Hvad Betyder TUSIND KILOMETER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tuhannen kilometrin
• tuhat kilometriä
• tuhatta kilometriä

Eksempler på brug af Tusind kilometer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

En rejse på tusind kilometer.
Tuhannen kilometrin matka.

Få tusind kilometer uden for atmosfæren.
Havaitsemme energiapiikin parin tuhannen kilometrin päässä ilmakehästä.

Det er flere tusind kilometer.
Se on muutama tuhat kilometriä.

Derefter var afstanden til den røde planet 55 millioner 800 tusind kilometer.
Sitten matka punaiseen planeetalle oli 55 miljoonaa 800 tuhatta kilometriä.

Man føler sig tusind kilometer yngre bagefter.
Höyrykylpy nuorentaa helposti 50 000 km.

Det vil være 400 millioner 405 tusind kilometer.
Se on 400 miljoonaa 405 tuhatta kilometriä.

Alle inden for tusind kilometer ønsker mig død.
Kaikki tuhannen kilometrin säteellä tahtovat minut hengiltä.

Fra første tur og efter mange tusind kilometer.
Ensisilmäyksellä ja monien tuhansien kilometrien jälkeen.

Tusind kilometer ud for Alaskas kyst er et andet væsen i samspil med Jordens rytme.
Eräs toinen olento on virittynyt Maan vuodenaikojen rytmiin. Tuhannen kilometrin päässä Alaskan rannikolta-.

Sammen med sin mor bor hun i en lille by tusind kilometer fra Moskva.
Äiti ja pikkusisko asuvat tuhannen kilometrin päässä.

Hvis du fjerner afstanden fra Månen til Jorden på det tidspunkt, vil afstanden fra Månen til Mars svare til 55 millioner 420 tusind kilometer.
Jos otat etäisyyden kuun ja maan välillä tuolloin, etäisyys Kuuista Marsiin on 55 miljoonaa 420 tuhatta kilometriä.

Da turbulensen satte ind, var vi tusind kilometer fra kursen.
Kun turbulenssi alkoi,- olimme satoja kilometrejä pois kurssilta.

Ydermere slides en for kraftig komprimeret fjeder meget hurtigt, og problemet udsættes derfor højst i et par tusind kilometer.
Lisäksi pakolla puristettu jousi kuluu nopeasti ja siksi ongelma vain siirtyy parhaimmillaan vain muutama tuhat kilometriä.

Da turbulensen satte ind, var vi tusind kilometer fra kursen.
Samalla iski turbulenssi- kilometrejä syrjässä. olimme reitiltä tuhansia.

I 2015 skal længden af Beijing Metro vokse til 708 kilometer, i 2020 for at nå en hidtil uset størrelse- mere end tusind kilometer.
Vuoteen 2015 mennessä Pekingin metroasteen pituus kasvaa 708 kilometriin vuoteen 2020 mennessä, jotta saavutettaisiin ennennäkemätön suuruus- yli tuhat kilometriä.

Desværre lå den også seks tusind kilometer fra Massachusetts.
Valitettavasti se myös sijaitsi kuuden ja puolen tuhannen kilometrin päässä Massachusettsista.

Efterhånden fjernede jeg mig selv og nåede andre stater, og snart lavede jeg ture på over tusind kilometer i Brasilien.
Vähitellen olin kaukana itsestäni, saavuttaen muut valtiot ja pian tein matkoja yli tuhat kilometriä Brasilian sisällä.

På øen i Sydatlanten, beliggende langt over to tusind kilometer fra det afrikanske kontinent, levede et par hundrede indbyggere.
Etelä-Atlantilla, pitkälti yli kahden tuhannen kilometrin päässä Afrikan mantereesta sijainneella saarella asui pari sataa asukasta.

Fremmede vi handler i alle retninger af tusind kilometer.
Käymme kauppaa kaikkiin suuntiin yli puolentoista tuhannen kilometrin päähän.

Selvfølgelig er de fremskridt indikator, som kun er 100 tusind kilometer meget ofte resultere i op til fem gange værdien af scroll kilometertæller.
Tietenkin mittarilukema-indikaattorissa, joka on vain 100 tuhannen kilometrin pituinen, usein arvot aiheuttavat jopa jopa viisi kertaa kilometrejä..

Piloten sagde, vi havde mistet radiokontakten, men da var vi allerede et par tusind kilometer ude af kurs.
Lentäjän mukaan menetimme radioyhteyden. Olimme kuitenkin jo tuhansia kilometrejä lentoreitiltä.

Samlet, minimumsafstanden på de nærmeste punkterMånen og Mars, forudsat at månen på dette tidspunkt vil være på apogee og fra planeten Mars, vil være 55 millioner 399 tusind kilometer.
Yhteensä, vähimmäisetäisyys lähimmissä pisteissäKuu ja Mars, edellyttäen että Kuu tällä hetkellä on apogee ja Mars planeetalla, on 55 miljoonaa 399 tuhatta kilometriä.

Han opnåede berømmelse, når rapporterne fra et jordskælv mere end tusind kilometer nordvest nåede hovedstaden flere dage senere.
Hän saavuttaa fame kun kertomukset maanjäristyksen yli tuhat kilometriä pohjoiseen länteen pääsi pääoman useita päiviä myöhemmin.

