Hvad Betyder TYROXIN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tyroksiinia
• tyroksiinin

Eksempler på brug af Tyroxin på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Proteiner, der bærer tyroxin.
Proteiineja, jotka kuljettavat tyroksiinia.

Det er tyroxin, der regulerer termoregulering, metaboliske processer.
Se on tyroksiinia, joka säätelee termoregulaatiota, metabolisia prosesseja.

Syntetisk levorotationsisomer af tyroxin.
Tyroksiinin synteettinen vasen luokka.

Og hos raske kvinder begyndte indholdet af tyroxin i blodet først nedenfor, end hos mænd.
Ja terveillä naisilla, tiroksiinin sisältö veressä aluksi alla, kuin miehillä.

Biosyntese af triiodothyronin og tyroxin.
Triiodotyroniinin ja tyroksiinin biosynteesi.

I den proteinbundne form udøver tyroxin og triiodothyronin ingen indflydelse på kroppen.
Proteiiniin sidotussa muodossa tiroksiini ja trijoditroniini eivät vaikuta kehoon.

Patienter er straks ordineret erstatningsterapi med tyroxin.
Potilaille määrätään välittömästi korvaushoito tyroksiinilla.

Af udskillelsen af skjoldbruskkirtlen kommer fra tyroxin(T4), der hovedsagelig består af jod og en lille mængde protein.
Noin 90% kilpirauhasen erittymistä on peräisin tyroksiinista(T4), joka koostuu pääasiassa jodista ja pienestä määrästä proteiinia.

Årsagen til alle disse manifestationer er et underskud af tyroxin.
Kaikkien näiden ilmentymien syy on tyroksiinin alijäämä.

Som et resultat af biosyntese dannes tyroxin og triiodothyronin.
Biosynteesin seurauksena muodostuu tyroksiini ja trijodityroniini.

Dets molekyle består af 3 atomer af jod og aminosyre af tyroxin.
Sen molekyyli koostuu 3 atomista jodia ja tyroksiinin aminohappoa.

Endokrin glukosuri er en konsekvens af den øgede dannelse af tyroxin, somatotropin, glukokortikosteroider og adrenalin.
Endokriininen glukosuria on seurausta lisääntyneen tiroksiinin, somatotropiinin, glukokortikosteroidien ja adrenaliinin muodostumisesta.

Hvorfor normalisere ikke hormoner efter at have taget tyroxin?
Miksi hormonit eivät normalisoidu tiroksiinin ottamisen jälkeen?

Der er også tilfælde af at bruge tyroxin som et middel til at tabe sig, hvilket er ulovligt og kan også føre til kunstig hyperthyroidisme;
On myös tapauksia, joissa käytetään tiroksia keinona laihduttamiseen, mikä on laitonta ja voi myös johtaa keinotekoiseen hypertyreoosiin;

Skjoldbruskkirtlen producerer 7% triiodothyronin T3 og 93% tyroxin T4.
Kilpirauhanen tuottaa 7% triiodothyronin T3: sta ja 93% tyroksiinin T4.

Som følge heraf producerer skjoldbruskkirtlen intenst tyroxin og triiodothyronin, der fejlagtigt tror på, at deres mangel opstod.
Tämän seurauksena kilpirauhasen solut tuottavat voimakkaasti tyroksiinia ja triiodotyroniinia, uskovat virheellisesti, että niiden puute on syntynyt.

Hoveddelen af T4 er i bunden form, i fri- 3-5% af det totale niveau af tyroxin.
Suurin osa T4: stä on sitoutuneessa muodossa, vapaasti- 3-5% tyroksiinin kokonaistasosta.

At kende mekanismen for dets interaktion og proportionaliteten af koncentrationen af triiodothyronin og tyroxin, er det muligt at bestemme, på hvilket stadium det thyrotrope hormon er placeret.
Tietäen sen vuorovaikutuksen mekanismin ja trijodityroniinin ja tyroksiinin pitoisuuden suhteellisuudesta, on mahdollista määrittää, missä vaiheessa hermotuspotilaisuus sijaitsee.

Under alle omstændigheder er et anatomisk uændret organ ikke i stand til at give kroppen en tyroxin.
Joka tapauksessa anatomisesti muuttumaton elin ei pysty antamaan keholle tyroksiinia.

I første kvartal i den periode, hvor en kvinde er gravid, reguleres tyroxin af CNS, som udvikler sig i barnet.
Ensimmäisen vuosineljänneksen aikana, jolloin nainen on raskaana, tyroksiinia säätelevät lapsiin kehittämä keskushermosto.

Thyrotropin virker på skjoldbruskkirtel receptorer, hvilket stimulerer aktiveringen og produktionen af tyroxin.
Thyrotropin vaikuttaa kilpirauhasen reseptoreihin, mikä stimuloi tyroksiinin aktivaatiota ja tuotantoa.

Endocrinologist kan i dette tilfælde anbefale behandling med tyroxin syntetiske stoffer, men indtil for nylig i medicinhormoniske præparater fremstillet af naturlige råvarer- blev tørret skjoldbruskkirtlen hos kvæg anvendt.
Endokrinologian voidaan sitten suositella hoito synteettisillä valmisteet tyroksiinia vaikka viime aikoina käytetty lääke hormonaalista valmisteet, jotka on valmistettu luonnollisista raaka-aineista- kuivattu kilpirauhanen karjan.

Myxedema koma udvikler sig hos patienter, der ikke har modtaget syntetisk tyroxin i lang tid.
Myxedema kooma kehittyy potilailla, jotka eivät ole saaneet synteettistä tyroksiinia pitkään aikaan.

