Hvad Betyder UDSTYRET IKKE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• laite ei
• laitetta ei
• laitteet eivät
• laitteita ei
• laitteisto ei

Eksempler på brug af Udstyret ikke på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvad sker der hvis udstyret ikke virker?
Mitä tehdä, jos laite ei toimi?

Og at udstyret ikke falder i fjendens hænder.
Laitteet eivät saa päätyä viholliselle.

Dette kan tage op til 5 arbejdsdage, hvor udstyret ikke er tilgængeligt for brugeren.
Tämä voi viedä jopa viisi työpäivää, joiden aikana laite ei ole käytettävissä.

Selvom udstyret ikke kan modtage NMEA 0183-data direkte.
Vaikka laite ei voi suoraan vastaanottaa NMEA 0183:n tietoja.

Hvis der ikke er ind i cellen, så udstyret ikke er gyldigt for denne mulighed.
Jos ei ole merkintää soluun, niin laite ei ole voimassa tätä vaihtoehtoa.

Men mens udstyret ikke virkede, følte jeg mig utrolig handicappet.
Mutta, kun laitteet eivät toimineet, olin suurissa vaikeuksissa.

Dette kan være en sikkerhedssrisiko, hvis udstyret ikke er bygget til at kunne håndtere vægten.
Turvallisuus voi vaarantua, jos laitteita ei ole suunniteltu kestämään suurempia painoja.

Eller at udstyret ikke længere kan anvendes til nukleare formål.
Näitä laitteita ei voida enää käyttää ydinenergia-alan tarkoituksiin.

Og nogle modeller, blandt andet udstyret med en timer, tur relæ ved en bestemt(programmeret) tid, at udstyret ikke virkede forgæves.
Ja joissakin malleissa, muun muassa varustettu ajastimella, laukaisurele tietyllä(ohjelmoitu) aika, että laite ei toimi turhaan.

Hvornår udstyret ikke længere bør genanvendes, såsom tegn på.
Milloin laitetta ei pidä enää käyttää uudelleen, kuten merkit.

Så for eksempel, er udstyret med automatiske enkeltstående varmeanlæg hytter er ligesom panel stål radiatorer, og hvis udstyret ikke er forudsat- god jern.
Niinpä esimerkiksi, varustettu automaattisella stand-alone lämmitysjärjestelmien mökit ovat kuin teräs paneeliradiaattorit, ja jos laitteita ei ole säädetty- hyvää rautaa.

Til fastlæggelse af, hvornår udstyret ikke længere bør genanvendes, f. eks. tegn på.
Tunnistamiseksi, milloin laitetta ei pidä enää käyttää uudelleen, kuten merkit.

Hvis udstyret ikke er registreret i henhold til artikel 29 inden for et år efter indførelsen af.
Jos laitetta ei ole rekisteröity 29 artiklan mukaisesti vuoden kuluessa siitä kun tiivistelmä ja.

Til fastlæggelse af, hvornår udstyret ikke længere bør genanvendes, f. eks. tegn på.
On annettava tiedot siitä, milloin laitetta ei pidä enää käyttää uudelleen, esimerkiksi.

Hvis udstyret ikke er korrekt testet og certificeret for at opfylde kravene, kan det koste dig langt mere på længere sigt.
Jos laitetta ei ole asianmukaisesti testattu ja sertifioitu vaatimukset täyttäväksi, se voi tulla viime kädessä yritykselle kalliiksi.

Stakningskode er ikke tilladt, når udstyret ikke bruger trækasser under transport.
Pinoamiskoodi ei ole sallittu, kun laite ei käytä puulaatikoita kuljetuksen aikana.

Disse sikrer, at udstyret ikke forårsager interferens, og giver EASA mulighed for at certificere luftdygtigheden af udstyr til forskellige flytyper.
Niillä varmistetaan, että laitteet eivät aiheuta häiriöitä, ja niillä määrätään EASA: n tehtäväksi varmistaa laitteiden moitteeton toiminta erityyppisissä lentokoneissa.

