Hvad Betyder UDFØRES ANALYSEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• analyysi suoritetaan

Eksempler på brug af Udføres analysen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvordan udføres analysen.
Miten analyysi suoritetaan.

Hvis der ikke er mistanke om udviklingen af hypertyreose, udføres analysen ikke.
Jos ei ole epäilystä kilpirauhasen liikatoiminnan kehittymisestä, analyysiä ei suoriteta.

Hvordan udføres analysen.
Miten analyysi toteutetaan.

Hos mænd kan FSH analyseres på en given dag, da koncentrationen er ret stabil, men for kvinder udføres analysen i en vis periode.
Miehillä FSH voidaan analysoida joka päivä, koska sen pitoisuus on melko vakaa, mutta naisille analyysi suoritetaan tietyssä ajassa.

Hvornår udføres analysen.
Milloin analyysi suoritetaan.

Derfor udføres analysen et par dage efter tvivlsomt samleje.
Siksi analyysi suoritetaan muutamia päiviä epäilyttävän sukupuolen jälkeen.

I hvilke tilfælde udføres analysen?
Missä tapauksissa analyysi suoritetaan?

Hvordan udføres analysen på AT TPO.
Miten analyysi suoritetaan AT TPO: ssa.

Normalt i dette tilfælde udføres analysen igen.
Yleensä tässä tapauksessa analyysi suoritetaan vielä kerran.

Derfor udføres analysen et par dage efter tvivlsomt samleje.
Siksi analyysi suoritetaan muutaman päivän kuluttua kyseenalaisesta yhdynnästä.

I nogle tilfælde udføres analysen oftere.
Joissakin tapauksissa analyysi suoritetaan useammin.

Desuden udføres analysen for antistoffer mod thyroglobulin uden fejl.
Lisäksi tyroglobuliinivasta-aineiden analysointi suoritetaan epäonnistumatta.

Hos kvinder i den fødedygtige alder udføres analysen på dag 3- 5 i måneden.
Synnytyksen ikäisillä naisilla analyysi tehdään kuukauden 3.- 5. päivänä.

Nogle gange udføres analysen af en thyroxin, den generelle eller almindelige, under forebyggende inspektion.
Joskus tiroksiinin yleinen tai yleinen analyysi suoritetaan ennaltaehkäisevän tarkastuksen aikana.

For at overvåge ændringer i niveauet af TSH udføres analysen på samme tidspunkt på dagen.
TSH: n tason muutosten seuraamiseksi analyysi suoritetaan samana päivänä.

I det første tilfælde udføres analysen gratis, men for dette skal du først få henvist fra en terapeut, gynækolog eller endokrinolog.
Ensimmäisessä tapauksessa analyysi suoritetaan ilmaiseksi, mutta tämän vuoksi sinun on ensin saatava yhteys terapeutilta, gynekologilta tai endokrinologilta.

I tilfælde hvor cyklusens varighed er lidt længere(32-35 dage), udføres analysen den 28. eller 29. dag i cyklen.
Jos syklin kesto on hieman pidempi(32-35 päivää), analyysi suoritetaan syklin 28. tai 29. päivänä.

Hos ikke-gravide kvinder udføres analysen for at evaluere ægløsning og menstruationscyklus.
Ei-raskaana oleville naisille analyysi suoritetaan ovulaation ja kuukautiskierron arvioimiseksi.

Niveauet af hormonet i blodet afhænger også af menstruationscyklusfasen, og derfor udføres analysen fra 5 til 8 dage fra menstruations første dag.
Veren hormonin taso riippuu myös kuukautiskierroksen vaiheesta, ja siksi analyysi suoritetaan 5-8 vuorokautta kuukautisten ensimmäisestä päivästä lähtien.

Ud over at diagnosticere sygdommen udføres analysen for at overvåge sundhedstilstanden hos allerede behandlede eller behandlede patienter med prostatacancer eller adenom.
Taudin diagnosoinnin lisäksi analyysi suoritetaan eturauhassyövän tai adenooman jo hoidettujen tai hoidettujen potilaiden terveydentilan seuraamiseksi.

Under behandlingen af hyper- og hypothyroidisme udføres analysen for at vurdere effektiviteten af behandlingen.
Hyper- ja kilpirauhasen vajaatoiminnan hoidon aikana tehdään analyysi hoidon tehokkuuden arvioimiseksi.

Hos kvinder udføres analysen den 6. -7.
Naisilla analyysi suoritetaan kuukautiskierroksen 6.-7.

På grund af dette udføres analysen igen i lang tid.
Tämän ansiosta analyysin uudelleen toimittaminen toteutetaan pitkään.

Ved anvendelse af antibiotika udføres analysen 10-14 dage efter ophør af behandlingen.
Antibiootteja käytettäessä analyysi suoritetaan 10-14 päivän kuluttua hoidon lopettamisesta.

