Eksempler på brug af Tusindårige på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det tusindårige kongerige forbliver evigt.
Derpå kommer„enden“, det vil sige afslutningen på Kristi tusindårige styre.
Sitten tulee”loppu”, eli Kristuksen tuhatvuotinen hallinto päättyy.Den tusindårige rige er skrevet en masse forvirring og vrangforestillinger.
Tuhatvuotinen valtakunta on kirjoitettu paljon sekaannusta ja harhaluuloja.Engang en krig rasede mellem dem, menhun formåede at stoppe ved den tusindårige våbenhvile.
Olipa riehui välillä, muttahän onnistui pysähtyä tuhatvuotista aselepo.Det underholdende spil tusindårige sigter mod at fjerne alle fliser fra brættet.
Tämä viihdyttävä peli tuhatvuotista tavoitteena on poistaa kaikki tiilet pelilaudalta.De allierede trænger fra alle sider dybt ind i hjertet af det tusindårige rige.
Liittoutuneiden joukot tunkeutuivat kaikilta suunnilta tuhatvuotisen valtakunnan sydämeen.Denne tusindårige generation ønsker en følelse af formål, en historie bag deres forretning.
Tämä tuhatvuotinen sukupolvi haluaa päämäärä, tarinan takana liiketoimintaa.Dragon re-introducerede verden i kaos og en afgrund af krig ogderved ødelægge to tusindårige verden.
Dragon uudelleen käyttöön maailman kaaokseen ja kuilu sodan,joka tuhoaisi kaksi tuhatvuotista maailmassa.For tusindårige kristne, Vi lever i en tid, hvor Bibelen ikke respekteres som det var engang.
For tuhatvuotinen kristityille, me elämme, jos Raamattua ei noudateta se kerran oli.Refinansiering kan være en stor hjælp for tusindårige kvinder, når høje renter forhindre dem i at få nogen trækkraft.
Jälleenrahoituksen voi olla valtava apu tuhatvuotista naisille, kun korkeat korot estää heitä saamasta pitoa.Polens tusindårige historie beviser hævet over enhver tvivl, at Polen er det mest tolerante land i Europa.
Puolan tuhatvuotinen historia todistaa kiistattomasti, että Puola on kaikkein suvaitsevin maa Euroopassa.Oprettelse pensionering sikkerhed i lyset af disse hindringer kan synes som en op ad bakke opstigning til tusindårige kvinder.
Luominen eläkkeelle turvallisuutta edessä näiden esteiden tuntua ylämäkeen kiivetä tuhatvuotista naisille.Overgang: Den tusindårige generation er naturligvis dem, født i begyndelsen af 80'erne til 2000'erne.
Siirtyminen: Tuhatvuotinen sukupolvi on tietenkin syntyneet 80-luvun alussa 2000-luvulle.I moderne indretning er de oprindelige arkitektoniske strukturer af den tusindårige civilisation i det gamle Øst meget populære.
Nykyaikaisessa sisustuksessa antiikin idän tuhannen vuoden ikäisen sivilisaation alkuperäiset arkkitehtoniset rakenteet ovat hyvin suosittuja.Endelig kan tusindårige kvinder og bør overveje en Roth individuel pensionering konto for at spare.
Lopuksi, tuhatvuotinen naiset voivat ja tulisi harkita Roth yksilöllistä varhaiseläkettä tili säästämiselle.En arbejdsgiver-sponsorerede pensionsordning kan være en velsignelse for tusindårige kvinder, men forskning tyder på, de er under-udnytter dem.
Työnantaja tukema eläkkeelle suunnitelma voi olla siunaus tuhatvuotista naisille, mutta tutkimus osoittaa, että he alle niiden hyödyntämiseen.Det vigtigste tusindårige kvinder kan gøre, når det kommer til pensionering planlægning er simpelthen at begynde, hvor de er.
Tärkeintä tuhatvuotista naiset voivat tehdä, kun se tulee eläkkeelle suunnittelu on yksinkertaisesti aloittaa missä he ovat.Boutique hotel, design hotel, luksus hotel, Palace Bonvecchiati er alt dette,et autentisk nutidigt luksus hotel i hjertet af det tusindårige Venedig.
