Hvad Betyder TREDJESTØRSTE HANDELSPARTNER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kolmanneksi suurin kauppakumppani
• kolmanneksi tärkein kauppakumppani

Eksempler på brug af Tredjestørste handelspartner på Dansk og deres oversættelser til Finsk

EU er Macaos tredjestørste handelspartner.
EU on Macaon kolmanneksi suurin kauppakumppani.

Det er den vigtigste udenlandske investor i Korea og Koreas tredjestørste handelspartner.
Se on Korean suurin ulkomainen sijoittaja ja sen kolmanneksi suurin kauppakumppani.

Rusland er EU's tredjestørste handelspartner.
Venäjä on EU: n kolmanneksi suurin kauppakumppani.

Japan er EU's sjettestørste handelspartner, mens EU er Japans tredjestørste handelspartner.
Japani on EU: n kuudenneksi suurin kauppakumppani, kun taas EU on Japanin kolmanneksi suurin kauppakumppani.

Mexicos tredjestørste handelspartner efter USA og Kina.
Meksikon kolmanneksi suurin kauppakumppani Yhdysvaltojen jälkeen ja Kiinassa.

Det er så meget desto vigtigere, som Folkerepublikken Kina allerede i dag er EU's tredjestørste handelspartner.
Erityisen tärkeää tästä tekee se, että Kiinan kansantasavalta on jo nyt Euroopan unionin kolmanneksi tärkein kauppakumppani.

Desuden er EU Japans tredjestørste handelspartner.
Tämän lisäksi EU on Japanin kolmanneksi suurin kauppakumppani.

Unionen er Koreas tredjestørste handelspartner efter USA og Japan, idet den aftager 13,5% af landets eksport og tegner sig for 12,1% af dets import.
Unioni on Korean kolmanneksi suurin kauppakumppani Yhdysvaltojen ja Japanin jälkeen, ja se edustaa 13, 5 prosenttia sen viennistä ja 12, 1 prosenttia tuonnista.

Denne tiltrædelse er særlig vigtig for EU, da EU er Ruslands største handelspartner og Rusland er EU's tredjestørste handelspartner.
Venäjän liittyminen on EU: n kannalta erityisen merkityksellistä, sillä EU on Venäjän suurin kauppakumppani ja Venäjä puolestaan EU: n kolmanneksi suurin kauppakumppani.

Rusland er EU's tredjestørste handelspartner, og EU er Ruslands største handelspartner..
Venäjä on EU: n kolmanneksi suurin kauppakumppani ja EU Venäjän suurin kauppakumppani..

Der er ikke tale om et økonomisk problem, hr. rådsformand, og det bedste eksempel på dette er vores taiwanske venner, som- når man ser bort fra enhver politisk og institutionel forbindelse med vores lande- er blevet et land med 20 millioner indbyggere og EU's tredjestørste handelspartner.
Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, ongelma ei ole taloudellinen, ja taiwanilaiset ystävämme ovat paras osoitus tästä, sillä ilman, että heillä olisi ollut poliittista tai institutionaalista suhdetta maihimme, Taiwan on nyt 20 miljoonan asukkaan maa, joka on Euroopan unionin kolmanneksi suurin kauppakumppani.

Faktisk er Rusland vores tredjestørste handelspartner, og vi er deres vigtigste handelspartner..
Venäjä on nimittäin kolmanneksi suurin kauppakumppanimme ja me sen suurin kauppakumppani.

EU er Japans tredjestørste handelspartner, mens Japan er EU's sjettestørste handelspartner..
EU on Japanin kolmanneksi suurin kauppakumppani, ja Japani on EU: n kuudenneksi suurin kauppakumppani..

Der henviser til, at Schweiz er EU's tredjestørste handelspartner og tegner sig for 7% af dets handel;
Ottaa huomioon, että Sveitsi on EU: n kolmanneksi tärkein kauppakumppani, jonka osuus on 7 prosenttia EU: n käymästä kaupasta;.

Rusland er EU's tredjestørste handelspartner, der aftager europæiske varer for 0,5 billion amerikanske dollars.
Venäjä on EU: n kolmanneksi suurin kauppakumppani, kauppavaihto eurooppalaisten tavaroiden osalta on 500 miljardia dollaria.

Der henviser til, at Den Europæiske Union fortsat er New Zealands tredjestørste handelspartner, og at begge parter plejer en bred vifte af økonomiske og forretningsmæssige interesser;
Ottaa huomioon, että EU on edelleen Uuden-Seelannin kolmanneksi suurin kauppakumppani ja että osapuolilla on monia talouteen ja kauppaan liittyviä yhteisiä etuja;

Rusland er EU's tredjestørste handelspartner efter USA og Kina med en andel på 8,6% af EU-handelen i 2010.
Tilastotietoa EU: n ja Venäjän välisestä kaupasta Venäjä on EU: n kolmanneksi suurin kauppakumppani Yhdysvaltojen ja Kiinan jälkeen.

