings- og udviklingsenhederne for tiden på adskillige forskningsprojekter.
Laadukas suunnittelu Mobiilikäytön alalla Toshiban tutkimus- ja kehitysinsinöörit keskittyvät tällä hetkellä useisiin tutkimusprojekteihin.Den ultraholdbare Portégé Z30-C er konstrueret til at modstå udfordringerne ved erhvervsmæssig brug og til at opfylde Toshibas kvalitetsstandarder.
Johon voit luottaaHuippukestävä Portégé Z30-C on muotoiltu kestämään ammattitason haasteita ja täyttämään Toshiban laatustandardit.Fra systemet booker vi også Toshibas netværksinstallatører og kundeuddannelse, og vi kan følge en maskines historik, om der skiftes dele osv.
Järjestelmän kautta varaamme myös Toshiban verkkoasentajat ja asiakaskoulutukset ja pystymme seuraamaan laitteen historiaa, esimerkiksi siihen vaihdettuja osia.Toshiba-testprocedurer Omfattende interne test bidrager til at kontrollere, om Toshibas bærbare computere opfylder de højeste kvalitetsstandarder.
Toshibas SSD'er leveres med forskellige størrelser, interface og kapaciteter, som er designet med særligt henblik på integration i mange forskellige anvendelser.
Toshiban SSD-asemia on saatavana erilaisilla muotokertoimilla, liittymillä ja kapasiteeteilla, ja ne on suunniteltu upotettaviksi erilaisiin sovelluksiin.Artikel SateLlite p100 Satellite p100 Oplev video og lyd, når det er bedst Toshibas bærbare Satellite P100 leverer bedre personligt digitalt indhold.
Artikkeli SateLlite p100 Satellite p100 Nauti parhaasta mahdollisesta video- ja audiosuorituskyvystä Toshiban Satellite P100 kannettava tietokone tarjoaa henkilökohtaista digitaalisisältöä, jossa on särmää.Efter at de har implementeret Toshibas Portégé Z20t hos deres medarbejdere, er disse blevet mere fleksible og reagerer hurtigere og mere effektivt i deres betjening af borgerne.
Toshiban Portégé Z20t: n käyttöönoton ansiosta työntekijät voivat nyt työskennellä entistä joustavammin ja tehokkaammin ja reagoida paremmin asukkaiden tarpeisiin.I de seneste måneder har Kroll Ontracks ingeniører opnået betydelig success, med datarekonstruktion fra fejlende Samsung SSD drev,såvel som med Toshibas SSHD drev der har 8 GB indbygget NAND-Flash chips.
Viime aikoina Ibas Kroll Ontrackin asiantuntijat ovat onnistuneet palauttamaan tietoja useilta Samsung SSD-levyiltä,sekä tietyiltä Toshiban hybridilevyiltä, jotka ovat sisältäneet 8 GB sisäänrakennetun NAND-Flash sirun.Virksomheden valgte Toshibas bærbare hybridcomputer Portégé Z20t med Windows 10, der opfylder alle deres behov og giver mulighed for redigering på stedet, bedre kundeservice og meget mere.
Yritys otti käyttöön Toshiban Portégé Z20t-yhdistelmäkannettavat ja Windows 10:n, sillä ne täyttävät kaikki heidän vaatimuksensa mobiilimuokkauksen, paremman asiakaspalvelun ja muiden suhteen.Bishop Challoner Catholic College, der er hjemmehørende i Birmingham, Storbritannien, implementerede Toshibas unikke Self Maintainer-program, der giver skoler og deres studerende mulighed for selv at udføre it-reparationer og derved nedsætte omkostningerne til forsikring og vedligeholdelse.
Ison-Britannian Birminghamissa toimiva Bishop Challonerin katolinen yliopisto otti käyttöön Toshiban ainutlaatuisen Self Maintainer-ohjelman, jonka avulla koulut ja niiden opiskelijat voivat vastata itse omista IT-korjauksistaan.