Boutique-hotelli, design-hotelli, luxury-hotelli, Palace Bonvecchiati on tätä kaikkea,aito contemporary luxury hotelli tuhatvuotisen Venetsian sydämessä.I dine øjne vil udfolde tusindårige historie af landet- fra ankomst Nemer i Dorn Andre vågner op bag væggen.
Silmiin paljastuu tuhatvuotinen maan historiassa- saapumisesta Nemer vuonna Dorn muut herätä seinän takaa.Den tusindårige historie for en af de mest populære hundeKinesisk adel og gejstlighed prydet med snesevis af utrolige legender.
Tuhatvuotisen historian yksi suosituimmista koiratKiinalainen aateliston ja papiston koristeltu kymmeniä uskomattomia legendoja.Den rige kultur i Malaga,et resultat af dens tusindårige historie, afspejles også i folklore, fuld af traditioner og kunstneriske udtryk.
Rikas kulttuuri Malaga,tulos sen tuhatvuotisen historian, on myös heijastuu sen kansanperinne, täynnä perinteitä ja taiteellisia ilmaisuja.Alt i vores næsten tusindårige østrigske monarki syntes at være lagt an på varighed, og staten selv syntes at være den øverste garant for bestandigheden.
Melkein tuhatvuotisessa itävaltalaisessa monarkiassamme kaikki näytti perustuvan kestävyyteen, ja valtio muodosti itse tämän olotilan jatkumisen varmimman takuun.I moderne indretning er de oprindelige arkitektoniske strukturer af den tusindårige civilisation i det gamle Øst meget populære. De kaldes indvendige buer.
Nykyaikaisessa sisustuksessa antiikin idän tuhannen vuoden ikäisen sivilisaation alkuperäiset arkkitehtoniset rakenteet ovat hyvin suosittuja. Niitä kutsutaan sisäkaariksi.Som minimum bør tusindårige kvinder spare mindst nok i deres arbejdsgivers plan om at kvalificere sig til en fuld tilsvarende bidrag, hvis man bliver tilbudt.
Vähintäänkin tuhatvuotinen naisten tulisi säästää ainakin tarpeeksi työnantajan suunnitelma Saadakseen täyden vastaavan rahoitusosuuden, jos sellainen on tarjolla.Ifølge en nylig NFCC undersøgelse,39 procent af kvinderne i den tusindårige generation kamp bare at holde op med at betale deres regelmæssige månedlige regninger til tiden.
Erään äskettäin NFCC kyselyn,39 prosenttia naisista tuhatvuotisen sukupolven taistelu vain pysyä maksavat säännöllisesti kuukausittain laskuja ajallaan.Hvis for eksempel, tusindårige kvinder forvente at modtage en årlig lønforhøjelse på 1 procent, kunne de tilsvarende øge deres årlige besparelser renten med 1 procent.
Jos esimerkiksi tuhatvuotisen naiset odottavat saavansa vuosittain nostaa 1 prosentin, he voisivat vastaavasti kasvattaa vuotuiset säästöt korkoa 1 prosentti.Man havde fejret lignende triumfer mange gange tidligere i Roms tusindårige historie, men om vi skal tro kilderne, så havde ingen hidtil været så storslået som denne.
Voittokulkueita oli pidetty Rooman tuhatvuotisessa historiassa usein, mutta jos lähteitä on uskominen, koskaan ennen voittoa ei ollut juhlittu suuremmin kuin nyt.Sammenlignet med tusindårige mænd, tusindårige kvinder er tre gange mere tilbøjelige til at rapportere ikke fuldt ud at forstå konsekvenserne af at låne til at finansiere deres college uddannelse.
Verrattuna Nogle mennesker tror, at den tusindårige rige er allerede her på jorden, men de fleste mener, at det er endnu ikke….
Jotkut uskovat, että tuhatvuotinen valtakunta on jo täällä maan päällä, mutta useimmat uskovat, että se on vielä edessä.Byen Brno har sin næsten tusindårige, yderst interessant og farverig historie, tilbyder en række lækre viden.
Brnon kaupungin on sen lähes tuhatvuotista, erittäin mielenkiintoinen ja värikäs historia, tarjoaa valikoiman herkullisia tietoa.