Jesus er selvfølgelig til stede, når to eller tre beder, men han er ligeså meget tilstede, når en enkelt troende beder alene, også selvom denne person er mere end tusind kilometer adskilt fra andre.
Tietysti Jeesus on läsnä siellä, missä kaksi tai kolme rukoilee, mutta samoin hän on läsnä yhden henkilön rukoillessa, vaikka tuo henkilö oli tuhansien kilometrien päässä muista.

Grundlagt mellem 983 og 987 på den klippefyldte spur af Mount Pirchiriano ligger midt i en rute over to tusind kilometer, der forener næsten hele Vesteuropa fra Mont Saint-Michel til Monte Sant'Angelo.
Perustuu 983 ja 987 Kallioinen Mount Pirchiriano Kannus sijaitsee reitti yli kaksi tuhatta kilometriä, joka yhdistää lähes kaikki Länsi-Euroopan Mont Saint-Michelin Monte Sant'Angelo.

Vandet gør de forskellige samfund i Østersøen til tætte naboer- selv om nogle af dem befinder sig mere end tusind kilometer fra hinanden.
Meri tekee Itämeren valtioista läheisiä naapureita, vaikka osalla maista on etäisyyttä yli tuhannen kilometrin verran.

I Rådets og Kommissionens svar på denne forhandling vil jeg gerne have, at den fælles strategi for disse to lande bliver forklaret mere tydeligt, da vi f. eks. må erkende, at vi har en tusind kilometer lang grænse i denne region, som ikke kan kontrolleres ordentligt, på nogen af siderne, selv om de politikker, vi gennemfører på den ene side, vil have direkte virkninger på den anden.
Haluaisin, että neuvosto ja komissio vastauksena tähän keskusteluun selittävät näitä kahta valtiota koskevan yhteisen strategian selkeämmin, sillä meidän on myönnettävä esimerkiksi, että tällä alueella on tuhansia kilometrejä pitkä raja, jota ei voida valvoa kunnolla kummallakaan puolella, mutta toimilla, joita toteutamme yhdellä puolen rajaa, on suoria vaikutuksia myös sen toisella puolella.

Logitech PTZ Pro 2 har førsteklasses optik og naturtro video så I får følelsen af at sidde i samme rum selvom I er tusind kilometer fra hinanden.
Logitech PTZ Pro 2:n ensiluokkainen optiikka ja elävä video luovat todentuntuisen kokemuksen yhdessä istumisesta samassa huoneessa, vaikka olisit tuhannen kilometrin päässä.

Det er beliggende omkring 863 km fra Mexico City og tusind kilometer fra Cancun.
Se sijaitsee noin 863 kilometrin päässä México ja tuhannen kilometrin päässä Cancunista.

I det sydlige Finland kan der allerede være forholdsvis forårsagtigt, men i det nordlige Finland, dvs. mere end tusind kilometer længere mod nord, er det bestemt ikke tilfældet.
Etelä-Suomessa saattaa olla jo suhteellisen keväistä, mutta Pohjois-Suomessa, siis yli tuhat kilometriä pohjoisempana, ei varmasti ole.

Hvordan man bruger "tusind kilometer" i en Dansk sætning

Tusind kilometer lange koder De første elever er på vej ud i virksomheder, der regner med at ansætte dem i fast job.

Men sparer man lidt sammen, kan man få råd til at tage en flyver flere tusind kilometer til den anden ende af Rusland.

Det er nemlig besværligt og tidskrævende at afprøve designeres og ingeniørers abstrakte idéer hvis produktionsafdelingen er tusind kilometer væk eller i en helt anden tidszone.

Begynd at arbejde hen imod dine mål hver eneste dag. – Husk, at en rejse på tusind kilometer begynder med ét skridt.

De blev skabt af en række underjordiske vulkanudbrud og ligger tusind kilometer vest for Ecuador.

Den er inspireret af en seks uger lang rejse gennem Grønlands barske natur, fra Narsarsuaq i syd til Ilulissat næsten tusind kilometer længere nordpå.

I vandet svømmer meterlange arapaimaer dovent rundt, mens fuglene kvidrer og skaber en stemning af at være i en rigtig regnskov, mange tusind kilometer væk.

Han kan sidde med sådan nogle tusind kilometer lange koder og kigge på dem i timevis.

Siden debuten i har dansktopbandet Kandis tilbagelagt mange tusind kilometer på de danske landeveje solgt over tre millioner billetter og hyldet som årets dansktop-band.

Dermed kan hvalerne sende fx kald, der trods afstande på flere tusind kilometer når korrekt frem til modtageren.

Hvordan man bruger "tuhat kilometriä, tuhannen kilometrin" i en Finsk sætning

Lasissa oli muutama tuhat kilometriä vain.

Auto oli tuhat kilometriä väärässä paikassa.

Kävelyä kertyy yli tuhat kilometriä vuodessa.

Sieltä lensimme vielä tuhat kilometriä pohjoiseen.

Olemme matkanneet tuhat kilometriä Berliinistä etelä­kaakkoon.

Sen valo ohjattaisiin tuhannen kilometrin linssillä tuhannen kilometrin kokoiseen purjee-seen.

Yhdistelmällä ajetaan muutama tuhat kilometriä kesässä.

Lund kääntää ajatukset tuhat kilometriä lounaaseen.

Tukikohasta tuhannen kilometrin päässä keittiöremontista tähän.

Muutama tuhat kilometriä ajettu kitkarengassarja 225/50R17.