Hvad Betyder TROMMEHVIRVEL på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• rummutusta
• rummunpärinää
• rummun pärinää

Eksempler på brug af Trommehvirvel på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Og, trommehvirvel.
Ja rummunpärinää.

Det var bare en trommehvirvel.
Siinä oli Paradiddle.

Trommehvirvel, tak.
Rumpuja, kiitos.

Uden en trommehvirvel.
Ilman rummutusta.

Trommehvirvel, tak.
Rummutusta, kiitos.

Det er… Trommehvirvel.
Se on… Rumpujen pärinää.

Trommehvirvel, tak.
Rummun pärinää, kiitos.

Det var som en trommehvirvel.
Se oli kuin patarumpu.

Trommehvirvel, tak!
Rumpujen päristystä, kiitos!

Avanceret trommehvirvel.
PARADIDDLE-RYTMISARJA EDISTYNEILLE.

Og- trommehvirvel, Rachel.
Ja rummutusta, Rachel.

Vil du ha' en trommehvirvel?
Oletko valmis?- Haluatko rummutusta?

Dan, trommehvirvel, tak.
Saisinko rummutusta, Dan.

Først… Joey, må jeg få en trommehvirvel?
Alkaen… Joey, saanko rummunpärinää, kiitos?

Og… Trommehvirvel… en pige.
Ja… rummutusta.- Tyttöä.

Fødselsdagsbarnet er… Trommehvirvel, tak.
Rummunpärinää, kiitos. Syntymäpäiväsankari on.

Trommehvirvel, tak. Det var rigtigt.
Oikein. Rummun pärinää, kiitos.

Så er det tid til at møde… trommehvirvel jeres Liller!
Ja kun tulette takaisin, on aika tavata… Pärinää, kiitos!… pikkuisesi!

Trommehvirvel! Den store overraskelse er.
Rummunpärinää! Suuri yllätys on.

Her i formiddag er der orienteringsløb, Trommehvirvel. og i aften.
Tänä aamuna perehdyttämistä- ja myöhemmin illalla… Rummun pärinää.

Trommehvirvel! Den store overraskelse er!
Se suuri yllätys on… Rummutusta!

Ét kryds betyder en march. To krydser er en fanfare,‒ og tre krydser er en trommehvirvel.
Yksi rasti tarkoittaa marssia, kaksi fanfaaria‒ ja kolme rummunpärinää.

Trommehvirvel… Du kommer til at være Jam Master Jay.
Rumpuja… Tulet olemaan Jam Master Jay.

Milton Hershey, som med stor succes spredte chokolade blandt masserne var også en… trommehvirvel, tak.
Milton Hershey, joka onnistui tekemään suklaasta suositun- oli myös… Rumpupärinää, kiitos.

Dette vil tilføje et trommehvirvel til koret af dem, der vil mærke frustrerede dissidenter som quitters.
Tämä lisää rummunlyönti kuoroon jotka haluaisivat leimata turhautunut toisinajattelijoiden quitters.

STRACS. Jeg er blevet bedt om at tale ved Realiser Dit Potentiale"-kurset… af… Trommehvirvel.
Rummutusta. jonka järjestää… STRACS. Minut kutsuttiin puhumaan"Open Your Potential Success"-seminaariin.

Årets skolestykke, Romeo og Julie, bliver ikke kun et teater, men også… trommehvirvel… en musical.
Pärinää, kiitos. mutta se ei ole pelkkä näytelmä, vaan myös… Tämän vuoden koulunäytelmä on Romeo ja Julia.

Den eneste skuespiller, jeg har set, der kommer tæt på at kunne klare den opgave er…(trommehvirvel)… Henry Cavill.
Ainoa näyttelijä, jonka olen ikinä nähnyt, joka voisi olla lähellä Edward Cullenia on… Henry Cavill.”.

Fra den mørke jungle, som var det dens hjerteslag lyder vilde trommehvirvler fra trommer som taler et sprog ingen hvid mand forstår.
Alhaalta synkästä viidakosta kuuluu kuin itse Afrikan syke- villien rumpujen tahtiin- joiden kieltä ei valkoinen mies ymmärrä.