Hvad Betyder TUSIND ORD på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tuhat sanaa
• tuhannen sanan
• tuhatta sanaa

Eksempler på brug af Tusind ord på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Dine øjne siger tusind ord.
Silmäsi lausuvat tuhat sanaa.

Tusind ord siger noget andet end et billede.
Tuhat sanaa kertoo jotain muuta kuin yksikään kuva.

Et billede siger mere end tusind ord.
Kuva sanoo yli tuhat sanaa.

Et billede og tusind ord og alt det der.
Kuva ja tuhat sanaa, ja niin edelleen.

Billeder siger mere end tusind ord.
Kuva kertoo enemmän kuin tuhat sanaa.

Papir fortæller tusind ord inden det første bogstav rammer arket.
Paperi välittää tuhat sanaa ennen ensimmäistäkään kirjainta.

Et billede kan være tusind ord værd.
Kuva voi olla tuhannen sanan arvoinen.

I stedet for tusind ord: Fotos, der ikke har brug for kommentarer.
Tuhat sanan sijasta: valokuvia, joita ei tarvitse kommentoida.

Et billede fortæller mere end tusind ord.
Yksi kuva kertoo yli tuhat sanaa.

Ja, et der er tusind ord værd.
Jep. Eivätkös ne ole tuhannen sanan arvoisia.

Nogle gange et billede er værd tusind ord.
Joskus kuva on tuhannen sanan arvoinen.

Hvis et billede er tusind ord værd, kan han måske give os et par stykker.
Jos kuva vastaa tuhatta sanaa, häneltä löytynee muutama.

Et billede siger mere end tusind ord.
Kuva kertoo enemmän kuin tuhat sanaa.

Mens et billede kan sige mere end tusind ord, kan det talte ord være meget mere værd.
Yksi kuva vastaa tuhatta sanaa, mutta puhuttu sana voi merkitä niin paljon enemmän.

De vil forhåbentlig male tusind ord.
Toivottavasti ne edustavat tuhatta sanaa.

Det siges godt, at et billede er tusind ord ordentligt, og hvis et billede kun konkurrerer mod 140 tegn, er det ikke nødvendigt at sige, hvad der vil være resultatet.
On hyvin sanottu, että kuva on tuhannen sanan arvoinen ja jos kuva kilpailee vain 140 merkin kanssa, ei tarvitse sanoa, mikä on tulos.

Hvis hver blok siger mere end tusind ord.
Jos jokainen lohko sanoo yli tuhat sanaa.

De siger"et billede er tusind ord værd", men nogle ord, som krig, kærlighed og ensomhed, er værd meget mere end tusind billeder.
He sanovat"kuva on tuhannen sanan arvoinen", mutta jotkut sanat, kuten sota, rakkaus ja yksinäisyys, ovat arvokkaampia kuin tuhat kuvaa.

Et stykke musik siger mere end tusind ord.
Musiikki kertoo enemmän kuin tuhat sanaa.

Efter den første fase ejer lytteren 1,5-2 tusind ord og udtryk, kan forklares om hverdagens emner, læse pressen og uhøjtidelig litteratur.
Ensimmäisen vaiheen jälkeen kuuntelija omistaa 1, 5-2 tuhatta sanaa ja ilmaisua, joka voidaan selittää jokapäiväisissä aiheissa, lukea lehdistöä ja vaatimatonta kirjallisuutta.

Billeder siger som bekendt mere end tusind ord.
Kuva kertoo enemmän kuin tuhat sanaa.

Mit mål er at skrive tusind ord om dagen.
Ja pyrkii kirjoittamaan tuhat sanaa päivässä.

Deres kropssprog siger mere end tusind ord.
Kehonkieli kertoo enemmän kuin tuhat sanaa.

Billeder siger mere end tusind ord, hr. Præsident.
Kuvat kertovat enemmän kuin tuhat sanaa, herra presidentti.

Nogen gange var tavshed mere værd end tusind ord.
Hiljaisuus on joskus parempi kuin tuhat sanaa.

På hvert trin tager du 1,5-2 tusind ord i din aktive bagage.
Kussakin vaiheessa otat aktiivisen matkatavarasi 1, 5-2 tuhatta sanaa.

Fordi nogle gange siger et billede mere end tusind ord.
Joskus kuva kertoo enemmän kuin tuhat sanaa.

Enkel visualisering kan være tusind ord ordentlig.
Yksinkertainen visualisointi voi olla tuhannen sanan arvoinen.

Det er lige for folk som dig… som ikke kender tusind ord.
Se on vain ihmisille, kuten sinä, jotka eivät osaa tuhatta sanaa.

De siger, at et billede er tusind ord værd.
Kuva kertoo kuulemma enemmän kuin tuhat sanaa.

Hvordan man bruger "tusind ord" i en Dansk sætning

Et klassisk citat er: ”Et billede siger mere end tusind ord” og der er noget om det.

Et billede kan betyde mere en tusind ord, når man skal forklare noget.

Hun formår til fulde at indfange en stemning af ensomhed og depression, og hendes billeder siger mere end tusind ord.

Læs mere PRINCE2 med tusind ord.

Et billede er tusind ord værd, så brug billeder når du kan – helst høj opløsning.

Introduktion Læs mere PRINCE2 med tusind ord.

Tal og procenter kommunikerer ofte bedre end tusind ord.

Men som man siger: billeder siger mere end tusind ord!

Tilføj billede Et billede er værd en tusind ord.

Hvordan man bruger "tuhatta sanaa, tuhannen sanan, tuhat sanaa" i en Finsk sætning

Ainakin Uutta Projektia on kymmenen tuhatta sanaa lisää.

Valokuvaus — kuva vastaa tuhatta sanaa pyhari.

Valokuva on tuhannen sanan arvoinen, eikö totta?

Ehkä saisin edes tuhat sanaa kirjoitettua.

Alla tiivistetty tuhannen sanan kuvaus tapahtumapaikalta.

Jack kirjoitti kuumeisesti, tuhat sanaa päivässä.

Ensimmäiselle vedokselle tavoitteeksi tuhannen sanan päiväkeskiarvo.

Tuhat sanaa -blogi säilyy verkkoelämäni ankkurina.

Kertoo enemmän kuin tuhat sanaa jne.

Tuhat sanaa 7.10.2005: Internetissäkö radion ääni-ilmaisun tulevaisuus?