Eksempler på brug af Transparency på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad er Transparency International Greenland?
For udvindingsindustrien Transparency Initiative.
Transparency International udgiver årligt et Corruption Perception Index.
Af The International Aid Transparency Initiative IATI.
Sitoutunut kansainvälisen avun avoimuutta koskevaan aloitteeseen IATI.Med Transparency Mode kan du lukke dine omgivelser ind med én hurtig bevægelse.
Transparency Mode-toiminnolla voit säätää ympäristöäsi kuulumista yhdellä nopealla eleellä.Metodetilgang Studiet tager udgangspunkt i NIS-metoden udviklet af Transparency International.
Primært baseret på Transparency Internationals Corruption Perceptions Index.
Arvion pohjana käytetään Transparency Internationalin korruptioindeksiä.Holland: I 2017 blev Epson inkluderet på listen over organisationer, der kvalificerede sig til Transparency Benchmark.
Alankomaat: Vuonna 2017 Epson lisättiin Transparency Benchmark‑palkintoon oikeutettujen organisaatioiden luetteloon.Og med Transparency Mode kan du lukke dine omgivelser ind med en hurtig bevægelse.
Transparency Mode-toiminnolla voit säätää ympäristöäsi kuulumista yhdellä nopealla eleellä.Vi arbejder ud fra følgende værdier: transparency- vi skal være en transparent organisation;
Työmme perustuu seuraaviin arvoihin: transparency- organisaatiomme on oltava avoin;På globalt plan er der etableret et frivilligt initiativ- Extractive Industries Transparency Initiativ(EITI).
Sen edistämiseksi on luotu kansainvälinen kaivannaissektorin läpinäkyvän toimintatavan standardi, Extractive Industries Transparency Initiative, EITI.Arbejder du f. eks. på et lag hvor transparency er låst, vil dine pixels skifte farve til baggrundsfarven.
Derudover offentliggør vi halvårligt antallet og arten af henvendelser fra offentlige myndigheder om fjernelse af indhold i vores Transparency Report.
Lisäksi julkaisemme kaksi kertaa vuodessa valtioiden tekemien poistopyyntöjen määrän ja luonteen Transparency Report-raportissamme.At der fra statsmagtens side skal være åbenhed transparency omkring brugen og omfanget af overvågningsteknologi og beføjelser.
Valtioiden täytyy ilmoittaa avoimesti viestinnän valvontatekniikoiden ja-voimien käytöstä ja laajuudesta.Aid Transparency Index for 2016 anerkendte i dag UNDP som den ledende bistandsorganisation blandt 46 internationale organisationer, som sammen repræsenterer 98% af den statslige udviklingsbistand.
Vuoden 2016 Aid Transparency Index listasi UNDP: n johtavaksi avustusorganisaatioksi 46 kansainvälisen järjestön joukosta, joiden läpi kulkee 98 prosenttia varsinaisista kehitysyhteistyövaroista.Læs Politisk erklæring om slaveri og menneskesmugling og California Transparency in Supply Chains Act Statement.
Lue Orjuutta ja ihmiskauppaa koskevien menettelytapojen kannanottoja California Transparency in Supply Chains Act Statement-lausuma.Blandt de usynlige forskelle er en“transparency mode”, længere spilletid, en nærhedssensor og bedre trådløs rækkevidde.
Näkymättömiin eroihin kuuluvat”transparency mode”, pidempi soittoaika, läheisyyssensori ja laajempi langaton käyttöalue.Hun talte også ved den fælles høring»Towards a High Degree of Accountability, Transparency& Integrity in the EU Institutions«.
Lisäksi hän käytti puheenvuoron EU: n toimielinten vastuuvelvollisuuden, avoimuuden ja koskemattomuuden lisäämistä käsittelevässä yhteisessä kuulemisessa”Towards a high degree of Accountability, Transparency& Integrity in the EU Institutions”.Favoriser opslag 8/24 The Art of Transparency, NFP(Stockbridge) billede skjul dette indlæg gendan gendan dette indlæg.
Merk ilmoit suosikiks 8/24 The Art of Transparency, NFP(Stockbridge) kuva piilota tämä ilmoitus palauta palauta tämä ilmoitus.Et af de konkrete resultater fra disse seminarer var ideen om at anvende integritetspagtssystemet, der blev udviklet af Transparency International, på projekter støttet under samhørighedspolitikken.
Yksi seminaarien konkreettisista tuloksista oli ajatus soveltaa Transparency internationalin kehittämiä rehellisyyssopimuksia koheesiopolitiikan alalla tuettaviin hankkeisiin.Vi arbejder på et initiativ kaldet International Aid Transparency Initiative som handler om at udvikle standarder for, hvordan donorer på regeringsplan bør være gennemsigtige i forhold til den støtte, de yder.
