Indtil nu har godt 50 millioner gæster besøgt udstillingen.
Näyttelyyn on tutustunut jo runsaat 50 miljoonaa ihmistä.
Udstillingen er venligst støttet af.
Näyttelyä ovat tukeneet.
Kan du forberede udstillingen fra Elizondo?
Voitko valmistella näyttelyn Elizondossa?
Udstillingen blev ramt af hærværk.
Näyttelyä oltiin vandalisoitu.
Hvis vi skal udsætte udstillingen, så er det selvfølgelig okay.
Jos haluat lykätä näyttelyä, se sopii ilman muuta.
Udstillingen er åben i tre uger.
Näyttely on avoinna kolme viikkoa.
Gigalight vil deltage i udstillingen i år(messe: PH4-01).
Gigalight osallistuu näyttelyyn tänä vuonna(koppi: PH4-01).
Udstillingen var borgmesterens idé.
Näyttely oli pormestarin ajatus.
Åh, de omdirigerer River Turis,så den går forbi udstillingen.
Tures-joen juoksua muutetaan,jotta se kulkisi messujen ohitse.
Udstillingen eller de permanente samlinger?
Näyttelyyn vai pysyviin kokoelmiin?
De blev først transporteret til Humlebæk, hvor udstillingen havde premiere i september.
Ensin teokset kuljetettiin Humlebæckiin, jossa näyttelyllä oli ensi-ilta syyskuussa.
Udstillingen åbner om mindre end en måned.
Näyttely avautuu alle kuukauden päästä.
Det viste jeg sidste år i november i forhold til Polen med udstillingen"Polsk bistand til verden".
Viime marraskuussa näytin, mitä Puola teki tässä suhteessa näyttelyllä Puolan apu maailmalle.
Udstillingen kan ses i weekenderne.
Näyttelyyn pääsee tutustumaan viikonloppuisin.
Melker Jernberg, virksomhedens direktør, vil- sammen med direktørerne for Volvo Penta ogVolvo Trucks- være vært ved en international pressekonference under udstillingen, hvor de vil introducere nye produkter og skitsere virksomhedens fremtidsplaner på innovationsfronten.
Yhtiön pääjohtaja Melker Jernberg isännöiyhdessä Volvo Pentan ja Volvo Trucksin toimitusjohtajien kanssa messujen aikana kansainvälistä lehdistökonferenssia, jossa he esittelevät uusia tuotteita ja valaisevat yhtiön tulevaisuudensuunnitelmia sen innovointimatkalla.
Udstillingen er støttet af British Council.
Näyttelyä on tukenut The British Council.
Jeg kan oplyse udstillingen, men ikke drive en maskine.
Voin valaista näyttelyn, mutta en voi pyörittää konetta.
Udstillingen kan ses i hele februar måned.
Siellä näyttelyyn voi tutustua koko helmikuun ajan.
Så jeg holdt udstillingen i deres lokale park i Brisbane.
Siksi vein näyttelyn heidän lähipuistoonsa Brisbanessa.
Resultater: 744,
Tid: 0.0494
Hvordan man bruger "udstillingen" i en Dansk sætning
Udstillingen indleder den række af begivenheder, der i løbet af året vil markere instituttets 50-års jubilæum.
På udstillingen er nogle af de bedste fotos samlet på 12 store plakater med forskellige temaer som fx torden, stormflod og vintervejr.
Udstillingen fortæller på den måde en visuel historie om de 17 verdensmål og kobler dem til de nødvendige skridt, der skal tages for at nå målene.
Charlottenborg Fonden tager forbehold for at tage et værk ud af udstillingen der ikke fungerer korrekt.
Udstillingen vil være åben alle hverdage i Det Grønne Hus frem til d. 24.
Når et arbejde er antaget til udstillingen, kan indsenderen ikke kræve, at værket ikke bliver udstillet.
Hvis et værk er med på udstillingen, kan udstilleren ikke kræve det tilbage, før udstillingen er slut.
Udstillingen kan ses på hverdage frem til medio april.
I samme periode kan man nemlig også besøge en udstillingen om den nye affaldsordning i Køge Kommune.
I udstillingen er hvert verdensmål repræsenteret af en fotoplanche, der udstilles sammen med en gengivelse af de relevante delmål.
Hvordan man bruger "näyttelyn, näyttelyllä, näyttely" i en Finsk sætning
Museokaupan myyntiin näyttelyn aikana oltiin tyytyväisiä.
Alla kuvia lähes kaikista näyttelyn maalauksista.
Näyttelyn punainen lanka tuntuu karkaavan käsistä.
näyttelyllä Felt Moon and Lofty Softy!
Näyttelyllä museo toivottaa kirjastolle myöhästyneet onnittelut.
Lopuksi näyttely nähdään vielä Tukholman Fotografiskassa.
Näyttelyn avajaiset olivat palmusunnuntaina klo 13.
Kaikista kilpailutöistä järjestetään näyttely Varkauden Teatterilla.
Näyttelyn järjesti Punkaharjun Kehitysvammaisten Tuki ry.
Kaikkea tätä haluamme tälläkin näyttelyllä edistää.
Suomi
English
Deutsch
Español
Français
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文