Loven skal ifølge lov være mindst 50% af det beløb, der er indsamlet ved salg af billetene selv, og hvis udstyret ikke giver så mange vindende kombinationer for at opfylde denne indikator, kan den ikke bruges.
Lainsäädännön, arpajaiset voittokassaan pitäisi olla vähintään 50% summasta kerätään lipunmyynnistä suoraan itse, ja jos laite ei tuota yhtä paljon voittoyhdistelmässä täyttääkseen tämän symboli, sitä ei voi käyttää.

Hvis udstyret ikke bruges til lang tid, skal du bruge plast klud eller andre genstande til at dække det og bemærk at undgå regn og fugt, især elektrisk styring boks.
Jos laite ei käytä pitkään, kannattaa käyttää muovia kangasta tai muita artikkeleita kattaa sitä ja huomaat että se estää sadeveden ja kosteaa, etenkin Testaus-ruutuun.

Generelt mindre spænding kan medføre, at udstyret ikke fungerer korrekt, for meget kan faktisk brænde ud komponenter.
Yleensä vähemmän jännite saattaa aiheuttaa laitteisto ei toimi kunnolla, Liian paljon voi todella polttaa osat.

Jeg rejste med min 11 år gamle, de to af os, så placeringen af ophold for mig var vigtigt, da jeg begyndte at kigge så jeg forskellige udtalelser fra forskellige rum i kommentere, at udstyret ikke har at gøre med, hvad angivet på reservationen.
Matkustin minun 11 vuotta vanha, me kaksi, joten sijainti oleskelun minulle oli tärkeää, kun aloin etsiä huomasin erilaisia mielipiteitä eri huonetta kommentoi, että laitteita ei tarvitse tehdä mitä merkitty varaus.

Af denne grund er det vigtigt, at udstyret ikke mister meget energi i omdannelsen af elektricitet til mekanisk produktion.
Tästä syystä on tärkeää, että laitteet eivät menetä paljon energiaa sähkön muuntamisessa mekaaniseksi tuotannoksi.

Hvis udstyret ikke er registreret i henhold til artikel 29 inden for et år efter indførelsen af resuméet og rapporten i det elektroniske system i henhold til denne artikels stk. 5, gøres de offentligt tilgængelige på dette tidspunkt.
Jos laitetta ei ole rekisteröity 29 artiklan mukaisesti vuoden kuluessa siitä, kun tiivistelmä ja raportti on tallennettu sähköiseen järjestelmään tämän artiklan 5 kohdan mukaisesti, ne asetetaan julkisesti saataville kyseisenä ajankohtana.

Der skal forelægges oplysninger til fastlæggelse af, hvornår udstyret ikke længere bør genanvendes, f. eks. tegn på materialeforringelse eller det maksimale antal tilladte genanvendelser.
Lisäksi on annettava tiedot siitä, milloin laitetta ei pidä enää käyttää uudelleen, esimerkiksi merkit materiaalin haurastumisesta tai sallittujen käyttökertojen enimmäismäärä;

Hvis udstyret ikke er registreret i henhold til artikel 26 inden for et år efter indførelsen af resuméet og rapporten om undersøgelsen af ydeevne i det elektroniske system i henhold til denne artikels stk. 5, skal de gøres offentligt tilgængelige på dette tidspunkt.
Jos laitetta ei ole rekisteröity 26 artiklan mukaisesti vuoden kuluessa siitä, kun tiivistelmä ja suorituskykytutkimusta koskeva raportti on viety sähköiseen järjestelmään tämän artiklan 5 kohdan mukaisesti, nämä on asetettava julkisesti saataville tuona ajankohtana.

Medlemsstaterne kan indføre bestemmelser om særlige ordninger for returnering af WEEE, jf. litra a og b, hvis udstyret ikke indeholder de væsentlige komponenter, eller hvis udstyret indeholder andet affald end WEEE.
Jäsenvaltiot voivat säätää erityisjärjestelyistä sähkö- ja elektroniikkalaiteromun palauttamiselle a, b ja c alakohdan mukaisesti tapauksissa, joissa laitteet eivät sisällä oleellisia komponentteja tai jos ne sisältävät muuta jätettä kuin sähkö- ja elektroniikkalaiteromua.

