Hvad Betyder UDTRYKKER SIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ilmaisevat itseään
• ilmaisee itseään
• ilmaista itseään
• ilmaisee itsensä

Eksempler på brug af Udtrykker sig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De udtrykker sig.
He ilmaisevat itseään.

Se på den person, der udtrykker sig.
Katso henkilöä, joka puhuu.

Peter udtrykker sig bare.
Peter ilmaisee itseään.

Det er sådan han udtrykker sig.
Se kuuluu hänen tapaansa ilmaista itseään.

Ingen udtrykker sig, som Abby gør.
Kukaan ei ilmaise itseään kuin Abby.

For eksempel, hvordan følelsen udtrykker sig fysisk.
Esimerkiksi kuinka tunne ilmenee fyysisesti.

Børn udtrykker sig forskelligt.
Jo vauvat ilmaisevat itseään eri tavoin.

Dette er en af måder småbørn udtrykker sig på.
Tämä on yksi tapa, jolla pikkulapset ilmaisevat itseään.

Og han udtrykker sig.
Hän taas ilmaisee itseään.

Eller fordi de klæder sig på, spiser eller udtrykker sig langsomt….
Tai kun hän pukeutuu, syö tai ilmaisee itseään hitaasti….

Selv voksne udtrykker sig flertydigt.
Aikuisetkin ilmaisevat itseään oudosti.

Så soldaterne- er almindelig morder, der bedst udtrykker sig i nærkamp.
Niin, sotilaat- on yleinen tappaja, joka parhaiten ilmaista itseään nujakka.

Hunde udtrykker sig på mange måder.
Koirat ilmaisevat itseään monin eri tavoin.

Metaforer, punchlines, rim og unge, der udtrykker sig uden vold-.
Metaforia, riimejä ja nuoria, jotka ilmaisevat itseään ilman väkivaltaa.

Han udtrykker sig kun igennem sin kunst.
Hän ilmaisee itseään vain taiteensa kautta.

Hver af menstruationscyklussens faser udtrykker sig gennem din krop og sind.
Jokainen kuukautiskierron vaihe ilmaisee itseään kehon ja mielen avulla.

Man udtrykker sig bedst på sit modersmål.
Ihmiset ilmaisevat itseään parhaiten äidinkielellään.

Hovedrollen, Napo, og hans partnere udtrykker sig på et ordløst sprog.
Päähenkilö Napo ja hänen kumppaninsa ilmaisevat itseään sanattoman kielen avulla.

Kejseren udtrykker sig ikke ligefremt, som de fleste mennesker gør.
Keisari ei ilmaise itseään suoraan, kuten monet miehet tekevät.

Han definerede det som en indre tilstand, der kan føles og derfor udtrykker sig.
Hän määritteli sen sisäisenä tilana joka tuntee, ja täten ilmaisee itsensä.

Kroppen taler og udtrykker sig gennem symptomer.
Keho puhuu ja ilmaisee itseään oireiden kautta.

Udtrykker sig bedst på fransk og portugisisk. Fru formand, vores vidne.
Rouva puheenjohtaja, todistajamme- ilmaisee itseään paremmin ranskaksi ja portugaliksi.

Det er den måde, som oplyste mennesker kommunikerer med hinanden og udtrykker sig på.
Se on tapa, jolla valistuneet ihmiset viestivät toistensa kanssa ja ilmaisevat itseään.

Karma udtrykker sig gennem begivenheder, der kan fremtræde som ulykker.
Karma ilmaisee itsensä tapahtumina, jotka saattavat vaikuttaa onnettomuuksilta.

I dag er dovetatovering blevet en af de måder, hvorpå folk udtrykker sig til verden.
Tänään kyyhkynen tatuoinnilla on tullut yksi tavoista, joilla ihmiset ilmaisevat itseään maailmalle.

Disse dele af personligheden udtrykker sig gennem kroppen, følelser, tanker, adfærd.
Nämä persoonallisuuden osat ilmaisevat itseään kehon, tunteiden, ajatusten, käyttäytymisen kautta.

De udtrykker sig tydeligt med udtalte symptomer, som giver personen stort ubehag og smerte.
He ilmeisesti ilmaisevat itsensä ilmaisiksi oireiksi, antaen ihmiselle suuren epämukavuuden ja kipua.

Hvad angår kommunikation, adskiller kampagnen sig klart fra den måde, som andre luksusmærker udtrykker sig på.
Viestinnällisesti kampanja tulee erottumaan selkeästi muiden luksusbrändien tavasta ilmaista itseään.

Spil design tilbud udtrykker sig ved at dekorere plads til jul og nytår, Halloween, St.
Pelisuunnittelu tarjoavat ilmaista itseään koristamaan huoneen joulun ja uudenvuoden, Halloween, St.

Søsteren udtrykker sig blot levende… og bruger et billedsprog, der er behørigt for hendes erhverv.
Sisar vain ilmaisee itseään elävästi- käyttäen sanankäänteitä, jotka sopivat hänen ammattiinsa.

Hvordan man bruger "udtrykker sig" i en Dansk sætning

Et multimedie er et medie der udtrykker sig på flere måder af gangen.

Det er derfor, troen udtrykker sig så forskelligt, når du rejser rundt i verden.

Han forfulgte den Wedelske kreds, hofkredsen, dandyerne, pariseryngelen, som han udtrykker sig, med et oprigtigt had og ikke uden vid.

Eleverne udtrykker sig personligt igennem detaljen fra værket. - Styrke elevernes lyst og evne til at skabe historiske fortællinger (historie).

Karakteristik (i genren kronik) I en karakteristik ser du på, hvordan netop denne tekst udtrykker sig.

Også disse billeder udtrykker sig perfekt i minimalistiske omgivelser. Øvrig udsmykning er ganske unødvendig.

En af respondenterne, som er bosiddende på Nørrebro, udtrykker sig bl.a.

Her finder du et enestående, dynamisk hold, ”turboholdet”, hvor deltagerne udtrykker sig fint om såvel faktuelle oplysninger og i de fleste situationer på italiensk.

Man er kroppen i oplevelse og handling, når man mærker sig selv, og når man udtrykker sig.

Den kommer kun med her, fordi Lars Vilks udtrykker sig så tydeligt.

Hvordan man bruger "ilmaista itseään, ilmaisee itseään, ilmaisevat itseään" i en Finsk sætning

Oppilas osaa ilmaista itseään jokapäiväisissä viestintätilanteissa.

Arkkitehtuurissa jugendtyyli ilmaisee itseään koristetulla julkisivulla.

Tanssija osaa ilmaista itseään House musiikkin.

Miesten, oli vaikeuksia ilmaista itseään enemmä..

Miten äänestäjä voisi ilmaista itseään monipuolisemmin?

Teemu Suominen osaa ilmaista itseään kirjallisesti.

Jokainen saa kuitenkin ilmaista itseään vapaasti.

Pete ”Hende” Nieminen ilmaisee itseään graffiteilla.

Tällaiset edesmenneet ilmaisevat itseään usein erityisesti runomuodossa.

Toiset ilmaisevat itseään paremmin piirtäen kun kirjoittaen.