Hvad Betyder UDADVENDTE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ekstrovertit
• ulospäinsuuntautuneita
• lähteviä
• ulospäin suuntautuneita
• extroverts
• ekstrovertti
• ulospäin
• ekstroverttejä
• ulospäinsuuntautunut
• ekstrovertoitu
• extroverted

Eksempler på brug af Udadvendte på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Er I glade og udadvendte?
Oletko iloinen ja ulospäinsuuntautunut?

Der er udadvendte farver: gul, orange.
On extroverts värit: keltainen, oranssi.

Vi ønsker, vi var mere udadvendte.
Toivomme olevamme enemmän ulospäin suuntautuneita.

De er begge udadvendte og aktive.
Molemmat tyypit ovat aktiivisia ja ulospäinsuuntautuneita.

Så kom og møde disse venlige og udadvendte piger!
Joten tule tapaamaan näitä ystävällisiä ja lähteviä tyttöjä!

ESFP'er er udadvendte og eventyrlystne af natur.
ESFP: t ovat luonteeltaan lähteviä ja seikkailunhaluisia.

Så begyndte hun at opleve udadvendte symptomer.
Sitten hän alkoi kokea ulkoisia oireita.

Udadvendte mennesker har brug for mere dopamin for at blive glade.
Ekstrovertit ihmiset tarvitsevat enemmän dopamiinia ollakseen onnellisia.

Begge er aktive og udadvendte.
Molemmat tyypit ovat aktiivisia ja ulospäinsuuntautuneita.

Vi er begge meget udadvendte og sociale mennesker, ja.
Olemme molemmat kovin sosiaalisia ja ulospäinsuuntautuneita, joten.

De resterende ca. 30% af de sensitive er udadvendte.
Noin 30 prosenttia erityisherkistä on ulospäinsuuntautuneita.

I denne henseende udadvendte meget lettere.
Tässä suhteessa, extroverts paljon helpompaa.

De resterende ca. 30% af de særlige sensitive er udadvendte.
Yli 30 prosenttia erityisherkistä on ulospäin suuntautuneita.

Og selv de der er udadvendte kan være genert.
Ja jopa ne, jotka ovat ulospäin suuntautuneet, voivat olla ujo.

De er mennesker, der er gode til at kommunikere, er spontane og udadvendte.
He ovat hyviä kommunikoimaan, he ovat spontaaneja ja ekstroverttejä.

Udadvendte personer er sociale og holde af at være blandt mennesker.
Ulospäinsuuntautunut ihminen on sosiaalinen; hän on mielellään toisten seurassa.

Nu er det på tide og vigtigt, jeg siger, at jeg faktisk elsker udadvendte.
Tässä vaiheessa on varmaan tärkeää sanoa, että rakastan ekstroverttejä.

Selvsikker og omgængelig, vise udadvendte børn positive følelser og er of.
Itsevarma ja seurallinen, ulospäinsuuntautunut lapset näyttää positiivisia.

Den udadvendte side af ESFP'er og ESTP'er udgør det indadvendte aspekt af ISFJ'er.
ESFP: n ja ESTP: n ekstrovertoitu puoli korvaa ISFJ: n introvertoidun näkökohdan.

Nogle af mine bedste venner er udadvendte, inklusive min elskede mand.
Parhaiden ystävieni joukossa on ekstroverttejä, rakas aviomieheni mukaan lukien.

Selv om de udadvendte computerstik er forskellige, er princippet om at forbinde ledere det samme.
Vaikka ulospäin tietokone pistorasiat eroavat, periaate kytkevät johtimet on sama.

Mennesker, der har klamydia, har ofte ikke udadvendte symptomer i de tidlige stadier.
Klamydiaa sairastavilla ihmisillä ei usein ole varhaisessa vaiheessa ulkoisia oireita.

Baseret på dette forstår vi, at ingen er fuldstændig“indadvendte” eller“udadvendte”.
Tämän perusteella voimme ymmärtää, ettei kukaan ole koskaan täysin”introvetti” tai täysin”ekstrovertti”.

Aktive, nervøse og udadvendte mennesker kan ligeledes være alt dette.
Myöskin aktiiviset, hermostuneet ja ekstrovertit ihmiset voivat olla näitä asioita.