Desuden, hvis udstyret ikke bruges i en bestemt periode, vil styreenheden kommandoen spontant skift magnetventiler i flere positioner på den korte starte cirkulationspumpen- ikke skabt klistrer, stikning ventiler, stagnation i kredsløb osv.
Lisäksi, jos laitetta ei käytetä tietyn ajan, ohjausyksikkö käskee spontaanisti kytkentä magneettiventtiilit useissa tehtävissä lyhyen kiertovesipumpun käynnistys- ei luotu tarttumisen, juuttuneet venttiilit pysähtyminen piirien jne.

Men i denne tilstand kan udstyret ikke fungere i lang tid, og varmesystemet kan ikke tage al den producerede varme.
Mutta tässä tilassa laite ei voi toimia pitkään, ja lämmitysjärjestelmä ei pysty ottamaan kaikkia tuotettua lämpöä.

Hvis udstyret ikke er kendt for maskinen, vil det medføre ulykker, hvilket vil medføre personale eller Skader på maskinen, så operatøren af udstyret skal være strengt uddannet, fortrolig med maskinens funktionelle egenskaber og driftsmetoder, og fungere i nøje overensstemmelse med kravene i manualen.
Jos laite ei tunne konetta, se aiheuttaa onnettomuuksia, jotka johtavat henkilöstöön tai koneen vaurioitumiseen, joten laitteen käyttäjän on oltava hyvin koulutettu, perehtynyt koneen toiminnallisiin ominaisuuksiin ja toimintatapoihin, ja toimivat tiukasti käsikirjan vaatimusten mukaisesti.

Hvordan man bruger "udstyret ikke" i en Dansk sætning

Såfremt dette ikke efterkommes, kan udstyret ikke anvendes inden for klubben.

Der kan dog kun rettes et erstatningskrav mod arbejdstager, såfremt udstyret ikke er forsikret.

Hvis udstyret ikke findes i KILDELISTE, skal du først trykke på den grønne knap for at føje det til din KILDELISTE.

For at sikre det spejlglatte resultat hver gang, er det ikke nok med den rette teknik, hvis udstyret ikke fungerer.

Fremtidssikret uden begræsninger Når traditionel fast automatisering når sin kapacitetsgrænse, kan udstyret ikke skaleres efter behov.

Korrekt klimastyring overses ofte under installationen af ​​elektronisk udstyr, fordi fokus er alt på udstyret, ikke om at regulere det miljø, det opererer indenfor.

Den lette kande passer godt, hvis man synes, at udstyret ikke skal veje for meget.

Lejemålet starter kl. 11.00 og slutter den efterfølgende dag kl. 10.00 – såfremt udstyret ikke er udlejet hhv.

I følge en ekspert var udstyret ikke ordentligt testet.

Det endelige resultat blev dog, at udstyret ikke kunne repareres under de gældende forhold og måtte sendes hjem med uforrettet sag.

Hvordan man bruger "laitetta ei, laitteet eivät, laite ei" i en Finsk sætning

Mutta siis viisi laitetta ei vielä riitä.

Jos laitetta ei ole päivitetty Lisätiedot Käyttöohje.

joten laitetta ei tarvitse avata asennuksen aikana.

Mutta erilaiset laitteet eivät ole kaikki.

Myyntialueen laitteet eivät vaadi suuria kustannuksia.

Jos laitetta ei ole määritelty, käytetään oletuslaitetta.

Talon toimintoja ylläpitävät laitteet eivät toimi.

valmiustilassa olevat laitteet eivät varaa resursseja.

Muutama huone jopa tehokkain laite ei riitä.

Nämät laitteet eivät silti kondensoi ulkopinnoiltaan.