Eksempler på brug af Trosbekendelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
PR-mandens trosbekendelse.
Trosbekendelsen og Fader Vor.
Uskontunnustus ja Isä meidän-rukous.Sådan står der i trosbekendelsen.
Se on uskontunnustuksen mukaan näin.Trosbekendelsen, og så er der fest?
Uskontunnustus, ja sitten on juhlat?Men hvad er muslimernes trosbekendelse?
Entäpä muslimien uskontunnustus?Religion og trosbekendelse er ikke individuelle spørgsmål.
Side 12: Kirkemødets trosbekendelse.
Sivu 12, Apostolinen uskontunnustus.Dette er en muslims trosbekendelse, som involverer de følgende betingelser.
Tämä on muslimin uskontunnustus, johon liittyvät seuraavat vaatimukset.Har Kristi kirke en trosbekendelse?
Hans trosbekendelse Bernie hørte aldrig sin mor sige:"Jeg kan ikke gøre det.".
Mest enkel og kortfattet var denne fortælling udtrykt i den såkaldte apostolske trosbekendelse.
Lyhyin ja tiivistetyin näistä tunnustuksista on Apostolinen uskontunnustus.Trosbekendelsen: Der findes kun én gud som hedder Allah, og Muhammed er hans profet.
Uskontunnustus: On vain yksi jumala(Allah) ja Muhammed on hänen profeettansa.Dette Tinder online dating site er langt væk fra forskellene i kultur, trosbekendelse, og racer.
Tämä Tinder verkossa dating Sivusto on kaukana erot kulttuurin, uskontunnustus, ja rotujen.En trosbekendelse er et detaljeret resumé af, hvad en person eller gruppe af mennesker tror på.
Uskonto on yksityiskohtainen yhteenveto siitä, mitä yksilö tai ihmisryhmä uskoo.Deres Højhed, vi har skrevet en trosbekendelse, som jeg tror, de vil finde dadelfri.
Teidän korkeutenne, olemme kirjoittaneet uskontunnustuksen jonka uskomme teidän toteavan nuhteettomaksi.Denne trosbekendelse kaldes shahâda- en simpel formel, som alle troende udtaler.
Tätä uskontunnustusta sanotaan Shahadaksi, yksinkertainen fraasi, jossa koko uskollisuus lausutaan.Alle del af NWO krig mod kristendommen, som de hader som sin imod deres satanistic trosbekendelse.
Scheeliitti Kaikki osa NWO sotaa kristinuskoa jota he vihaavat sen vasta niiden Satanistic uskontunnustus.Verdens Evangeliske Alliances(WEA) trosbekendelse repræsenterer Frontiers' mangfoldige, internationale fællesskab.
World Evangelical Alliancen(WEA) uskontunnustus kuvastaa Frontiersin kansainvälisen yhteisön monimuotoista luonnetta.Vi bekender troen på den ene treenige Gud, Fader, Søn og Helligånd,sådan som det kommer til udtryk i den apostolske og nikenske trosbekendelse.
Uskomme yhteen, kolmiyhteiseen Jumalaan Isään, Poikaan jaPyhään Henkeen Apostolisen ja Nikean uskontunnustuksen mukaisesti.Da gennemgik jeg trosbekendelsen med hende, og ved hver enkelt led spurgte jeg, om hun anså dette for sandt og for at være sket således eller ej.
Sitten luin hänelle uskontunnustuksen kohdat järjestään ja kysyin häneltä kustakin, oliko niin tapahtunut vai ei.Vi giver et rent og sikkert miljø for at møde andre Seventh Day Adventist singler online,som alle medlemmer har aftalt at vores trosbekendelse.
Tarjoamme puhdas ja turvallinen ympäristö tavata muita Seventh Day Adventist sinkkua online,kaikki jäsenet ovat sopineet meidän Uskontunnustus.Muhammed påstår athan har modtaget Islams trosbekendelse og instrukserne om de fem daglige bønner, direkte fra Gud i himmelen.
Muhammad väittää vastaanottaneensa taivaassa,suoraan Jumalalta, Islamin uskontunnustuksen ja ohjeet viiteen päivittäiseen rukoukseen.Vi giver et rent og sikkert miljø for at møde andre Pinsebevægelsen singler online,som alle medlemmer er nødt til at acceptere at vores trosbekendelse.
Tarjoamme puhdas ja turvallinen ympäristö tavata muita helluntailainen sinkkuja verkossa,kaikki jäsenet ovat samaa mieltä meidän Uskontunnustus.Socialisme er en filosofi om fiasko, trosbekendelsen af uvidenhed, og evangeliet om misundelse, dens iboende dyd er den lige fordeling af elendighed.
Sosialismi on filosofia vika, uskontunnustus tietämättömyydestä, ja evankeliumin kateus, sen luonnostaan hyve on tasapuolinen jakaminen kurjuutta.Det vil blive pålagt forældre og arbejdsgivere at undervise børn ogtjenere i bøn, trosbekendelse og de Ti Bud på engelsk i stedet for latin.
Tulemme myös vaatimaan vanhempia ja työnantajia opettamaan lapsille japalvelijoille--Isä meidän-rukouksen, uskontunnustuksen ja kymmenen käskyä englanniksi, eikä latinaksi.Faktisk må vi finde en trosbekendelse at adskille sig fra konkurrenterne, og forfatteren af dette emne har henvendt sig til at designe et tema designet til bio butikker.
Todellakin, meidän on löydettävä uskontunnustus erottuakseen kilpailusta, ja kirjoittaja tämä aihe on kääntynyt suunnittelemalla teema suunniteltu bio kauppoja.Filosofi Den internationale Leadership University- Kenya er en evangelisk kristen University,hvis filosofi består af trosbekendelse, som beskrevet i afsnit 5 i vedtægterne.
Filosofia Kansainvälinen Leadership University- Kenia on evankelinen kristitty yliopisto,jonka filosofia on koostuttava Uskontunnustus jaksossa käsiteltyjä 5§.Hans trosbekendelse Alice havde sin andel af ulykker- en alvorlig bilulykke for tre år siden, og en anden med fly i 1970'erne, hvis historie endda optrådte i Reader's Digest.
Hänen uskontonsa Alicella oli osuutensa onnettomuuksista- vakava auto-onnettomuus kolme vuotta sitten, ja toinen lentokoneella 1970-luvulla, jonka tarina esiintyi jopa Reader's Digest.Rote bøn kan virke trættende for nogle, men bøn gentagelse af rosenkransen- Fadervor,den Hil dig Maria, apostlene‘trosbekendelse- faktisk inspirerer en dyb meditativ tilstand.
Rote rukous voi tuntua ikävä joillekin, mutta rukoileva toistaminen rukousnauha--rukousta, Hail Mary,apostolisen uskontunnustuksen- todella innostaa syvä meditatiivinen tila.Hr. formand, jeg vil ikke aflægge nogen politisk trosbekendelse om de mange detaljerede forslag, der er i betænkningen og i Kommissionens forslag til Rådets beslutning.
Arvoisa puhemies, en anna mitään poliittista uskontunnustusta niistä monista yksityiskohtaisista ehdotuksista, jotka sisältyvät mietintöön ja neuvoston päätöstä koskevaan komission ehdotukseen.