Olemme käynnistäneet kehitysavun läpinäkyvyyttä parantavan International Aid Transparency-aloitteen, jossa laaditaan ohjeita siitä, miten julkisen kehitysavun läpinäkyvyyttä tulisi vahvistaa.Således fremhæver Den Internationale Monetære Fonds regler om god skik med hensyn tilgennemsigtighed i monetær og finansiel politik(» Code of Good Practices on Transparency in Monetary and Financiel Policies«) i afsnit 5.1.2, at de finansielle myndigheders opgaver og hjemmel med hensyn til varetagelse af finan( 1) EFT L 168 af 18.7.1995, s. 7.
Samoin esimerkiksi Kansainvälisen valuuttarahaston Avoimuutta raha- jafinanssipolitiikassa koskevien käytännesääntöjen( Code of good practices on transparency in monetary and financial policies) 5.1.2 kohdassa todetaan, että rahoitusinstituutioiden vastuualueet ja( 1) EYVL L 168, 18.7.1995, s. 7.The Government Transparency Institute blev grundlagt i 2015 som udtryk for et voksende behov for selvstændig forskning i diverse regeringers gennemsigtighed, korruption og kvalitet i og uden for Europa.
The Government Transparency Institute perustettiin vuonna 2015 vastauksena lisääntyvään tarpeeseen ja mahdollisuuteen tehdä riippumatonta tutkimusta ja edunvalvontaa avoimuuden lisäämiseksi, korruption kitkemiseksi ja hallinnon parantamiseksi Euroopassa ja muualla maailmassa.Forfatterne af rapporten siger, at”UNDP bør lykønskes for at gøre betydelige forbedringer til sin International Aid Transparency Initiative(IATI) publikation og til at gøre implementeringstidsplanen mere ambitiøs- herunder også planer om at udgive 88 procent af IATI felter".
UNDP: tä tulisi onnitella sen tekemistä merkittävistä parannuksista IATI-julkaisussaan(International Aid Transparency Initiative) ja sen pyrkimyksistä kehittää avun avoimuuteen tähtäävän aloitteen toimeenpanoaikataulua kunnianhimoisemmaksi- muun muassa koskien suunnitelmaa julkaista 88 prosenttia IATI-tietokentistä”, raportin tekijät sanoivat.Derfor åbnede vi Huawei Cyber Security Transparency Center i Bruxelles tidligere i år, og opfordrede tilsynsmyndigheder, operatører og tredjeparter til at besøge centret for at finde ud af, hvordan vi arbejder og hvorfor Europa kan stole på Huawei.
Tästä syystä avasimme Huawei Cyber Security Transparency-keskuksen Brysselissä aiemmin tänä vuonna, kutsumalla sääntelyviranomaisia, operaattoreita ja kolmansia osapuolia käymään keskustassa selvittämään, miten me toimimme ja miksi Eurooppa voi luottaa Huaweihin.Vedrørende forvaltningen af vores olieressourcer er jeg stolt over at kunne fortælle, atinitiativet til at fremme klarhed i udvindingsindustrierne(Extractive Industries Transparency Initiative) i sin rapport fra den 1. juli 2010 klassificerede Østtimor som nr. et i Asien og nr. 3 i verden med hensyn til styrken, gennemsigtigheden og effektiviteten af landets forvaltning af indtægter fra gas og olie.
Öljyvarojemme hoidon osalta voin tyytyväisenä todeta, ettäkaivosteollisuuden avoimuutta koskevan aloitteen(Extractive Industries Transparency Initiative) 1. heinäkuuta 2010 julkaisemassa raportissa Itä-Timor luokiteltiin Aasiassa ensimmäiselle sijalle ja maailmassa kolmannelle sijalle, kun tarkasteltiin kaasun- ja öljyntuotannosta saatavien tulojen hallinnan vahvuutta, avoimuutta ja tehokkuutta.Indekset er baseret på retningslinjerne fastsat af International Aid Transparency Initiative(IATI), som danner en fælles global målestok for offentliggørelsen af rettidig, fremadskuende og omfattende information om, hvordan bistandmidlerne er anvendt.
Indeksi perustuu kansainvälisen avun avoimuutta koskevan aloitteen(International Aid Transparency Initiative, IATI) arvosteluperusteisiin, jotka asettavat maailmanlaajuiset kriteerit ajantasaisen, ennakoivan ja kattavan informaation julkaisemiselle siitä, mihin kehitysyhteistyövaroja käytetään.I korruptionsindekset for 2013(Global Corruption Barometer), udarbejdet af organisationen Transparency International, stod der at folk verden over mener at de fem mest korrupte kategorier i samfundet er politiske partier, politiet, myndighedspersoner, den lovgivende magt og domstolene.
Lahjonnanvastaisen järjestön Transparency Internationalin vuonna 2013 julkaiseman kyselyn mukaan viitenä korruptoituneimpana instituutiona pidetään kautta maailman poliittisia puolueita, poliisia, virkamiehiä, lainsäädäntöelintä ja oikeuslaitosta(Global Corruption Barometer 2013).