Når vi tager højde for, hvor vigtig Japan er som handelspartner- med en bilateral handel med EU på 120 mia. EUR om året, og EU som Japans tredjestørste handelspartner og den andenstørste investor i Japan, mener jeg, at vi anerkender, at enhver bilateral aftale har risiko for at underminere multilaterale aftaler med resten af verden og især med udviklingslandene.
Kun pidetään mielessä Japanin merkitys kauppakumppanina- kahdenvälisen kaupan arvo EU: n kanssa on 120 miljardia euroa vuodessa ja EU on Japanin kolmanneksi suurin kauppakumppani ja toiseksi suurin investoija- luulen meidän ymmärtävän, että mihin tahansa kahdenväliseen sopimukseen liittyy riski muiden maiden, ja erityisesti kehitysmaiden, kanssa tehtyjen monenvälisten sopimusten heikentämisestä.

Rusland er EU's tredjestørste handelspartner og har stor strategisk betydning for Europas energiforsyning.
Venäjä on EU: n kolmanneksi suurin kauppakumppani, minkä lisäksi sillä on erittäin suuri strateginen merkitys Euroopan unionin energiatoimitusten kannalta.

Bemærker, at EU er blevet Mongoliets tredjestørste handelspartner, og at mongolske varer allerede kommer ind på EU-markedet så godt som toldfrit under den nuværende generelle toldpræferenceordning;
Toteaa, että unionista on tullut Mongolian kolmanneksi suurin kauppakumppani ja että mongolialaiset tavarat pääsevät jo nyt unionin markkinoille yleisen tullietuusjärjestelmän nojalla käytännöllisesti katsoen tullitta;

Hvordan man bruger "tredjestørste handelspartner" i en Dansk sætning

Mexico må stoppe det.« Mexico er USA's tredjestørste handelspartner.

Kina har de senere år øget sine investeringer i Afrika og er i dag verdensdelens tredjestørste handelspartner og godt på vej til at blive den største.

Dette kunne skabe en kædereaktion der påvirker de aftaler, som Mexico med andre stater, herunder EU; Mexicos tredjestørste handelspartner efter USA og Kina.

USA er Taiwans tredjestørste handelspartner, idet 11,4% af eksporten fra Taiwan og levere 10,0% af dets import.

Storbritannien er Danmarks tredjestørste handelspartner, og hvis denne ellers tætte relation blev ødelagt, faldt det selvfølgelig tilbage på den enkelte danske arbejdstager.

I Asien er Indien Israels tredjestørste handelspartner - efter Kina og Hongkong.

Eksport fra Storbritannien til EU og vice versa er af stor betydning, ydermere er Storbritannien Danmarks tredjestørste handelspartner.

Luc Arnouts, chef for Antwerpen Havns internationale netværk: - Storbritannien er faktisk vores tredjestørste handelspartner.

Hvordan man bruger "kolmanneksi suurin kauppakumppani, kolmanneksi tärkein kauppakumppani" i en Finsk sætning

Etelä-Korea oli vuonna 2012 Suomen kolmanneksi suurin kauppakumppani Aasiassa tavarakaupalla mitattuna.

Venäjä on EU:n suurin naapuri ja kolmanneksi tärkein kauppakumppani Yhdysvaltain ja Kiinan jälkeen.

Venäjä on Suomen kolmanneksi tärkein kauppakumppani ja on ehdoton perusta Suomen elinkeinoelämälle ja hyvinvoinnin jatkuvuudelle.

Yhdysvallat oli kolmanneksi suurin kauppakumppani alle kahden prosentin osuudella.

Kokonaiskauppavaihdon mukaan laskettuna Venäjä oli Suomen kolmanneksi suurin kauppakumppani Saksan ja Ruotsin jälkeen.

Venäjä on EU:n kolmanneksi suurin kauppakumppani ja Suomenkin merkittävimpiä kauppakumppaneita, ellei merkittävin.

Etelä-Korea on Kiinan ja Japanin jälkeen Suomen kolmanneksi tärkein kauppakumppani Aasiassa.

Kiina on puolestaan USA:n kolmanneksi suurin kauppakumppani sekä neljänneksi suurin ja samalla nopeimmin kasvava vientimarkkinat.

Kuluttajia on kuitenkin yli 50 miljoonaa, ja Etelä-Korea on Kiinan ja Japanin jälkeen Suomen kolmanneksi tärkein kauppakumppani Aasiassa.

Japani on Suomen kolmanneksi tärkein kauppakumppani EU-maiden ulkopuolelta.