Personer, som døjer med påvirkede organer, har tendens til at være følsomme, udadvendte og snakkesaglige personer.
Ne henkilöt, joiden elimet ovat kärsineet näin, tuppaavat olemaan herkkiä, ulospäin suuntautuneita ja puheliaita.

Undersøgelser viser også, at udadvendte folk“inspirerer mere kærlighed” end introverte.
Tutkimukset osoittavat myös, että ekstrovertit ihmiset”herättävät enemmän rakkautta” kuin introvertit.

Udadvendte sygdomme vinker efter en handske- at blive behandlet så simpelthen med oprejst cattails!
Lähtevät sairaudet, jotka heiluttavat käsineen jälkeen- on käsiteltävä niin yksinkertaisesti pystytaskuilla!

Eysenck gav en anden mening til de introverte og udadvendte udtryk foreslået af C. Jung.
Eysenck antoi toisen merkityksen C. Jungin ehdottamille termeille introvertti ja ekstrovertti.

Faktisk er de udadvendte farver, de forskellige farver, sidestilles uden store kriterier, for at fastslå, at de skal have for de varme dage.
Itse asiassa ekstrovertit värit, eri värit, rinnakkain ilman tärkeimpiä kriteereitä, vahvistavat mustat kuumina päivinä.

Han brugte dette koncept til at forklare, hvorfor stille mennesker ofte er så anderledes end udadvendte personer.
Hän käytti tätä käsitettä selittääkseen miksi hiljaiset ihmiset vaikuttavat olevan niin erilaisia kuin ekstrovertit ihmiset.

Hvordan man bruger "udadvendte" i en Dansk sætning

Er du den udadvendte entreprenør til vores nye lederteam?, Herning Kommune | Ofir.dk Er du den udadvendte entreprenør til vores nye lederteam?

Den udadvendte interessevaretagelse mod de offentlige kunder og Atea’s strategiske partnere spiller en stor rolle i stillingen, og en væsentlig opgave vil være at følge med i markedsudviklingen.

Når vi bliver nødt til at skrue ned for det udadvendte liv, tager vi adfærden med hjem i stedet.

Holdet er for alle, både de legesyge, de generte og de udadvendte.

Synlig nærværende og udadvendte voksne, har ansvar for at læringsrummet er godt og for at barnet bliver set hørt forstået og anerkendt.

Gendrivelser: Selvom historikerne er udadvendte og snaksalige betyder det ikke, at de snakker med alle gæsterne.

Belæg 1: Historikerne virker snaksalige og udadvendte Belæg 2: Bartenderne er søde Belæg 3: Der er god stemning Hjemmel: Historikernes udadvendte facon gør, at du føler du dig tilpas.

Den fortæller historien om USA i en tid efter terrorangrebene, hvor splittelsen mellem det indadvendte og det udadvendte er mere aktuel end nogensinde før.

Sikker Trafik LIVE har brug for udadvendte, engagerede og selvstændige studerende, der kan lide at formidle.

Nielsen, der var fagforeningens f0rste udadvendte aktivitet; men mest energi blev brugt pa at konsolidere foreningen.

Hvordan man bruger "lähteviä" i en Finsk sætning

Shearer kehotti AI-tielle lähteviä etenemään step-by-step-periaatteella.

Lisäksi 150 minuuttia lähteviä puheluja kuukaudessa.

Maastamuuttajia, henkensä uhalla pois lähteviä ilmaantui.

Jatkamme edelleen kuorojen tarpeista lähteviä koulutuksia.

Suosittelisin Galwaystä lähteviä edullisia päivän bussikiertueita.

Kannamme Venäjälle lähteviä avustusvaatteita kuora-auton kyytiin.

Hematiitin sanotaan suojelevan sotaan lähteviä sotilaita.

Markkinoinnissa painotetaan erilaisista tarpeista lähteviä asumisvaihtoehtoja.

Yksilöstä itsestään lähteviä ympäristötarpeita ovat mm.

Luottamusmieskursseilla harkittiin oppimiskeskeisiä, ongelmista lähteviä opetuskokonaisuuksia.