Hvad Betyder TSIPRAS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tsipras

Eksempler på brug af Tsipras på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Tsipras og Merkel har ansvaret.
Tsipras ja Merkel neuvottelivat.

Den græske premierminister Alexis Tsipras.
Kreikan pääministeri Alexis Tsipras.

Tsipras: Vi kan nå en aftale i aften.
Tsipras: Ratkaisu mahdollinen jo tänään.

Yildirim mødes mandag med Grækenlands premierminister, Alexis Tsipras.
Abbas tapasi maanantaina Kreikan pääministerin Alexis Tsiprasin.

Tsipras vil have skåret 30 procent af Grækenlands gæld.
Tsipras vaatii 30 prosentin leikkauksia lainoihin.

Den græske premierminister, Alexis Tsipras, har erklæret tre dages landesorg.
Pääministeri Alexis Tsipras on julistanut Kreikkaan kolmen päivän suruajan.

Tsipras' venstreorienterede Syriza-parti har 145 ud af 300 sæder i parlamentet.
Nyt Tsiprasin puolueella on enää 145 paikkaa parlamentin 300:sta.

Valget faldt ud til fordel for Syriza og partiets leder Alexis Tsipras.
Stubb onnitteli vaalit voittanutta Syriza-puoluetta ja sen johtajaa Alexis Tsiprasta.

Premierminister Alexis Tsipras meddelte i sidste uge, at han træder tilbage.
Kreikan pääministeri Alexis Tsipras ilmoitti viime viikolla eroavansa tehtävästään.

Tsipras siger, at han vil bede den græske præsident samle landets partiledere til forhandling allerede mandag morgen.
Tsipras kertoi pyytävänsä Kreikan presidenttiä kutsumaan maan puolueiden johtajat koolle tänään.

Det er svært at se på, hvordan Tsipras og grækerne graver deres egen økonomiske grav.
On raastavaa seurata, kuinka Myriam ja Paul itse kaivavat lastensa hautaa.

Alexis Tsipras afllægger ed som premierminister til Grækenlands præsident, Prokopis Pavlopoulos.
Alexis Tsipras(vasemmalla) kättelee KReikan presidenttiä Prokopis Pavlopoulia vannottuaan pääministerin virkavalansa.

Det er første gang, at den græske premierminister, Alexis Tsipras, møder sine 27 EU-kolleger i samlet flok.
Tuolloin pääministeri Alexis Tsipras kohtaa ensi kertaa kaikki EU-kollegansa Brysselissä.

Alexis Tsipras vil have genforhandlet betingelserne for den græske hjælpepakke.
Ensitöikseen Alexis Tsipras on luvannut neuvotella Kreikan lainaohjelman ehdot uusiksi.

Antonis Samaras, har ringet og lykønsket lederen af det venstreorienterede parti Syriza, Alexis Tsipras, med valgsejren.
Samaras on soittanut vasemmistopuolue Syrizan puheenjohtajalle Aleksis Tsiprasille ja onnitellut tätä vaalivoitosta.

Grækenlands premierminister, Alexis Tsipras, erklærede tirsdag tre dages landesorg efter de dødelige naturbrande.
Kreikan pääministeri Alexis Tsipras julisti maahan kolmen päivän suruajan tiistaina.

EU-kommissionsformand Jean-Claude Juncker(th.) fik fredag besøg af Grækenlands nye premierminister Alexis Tsipras.
EU-komission puheenjohtaja Jean-Claude Juncker(oik.) toivotti Kreikan uuden pääministerin Alexis Tsiprasin keskiviikkona lämpimästi tervetulleeksi Brysseliin.

Grækenlands premierminister, Alexis Tsipras, opfordrer EU til at hjælpe Grækenland med at håndtere strømmen af migranter.
Kreikan pääministeri Alexis Tsipras vaatii Euroopan mailta apua pakolaistilanteen hallintaan.

MEP'erne vil følge og drøfte talen om Unionens tilstand og debattere Europas fremtid med den græske premierminister Alexis Tsipras.
Europarlamentaarikot seuraavat puhetta unionin tilasta ja ottavat siihen osaa sekä keskustelevat Euroopan tulevaisuudesta Kreikan pääministeri Alexis Tsiprasin kanssa.

Den afgående premierminister, Alexis Tsipras, udelukkede onsdag, at han vil danne en national samlingsregering, hvis han og hans Syriza-parti ikke sikrer sig et flertal ved valget.
Väistyvä pääministeri Alexis Tsipras sanoi keskiviikkona, että hän ei ole kiinnostunut yhteistyöstä muiden pääpuolueiden kanssa, jos hänen puolueensa ei saa enemmistöä vaaleissa.

Formålet med mit besøg er, at vi sammen skal forsøge at sørge for en ny begyndelse i vore relationer til et fælles bedste for vore befolkninger og af hensyn til sikkerhed og stabilitet, siger Tsipras.
Matkani tarkoitus on löytää suhteillemme uusi alku kansojemme parhaaksi ja samalla hakea vakautta ja turvallisuutta laajemmallekin alueelle, Tsipras sanoi Moskovaan saapuessaan.

Tsipras, den græske premierminister, kaldte fredag EU's seneste forslag til en aftale for"absurde", og han insisterer på, at grækerne ikke vil acceptere en aftale uden en omstrukturering af hele landets massive gæld.
Kreikan pääministeri Tsipras kutsui perjantaina EU-komission vaatimuksia"absurdeiksi" ja piti kiinni siitä, ettei Kreikka suostu sopimukseen lainoittajiensa kanssa, jos sopimukseen ei sisälly velkojen uudelleenjärjestelyä.

Vi fortjener og forventer, at mandagens møde i eurogruppen resulterer i en afgørelse, der betyder gældslettelser, som modsvarer det græske folks ofre,« sagde den græske premierminister, Alexis Tsipras, i sidste uge.
Me odotamme, ja meillä on siihen oikeutus, että maanantain kokouksessa Kreikan julkista velkaa sopeutetaan tavalla, joka vastaa Kreikan kansalaisten uhrauksia”, vasemmistolainen pääministeri Alexis Tsipras WEB viime viikon lopulla.

Den tidligere finansminister siger, at både han og premierminister Alexis Tsipras på trods af deres uenigheder fortsat er enige om, at de krav, der stilles til Grækenland er både udemokratiske og økonomisk vanvittige.
Varoufakis kertoo haastattelussa, että hän ja pääministeri Alexis Tsipras ovat erimielisyyksistään huolimatta yhtä mieltä Kreikalta vaadituista toimenpiteistä, joita hän kutsuu epädemokraattisiksi ja taloudellisesti järjettömiksi.

Den græske premierminister Alexis Tsipras(billedet) torsdag(15 februar) sagde, at Athen ikke ville tolerere nogen udfordring for sin territoriale integritet dage efter, at tyrkiske og græske kystvagtskibe kolliderede tæt på omstridte øer i Det Ægæiske Hav, skriver Reuters Staff.
Kreikan pääministeri Alexis Tsipras(kuvassa) torstaina(15-helmikuussa) sanoi, että Ateena ei suvaitse mitään haasteita sen alueelliselle koskemattomuudelle, päivää sen jälkeen, kun turkkilaiset ja kreikkalaiset rannikkovartiostoalukset törmäsivät Egeanmeren kiistanalaisten saarialueiden läheisyyteen, kirjoittaa Reuters Staff.