Skjoldbruskkirtlen producerer 2 hormoner- triiodothyronin og tyroxin, thyroglobulin- proteinforbindelsen, hvorfra de dannes immunitet beskytter menneskekroppen mod fremmede agenter, der virker indefra- udskiller specifikke celler kaldet antistoffer.
Kilpirauhanen tuottaa 2 hormonia- triiodothyronine ja thyroxine, tyroglobulin- proteiiniyhdiste, josta ne muodostavat; immuniteetti suojaa ihmiskehon ulkopuolisilta aineilta, toimimalla sisäpuolelta,- se erittää tietyt vasta-aineiksi kutsutut solut.

Hypothyreoidisme- et fald i den funktionelle aktivitet af skjoldbruskkirtelen, hvilket fører til mangel på dets hormoner(tyroxin og triiodothyronin);
Kilpirauhasen vajaatoiminta- kilpirauhasen toiminnallisen toiminnan väheneminen, mikä johtaa sen hormonien puutteeseen(tyroksiini ja trijodityroniini);

Udførelse af en blodprøve for at bestemme den totale og frie tyroxin er nødvendig til diagnostiske formål med en sekundær manifestation af hypothyroidændringer, hvis årsag er den patologiske proces af hjernens hypofysiske eller hypotalamiske område.
Suoritetaan verikoe määrittämiseksi koko ja vapaan tyroksiinin on välttämätöntä diagnostisiin tarkoituksiin toissijainen ilmenemismuotoja gipoterioznyh sellainen aiheuttamia muutoksia taudin prosessin katsotaan olevan aivolisäkkeen tai hypotalamuksen aivojen alue.

Denne proces begynder først som følge af hypofysen, der frigiver et signal til hypothalamus, som så igen udløser frigivelsen af tyroxin fra skjoldbruskkirtlen.
Tämä prosessi alkaa aluksi aivolisäkkeen tuloksena, joka vapauttaa signaalin hypotalamus, joka puolestaan käynnistää tiroksiinin vapautumisen kilpirauhasesta.

Da behandling af hypothyroidisme- en lang proces, og nogle gange livslang- bør patienterne kende reglerne for at kombinere alkoholholdige drikkevarer og tabletter indeholdende tyroxin.
Koska kilpirauhasen vajaatoiminta- pitkä prosessi ja joskus elinikäinen- potilaiden tulisi tuntea säännöt alkoholipitoisten juomien ja tiroksiinia sisältävien tablettien yhdistämiseksi.

Svar på disse spørgsmål kan findes, hvis du omhyggeligt studerer instruktionerne til lægemidlet, endokrinologers udtalelser om, hvor effektivt og sikkert tyroxin er for at tabe sig, anmeldelser af dem, der tager sammensætningen.
Vastauksia näihin kysymyksiin löytyy, jos tutkit huolellisesti lääkkeen ohjeita, endokrinologien mielipiteet siitä, kuinka tehokas ja turvallinen on tiroksiini painonpudotukseen, koostumuksen ottajien arvosteluja.

Forøgelse i niveauet af TTG stimulerer skjoldbruskkirtlen til at producere flere hormoner, og derfor er der en stigning i værdierne af total thyroxin og en delvis genoprettelse af balancen mellem fri tyroxin.
TTG: n tason nousu stimuloi kilpirauhasen tuottamaan enemmän hormoneja, ja näin ollen koko tyroksiinin arvojen kasvu ja vapaan tyroksiinin tasapainon osittainen palauttaminen lisääntyvät.

Hvordan man bruger "tyroxin" i en Dansk sætning

Tyroxin eller T4 fri, i modsætning til T3, refererer til antallet af inaktive former for skjoldbruskkirtelhormoner.

Diagnose omfatter bloddonation til test: fri tyroxin (T4); fri triiodothyronin (T3); Som allerede nævnt påvirker thyroxin T4 fosterudvikling især på knogle og hjerne.

Iod i køkkensalt Kapitel 4: Ioner og ionforbindelser Problemstilling Iod er nødvendigt for, at skjoldbruskkirtlen kan producere vækst-hormonet tyroxin.

Derfor er den normale produktion af tyroxin især vigtig for børn, hvis krop vokser aktivt.

Iod er nødvendigt for, at skjoldbruskkirtlen kan producere vækst- hormonet tyroxin.

Ansøgning i medicin L-thyroxin eller levothyroxin er en syntetisk analog af tyroxin.

Hormonet produceres af hypofysen og stimulerer produktionen af ​​skjoldbruskkirtlen hormoner T3 (triiodothyronin) og T4 (tyroxin) af skjoldbruskkirtlen.

Fra det kemiske synspunkt er tyroxin diiodotyrosinether.

Hvordan man bruger "tyroksiinin, tyroksiinia" i en Finsk sætning

Tyroksiinin kokonaispitoisuuden modafinil blood pressure verestä.

Tyroksiinin enimmäistaso saavutetaan syksy-talvikaudella, minimi kesällä.

Puoli milligrammaa tyroksiinia sinne tai tänne.

Potilaille annetaan korvaushoito synteettisen tyroksiinin kanssa.

Tyroksiinin kokonaismäärä riippuu kuljetusproteiinien pitoisuudesta veriplasmassa.

Mittaamalla vapaata tyroksiinia saadaan tarkempi kuva.

Kun kilpirauhasen tuottaman tyroksiinin määrä alkaa.

Myös tyroksiinin vaihtelut riippuvat vuoden kaudesta.

Yhteiskäyttö tyroksiinin kanssa ainoastaan lääkärin valvonnassa.

Vaatiiko vapaan tyroksiinin tutkimus (S-T4-V) paastoa?