Hvad Betyder UDFÆLDES på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• saostuu
• saostetaan
• saostua
• saostaa

Eksempler på brug af Udfældes på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Visudyne udfældes i saltopløsninger.
Visudyne saostuu suolaliuoksissa.

Også gødning fortyndet i vand, kan udfældes og tilstoppe åbningen.
Myös lannoite laimennetaan vedellä, voivat saostua ja tukkia aukon.

Hvis det udfældes, betyder det, at du venter en baby.
Jos se saostuu, se tarkoittaa, että olet odottaa lasta.

Det opløselige insulin udfældes ved pH 4, 5- 6, 5.
Liukoinen insuliiniosa saostuu n. pH 4, 5- 6, 5.

Jern opløsning udfældes med koncentreret ammoniumhydroxid og natriumhydroxid hhv.
Rauta- liuos saostetaan väkevällä ammoniumhydroksidilla ja vastaavalla natriumhydroksidilla.

Hvis affaldsstofferne ikke holdes i opløsning, samles de og udfældes som sten.
Jos jätemateriaalia ei pidetä liuoksena, ne kerätään ja saostetaan kiviä.

Krykker skal derefter udfældes, og enderne af tråden for at bringe i murværket.
Kainalosauvat tulisi sitten saostua ja langan päät tuoda tiilestä.

Sammenlignet med andre aminosyrer er cystin praktisk talt uopløseligt i vand og udfældes.
Verrattuna muihin aminohappoihin, kystiini ei käytännössä liukene veteen ja saostuu.

Efter udløbsdatoen udfældes sølv og lægemidlet mister sine egenskaber.
Viimeisen käyttöpäivän jälkeen hopea saostuu ja lääke menettää ominaisuudet.

Hvis det ikke leveres til laboratoriet på kortest mulig tid, kan salte af urinsyre udfældes.
Jos sitä ei toimiteta laboratoriolle mahdollisimman lyhyessä ajassa, virtsahapon suolat voivat saostua.

Fordi hamburger ved at varme kan udfældes fugt og olie, dyppet brød sektion.
Koska hamburger parhaillaan Lämmitys saattaa provosoida kosteutta ja öljyä, soaked leipä osassa.

Ceftriaxon kan udfældes i galdeblæren og nyrerne og derefter påvises som skygger ved brug af ultralyd(se afsnit 4. 8).
Keftriaksoni saattaa saostua sappirakkoon ja munuaisiin, jolloin se havaitaan varjostumina ultraäänitutkimuksissa(ks. kohta 4. 8).

Karbonatisering anvendes til at fjerne urenheder fra rå saft, før det kan udfældes til sukker krystaller.
Karbonaatiota käytetään epäpuhtauksien poistamiseen raakamehusta, ennen kuin se voidaan saostua sokerikiteitä.

Gigt angreb af pseudopodagra kan udfældes ved dehydrering og ikke sjældent følger kirurgiske procedurer hos ældre patienter.
Niveltulehdus iskut pseudogout voidaan saostetaan nestehukka ja usein seuraa kirurgisten iäkkäillä potilailla.

Phentermine er en yderst effektiv strategi som en kortsigtet løsning, som kan udfældes langsigtede resultater.
Phentermine on erittäin tehokas strategia lyhytaikaisena ratkaisuna, joka saattaa provosoida pitkän aikavälin tuloksia.

Den lavere kulstofindhold gør carbide udfældes i varmen påvirket zone nær svejsningen til mindst, og carbide udfældes kan føre til interkrystallinsk korrosion i nogle miljøer.
Pienempi hiilipitoisuuden tekee carbide saostuu lämpö vaikuttaa alueella lähellä hitsin vähiten ja carbide saostuu voi johtaa raerajakorroo¬siolle Joissakin ympäristöissä.

Den faste grænse for hydrogen i titan er meget lille(ca. 20 ppm), og når den overskrider grænsen, udfældes hydrid(TtH2) på overfladen af titan.
Veteen kiinteä raja titaanissa on hyvin pieni(noin 20 ppm), ja kun se ylittää rajan, hydridi(TtH2) saostuu titaanin pinnalle.

Steatose kan udfældes underernæring- kost med simple sukkerarter, hydrogenerede fedtstoffer, den såkaldte vestlige kost(prævalens i kosten af raffinerede fødevarer, manglende grovfoder) og stillesiddende livsstil.
Steatosis voidaan saostaa aliravitsemus- ruokavalion korkea yksinkertaisia sokereita, hydratut rasvat, ns länsimaisessa ruokavaliossa(esiintyvyys ruokavaliossa jalostettuja ruokia, puute kuitu) ja istumista elämäntavat.

Temperaturområdet reduceres, årlige svingning er omkring 4 ° C med en gennemsnitlig temperatur på 9 ° C Udfældes i løbet af året til at være mere regnfuld efterår.
Lämpötila-alue pienenee, vuotuinen värähtely on noin 4 ° C keskilämpötila 9 ° C Saostuu koko vuoden olla sateinen syksy.

I dette tilfælde en overmættet blanding begynder at danne faste partikler ud af den meget koncentrerede materiale, som vil vokse og til sidst udfældes.
Tässä tapauksessa, ylikyllästetty seos alkaa muodostavien kiinteiden hiukkasten ulos erittäin keskittynyttä materiaalia, joka kasvaa ja lopulta saostua.