Hvis moderens niveau i blodet øges støt under graviditeten, udføres analysen af indholdet af antistoffer også for hendes nyfødte barn.
Jos äidin taso veressä kasvaa tasaisesti raskauden aikana, vasta-aineiden sisällön analyysi suoritetaan myös vastasyntyneelle lapselle.

Med dette mål for øje bør Agenturet i samarbejde med medlemsstaterne og, hvis relevant, statistiske kontorer og andre organer indsamle relevante oplysninger og udføre analyser af nye teknologier og tilvejebringe emnespecifikke vurderinger af de forventede sociale, retlige, økonomiske og lovgivningsmæssige konsekvenser af teknologiske innovationer inden for net- og informationssikkerhed, herunder navnlig IT-sikkerhed.
Tätä varten viraston olisi yhteistyössä jäsenvaltioiden ja tarvittaessa tilastokeskusten ja muiden elinten kanssa kerättävä tarvittavaa tietoa sekä tehtävä analyysejä uusista teknologioista ja aihekohtaisia arviointeja teknologisten innovaatioiden odotettavissa olevista yhteiskunnallisista, oikeudellisista, taloudellisista ja sääntelyyn liittyvistä vaikutuksista verkko- ja tietoturvallisuuden ja erityisesti tietoteknisen turvallisuuden kannalta.

Med dette mål for øje bør ENISA i samarbejde med medlemsstaterne og, alt efter hvad der er relevant, statistiske organer og andre organer indsamle relevante offentligt tilgængelige eller frivilligt delte oplysninger og udføre analyser af nye teknologier og tilvejebringe emnespecifikke vurderinger af de forventede samfundsmæssige, retlige, økonomiske og reguleringsmæssige konsekvenser af teknologiske innovationer for net- og informationssikkerheden, navnlig cybersikkerhed.
Tätä varten ENISAn olisi yhteistyössä jäsenvaltioiden ja tarvittaessa tilastokeskusten ja muiden elinten kanssa kerättävä tarvittavaa julkisesti saatavilla olevaa tai vapaaehtoisesti toimitettua tietoa sekä tehtävä analyysejä uusista teknologioista ja aihekohtaisia arviointeja teknologisten innovaatioiden odotettavissa olevista yhteiskunnallisista, oikeudellisista, taloudellisista ja sääntelyyn liittyvistä vaikutuksista verkko- ja tietoturvallisuuden ja erityisesti kyberturvallisuuden kannalta.

Hvem udfører analysen?
Kuka analyysiä tekee?

Derfor udføres analyser om morgenen og aftenen.
Siksi analyysejä tehdään aamuisin ja iltaisin.

Dr. Marell og dr. Amuro udfører analysen.
Tri Marell ja tri Amuro tekevät analyysin.

Hvordan man bruger "udføres analysen" i en Dansk sætning

I Danmark udføres analysen af Unilab, som har følgende referenceinterval: 0,42-2,11 mikromol/l.

Rekvireres P-Thyreoidea-screening udføres analysen P-Thyrotropin [TSH].

Som standard udføres analysen som en PCB7 analyse (de 7 indikator-PCB’er).

Prøve med dexamethason: Når er foreskrevet og hvordan udføres analysen Dexamethason er et potent kortikosteroid, der bruges til at undertrykke inflammatoriske reaktioner.

Derefter udføres analysen ved at "så" materialet taget i en speciel mikroflora.

Når lægerne i løbet af de primære undersøgelser undlader at opdage årsagen til infertiliteten, udføres analysen af ​​serum og sæd til påvisning af antistoffer mod spermatozoer.

I det første år efter prostatafjernelse udføres analysen hver 3.

Normalt udføres analysen meget hurtigt, og resultatet kan findes efter et par dage.

Baseret på de fremlagte data udføres analysen af ​​projektets tiltrækningskraft.

I det første år efter operationen udføres analysen hver tredje måned, i den anden og efterfølgende seks måneder senere.

Hvordan man bruger "analyysi suoritetaan" i en Finsk sætning

Myös alfa-fetoproteiinin analyysi suoritetaan raskauden aikana.

Tästä syystä analyysi suoritetaan tyhjään vatsaan.

Analyysi suoritetaan kotitaloustasolla Tilastokeskuksen tulonjakotilaston otosaineistosta.

Ensimmäinen analyysi suoritetaan 6-8 viikon ajan.

Analyysi suoritetaan tyhjänä vatsaan tai kuormitettuna.

Mutta miten analyysi suoritetaan ROE: ssa?

Ihon analyysi suoritetaan käyttämällä erityisiä neuloja.

Diagnoosin vahvistamiseksi analyysi suoritetaan kolme kertaa.

Analyysi suoritetaan Firstbeat Bodyguard –laitteen avulla.

Julkisessa laitoksessa analyysi suoritetaan viikon kuluessa.