Hvad Betyder TRYLLEDRIK på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• taikajuomaa
• taikajuoma
• rohtoa
• juomaa
• liemen

Eksempler på brug af Trylledrik på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Trylledrikken er færdig!
Taikajuoma on valmis!

Vi skal mikse en trylledrik.
Pitää valmistaa taikajuoma.

Trylledrikken virker ikke mere!
Taikajuoma ei toimi enää!

Lkke uden en trylledrik.
Ei hän yrittäisi sitä ilman rohtoa.

Trylledrikken virker ikke uden.
Taikajuoma ei toimi ilman sitä.

Du er som en trylledrik for Pop-pop.
Olet kuin taikajuoma ukille.

Det kunne være gift eller en trylledrik.
Ehkä siinä oli myrkkyä tai taikajuomaa.

En trylledrik havde været lettere.
Taikajuoma olisi ollut helpompi keino.

De begynder at sprede trylledrikken.
Ne ovat alkaneet levittää rohtoa.

Dette er trylledrik, drenge og piger.
Tämä on taikajuomaa, pojat ja tytöt.

Du skulle gi' hende trylledrikken!
Sinun piti antaa hänelle taikajuoma!

Det her er trylledrikken, som vil gøre dig stor igen.
Tämä on taikajuoma, joka tekee sinusta taas ison.

Har vi en formular eller en trylledrik?
Mitä me teemme? Käytämmekö loitsua tai juomaa?

Hvorfor virkede trylledrikken så længe?
Miten taikajuoma vaikutti näin pitkään?

Planen er at I skal lave en helt særlig trylledrik.
Minä aion teetättää teillä erityisen liemen.

Jeg laver trylledrikken, du tager trylleformularen.
Minä alan tehdä rohtoa, aloita sinä karkotusloitsu.

Jeg skal bare hente mere trylledrik. Hej.
Tulin vain hakemaan lisää rohtoa, joten hei hei.

De fik ingen trylledrik, men de fik håb. Hør nu efter!
Emme ehkä antaneet taikajuomaa, mutta toivoa annoimme.- Kuuntele!

Vi skal bruge en ny formular og mere trylledrik.
Tarvitsemme uuden loitsun ja lisää taikajuomaa.

De fik ingen trylledrik, men de fik håb.
Kuuntele! Emme ehkä antaneet taikajuomaa, mutta toivoa annoimme.

Køb våben, rustninger og special trylledrik.
Ostaa aseita, panssareita, ja erityinen taikajuomaa.

Bed Phoebe finde en trylledrik, en amulet, en formel!
Käske Phoeben etsiä taikajuoma, amuletti, loitsu… Mene!

Jeg har hørt, at en fin dame skal bruge en trylledrik.
Minulle kerrottiin, että eräs lady tarvitsee juomaa.

Husk, at det ikke er en trylledrik, der virker natten over.
Muista, että se ei ole taikajuomaa, joka toimii yhdessä yössä.

Inviter dine venner til en fest, for nu har du trylledrik.
Kutsu ystäväsi osapuolelle, koska nyt sinulla on taikajuomaa.

Derfor hældte han en trylledrik i den brønd, alle borgere drak af.
Hän kaatoi taikajuomaa kaivoon, josta kaikki kansalaiset joivat.

Derfor fastholder vi endnu en gang: Kun hos Gallerne, hos Asterix og Obelix, virker trylledrikken.
Siksi toteamme vielä kerran: taikajuoma toimii vain gallialaisilla, Asterixilla ja Obelixilla.

Jeg har magien på min side, og en trylledrik, som kan stoppe hajerne.
Minulla on magia puolellani ja taikajuoma, joka pysäyttää hait.

Bland en trylledrik i slots, der blev frigivet i løbet af 24.- 30. januar 2020.
Sekoita taikajuoma lähtö- ja saapumisaikoissa, jotka vapautettiin 24.- 30. tammikuuta 2020.

Hemmeligheden, bag gallernes mod, var en trylledrik, druiden Miraculix lavede.
Gallialaisten urheuden salaisuus oli, Akvavitix-tietäjän taikajuoma.

Hvordan man bruger "trylledrik" i en Dansk sætning

Bevæbnet med et tønde trylledrik krydser Asterix, Obelix og Fixfax den Engelske kanal for at komme byen til hjælp.

Vi har Universal Nutrition under mistanke for at bruge Miraculix's formler, Animal Flex Powder er ihvertfald en sand trylledrik for dine led og ligamenter!

Sioban er ved hjælp af en trylledrik kommet i den onde Lady Gerfalls magt, gifter sig med hendes søn og overgiver sig helt til ondskaben.

Mød de to hekse, Citronella og Tusnelda, der sammen har planer om at lave en trylledrik, der kan få alle deres ønsker opfyldt.

Men i spillet Asterix og Obelix 2 snedige romere drysses i trylledrik hypnotisk stof, og vagterne til at sove trygt.

Inden for denne ramme udspiller sig et vidtløftigt eventyr med kidnappede kongesønner, en ond stedmoder, en mystisk trylledrik og forklædninger i læssevis.

En trylledrik, hun blander til Alice, er som taget ud af drejebogen til en af heksene i Skakespeares Macbeth.

Hemmeligheden lå i trylledrik, der giver soldater gallere kraft.

Tågefolket er klædt i sort, har sværd og lever i et land indhyllet i tåge – de har derfor brug for en trylledrik eller en trylleamulet til at finde vej.

Undervejs skal du løse gåder, drikke magisk trylledrik og se hvad der befinder sig på bagsiden af månen. ******** Program: Kl. 14-18 Kl.

Hvordan man bruger "rohtoa, taikajuoma, taikajuomaa" i en Finsk sætning

Lapin mies toi taas rohtoa lantalaisten riesoihin.

Rikun taikajuoma toimi niin digestiivinä kuin aperitiivinäkin.

Hörpätäänpä vähän notkean mielen taikajuomaa ja tutustutaan puoteihin lähemmin.

Yritän ottaa iisisti, juoda taikajuomaa ja lueskella taidehistoriaa.

Tätä rohtoa käytettiin hyvin pitkä aika.

Silti tarvitsen kaffetta, mömelöitä, taikajuomaa ja kärtsättyä ruisleipää!

Ei parempaa taikajuomaa ole kuin itse kisat.

Hieman rohtoa haavoille Kajaanin takaiskun takia.

Räjähtävä taikajuoma rikkoutuu, kun sen heittää maahan.

…Hän tohtori lienee, hän rohtoa tuottaa.