Polyhydroxylated fullerener(fullerenoler; C60(OH)n) kan opløses i nogle alkoholer og derefter udfældes i en elektrokemisk proces, hvilket skaber en nanocarbonfilm på anoden.
Polyhydroksiloidut fullereenit(fullerenolit; C60(OH)n) voidaan liuottaa joihinkin alkoholiin ja sitten saostetaan sähkökemiallisessa prosessissa, luoden nanohiilikalvon anodiin.

Tilstedeværelsen af jern i brønden vand kan være i ferro form, hvilket er helt opløst, og kan ikke ses, eller ferri form, hvor det kan ses, når det udfældes.
Raudan läsnäolo hyvin vettä voi olla rauta muodossa, joka on täysin liuennut, ja ei voi nähdä, tai ferrimuodossa, jossa se voidaan havaita, kun se saostuu.

Fordelen ved hydrotermisk behandling er det høje udbytteudbytte på+ 95% Ni og Co som salte,+ 90% Li kan udfældes, og resten kan genvindes op til+ 80%.
Hydrotermisen prosessoinnin etuna on suuri 95%:n ja Ni: n saannon talteenotto suolana,+ 90% Li: stä voidaan saostaa ja loput voidaan ottaa talteen jopa 80%.

I fortiden, luftforurenende stof i Beijing er normalt over 100 um, men i disse år det forurenende stof bliver mindre og mindre, når diameteren forurenende er mindre end 2,5 uM så vi kalder det PM2,5 og de kan komme ind i vores luftveje og udfældes inde i pulmonale alveoler.
Aiemmin ilmansaaste Pekingissä on normaalisti yli 100 pm, mutta nämä vuodet epäpuhtaus saada pienempiä, kun saastuttava halkaisija on pienempi kuin oli 2, 5 xm niin me kutsumme sitä PM2.5 ja ne voivat tulla myös hengitysteiden ja saostua sisällä keuhkorakkuloiden.

Selv frøene selv bruges af befolkninger i nogle dele af landdistrikterne Afrika som en naturlig måde at rense mudret vand på- de fungerer som en koagulant, koagulerer snavs, så det udfældes og efterlader vandet klarere," forklarer Berzin.
Joissakin maaseudun Afrikan osissa väestöt käyttävät itse siemeniä luonnollisena tapana puhdistaa mutaista vettä- ne toimivat koagulanttina ja hyytyvät likaa niin, että se saostuu ja jättää veden kirkkaammaksi", Berzin selittää.

Mangan udfælder derefter til fast form og kan fjernes ved returskylning af filtret.
Sitten mangaani saostuu kiinteään muotoon, jolloin se voidaan poistaa, kun suodatin vastavirtahuuhdellaan.

For på stedet udfældet dannelsen af nye pærer, som senere vokser nye stærke hår.
Paikan päällä saostetaan muodostuu uusia sipuleita, mikä myöhemmin kasvaa uusia vahva hiuksia.

Hvis denne tilstand ikke overholdes, udfælder sølv og opløses sølv, og lægemidlet mister sine egenskaber.
Jos tätä ehtoa ei havaita, hopea saostuu ja liukenee, ja lääke menettää ominaisuudet.

Points vises på resultattavlen, og de udfældede vidnesbyrd terninger, som du gør, og deres bevægelser.
Kohdat näkyvät tulostaulu, ja saostunut todistus kuutioita jossa teet ja niiden liikkeistä.

Ikke alene fjerner det udfældede støv, men også"rascheshet" hænger sammen villi.
Se ei vain poista saostunut pölyä, mutta myös"rascheshet" takkuinen fluff.

Hvordan man bruger "udfældes" i en Dansk sætning

Ved kogning udfældes størstedelen af diverse mineraler, og så kan det bruges i fx et kølesystem, uden at det kalker til.

Mangan, magnesium, jern osv udfældes ikke ved kogning.

Behandling med disse midler medfører, at proteiner udfældes (koagulerer), hvorved der dannes et beskyttende overfladelag.

Det udfældes af atmosfæren rundt ispartikler er ikke altid til form.

Det sker ved at tilføre ilt til vandet, så jern udfældes som okker, der kan holdes tilbage i et sandfilter.

Dette medfører at, vandets indhold af salte- og mineraler forbliver opløst, og derfor ikke udfældes og danner belægninger af kalk, salte og mineraler.

Kalk I områder med kalkholdigt vand vil der udfældes kalk i vandvarmeren.

Silikaterne udgør et særligt problem, da de løbende vil udfældes i membranen.

Cellen ødelægges, og det relevante protein udfældes med immunoprecipitation og køres på SDS-PAGE for at blive adskilt efter størrelse.

Det er rigtigt at noget af karbonaten udfældes ved kogning, så vandets hårdhed bliver mindre, men derfra og til at sige det er demineraliseret er forkert.

Hvordan man bruger "saostetaan, saostuu" i en Finsk sætning

Maito saostetaan juustojuoksutteella, piimällä tai kananmunalla.

Uraani saostetaan nesteuutolla erotetusta uraanirikkaasta liuoksesta.

Kalkki saostuu erityisesti kovan veden alueilla.

Osa saostuu kiinteään, veteen liukenemattomaan muotoon.

Fe++ ferro alkaa saostuu pH2 tasossa.

Kelo saostuu Kuinka tehdä sinulle täydellisen.

Juuston valmistuksessa kaseiini saostetaan entsyymin avulla.

Liuos saostetaan kuiduksi, kalvoksi tai partikkeleiksi.

Prosessissa putkien elohopea saostuu loppusijoitettavaksi elohopeasulfidiksi.

Ylimääräinen virtsahappo saostuu terävinä uraattikiteinä nivelnesteeseen.