Hvad Betyder UENDELIGHEDENS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• infiniittisyyden
• äärettömyyden

Eksempler på brug af Uendelighedens på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvad er livet, andet end en tåre i uendelighedens øje?
Elämä on vain kyynel äärettömyyden silmäkulmassa?

Paradiset er uendelighedens materielle omdrejningspunkt;
Paratiisi on infiniittisyyden aineellinen tukipiste;

Disse er de funktionelle sammenhænge mellem Uendelighedens Syv Absolutter.
Kysymyksessä ovat Infiniittisyyden Seitsemän Absoluutin toiminnalliset yhteenliittymät.

Uendelighedens Syv Absolutter udgør begyndelsen til virkeligheden.
Infiniittisyyden Seitsemän Absoluuttia muodostavat todellisuuden alkuvaiheet.

De syv primære relationer i JEG ER eviggører sig som Uendelighedens syv Absolutter.
MINÄ OLEN-olevaiseen sisältyvät seitsemän ensisijaista suhdetta iäistyvät Infiniittisyyden Seitsemänä Absoluuttina.

Uendelighedens egenskabsløse enhed er en hypotetisk realitet, før alle begyndelser og efter alle skæbner.
Infiniittisyyden kvalifioimaton ykseys on kaikkia alkuvaiheita edeltävä ja kaikkia päämääriä seuraava hypoteettinen todellisuus.

Relationer som eksisterer mellem JEG ER som syvfoldig og Uendelighedens syv Absolutter.
Suhteet, jotka vallitsevat seitsenkertaisena ilmenevän MINÄ OLEN-olevaisen ja Infiniittisyyden Seitsemän Absoluutin välillä.

Det er kun uendelighedens sind som fuldt ud kan forstå eksistensens uendelighed og handlingens evighed.
Vain infiniittisyyttä oleva mieli voi täysin käsittää olemassaolon infiniittisyyden ja toiminnan ikuisuuden.

På Paradiset, hvor tiden ikke eksisterer, er alle disse ting til stede i Uendelighedens sind og Evighedens handlinger.
Paratiisissa, jossa aikaa ei ole, tämä kaikki on jo olemassa Infiniittisyyden mielessä ja Ikuisuuden teoissa.

Trefoldighederne er uendelighedens funktionelle balancehjul, sammenslutningen af de syv unikke Uendelighedsabsolutter.
Kolmiyhteydet ovat infiniittisyyden toiminnallinen tasapainopyörä, Seitsemän Infiniittisyysabsoluutin ainutlaatuisuuden yhdentymä.

På den anden side af denne begivenhed ligger evighedens uransagelige transaktioner og uendelighedens dybder- absolut mysterium.
Tämän tapahtuman tuolla puolen ovat tutkimattomat iäisyyden tapahtumat ja äärettömyyden syvyydet- absoluuttinen arvoituksellisuus.

Kun uendelighedens niveauer er absolutte, og kun på sådanne niveauer er der endelig enhed mellem materie, sind og ånd.
Vain infiniittisyyden tasot ovat absoluuttisia, ja vain sellaisilla tasoilla vallitsee lopullinen ykseys aineen, mielen ja hengen välillä.

Den Første Kilde og Centers personlighed er uendelighedens personlighed minus den absolutte personlighed af den Evige Søn.
Ensimmäisen Lähteen ja Keskuksen persoonallisuus on infiniittisyyden persoonallisuus Iankaikkisen Pojan absoluuttisella persoonallisuudella vähennettynä.

Kun Uendelighedens syv Absolutter transcenderer virkelig erfaring, og selv disse kan være erfaringsbaseret i visse faser.
Vain Infiniittisyyden Seitsemän Absoluuttia nousevat reaalisesti kokemuksen yläpuolelle, ja nämäkin saattavat joissakin vaiheissa olla kokemuksellisia.

Direkte nedenunder Treenighedens placering, i den midterste del af nedre Paradis, er den ukendte og uåbenbaret Uendelighedens Zone.
Suoraan Kolminaisuuden sijaintipaikan alapuolella, ala-Paratiisin keskuslohkolla, on tuntematon ja salaisuudeksi jäävä Infiniittisyyden Vyöhyke.

Således er universet omfattet af den dobbelte tyngdekraft, berørt med uendelighedens energi og nedsænket i en ånd af guddommelighed.
Näin kaksinaisen gravitaation sisälleen sulkema universumi on kosketuksissa infiniittisyyden energiaan ja on joka puolelta jumalallisuuden hengen ympäröimä.

Uanset enhver forvirring om oprindelsen af Uendelighedens syv Absolutter, er det både fakta og sandhed, at al virkelighed er baseret på deres evighedseksistens og uendelighedsrelationer.
Mutta kaikesta siitä hämmingistä huolimatta, joka koskee Infiniittisyyden Seitsemän Absoluutin alkuperää, on sekä tosiasia että totuus, että koko todellisuus perustuu heidän ikuisuusolemassaoloonsa ja infiniittisyyssuhteisiinsa.

I hjertet af dette evige og centrale univers er den stationære Paradisøen, uendelighedens geografiske centrum og den evige Guds bolig.
Paratiisi Tämän ikuisen keskusuniversumin sydämessä on paikallaan pysyvä Paratiisin Saari, infiniittisyyden maantieteellinen keskipiste ja ikuisen Jumalan asuinsija.

I dem funktionaliseres den totale virkelighed, og gennem dem udøver den Universelle Fader umiddelbar og personlig kontrol over uendelighedens vigtigste funktioner.
Niissä toiminnallistuu totaalinen todellisuus, ja Universaalinen Isä harjoittaa juuri niiden kautta infiniittisyyden päätoimintojen välitöntä ja omakohtaista valvontaa.

Den Universelle Fader opnår fri vilje frigørelse fra uendelighedens bånd og evighedens lænker gennem treenighedsgørelsens teknik, trefoldig guddomspersonalisering.
(11.2) Universaalinen Isä saavuttaa vapaatahtoisen vapautumisen infiniittisyyden siteistä ja ikuisuuden kahleista kolminaistumisen- kolminkertaisen jumaluuspersonoitumisen- menetelmin.

Da trefoldighederne primært beskæftiger sig med uendelighedens funktionelle forening, så er treoderne involveret i de erfaringsmæssige Guddommes kosmiske fremtrædende.
(1151.12) Kun kolmiyhteydet huolehtivat etupäässä infiniittisyyden toiminnallisesta yhdistymisestä, niin kolmiudet ovat mukana kokemuksellisten Jumaluuksien kosmisessa ilmaantumisessa.

Dualitetens eksistens opstår således i den evige sammenslutning af Uendelighedens syv Absolutter og den syvfoldige uendelighed af selv-opdelte faser af den selv-åbenbarende JEG ER.
Kaksinaisuudesta tulee siis olemassa olevaa siinä, että Infiniittisyyden Seitsemän Absoluuttia ovat ikuisessa liitossa itseään julkituovan MINÄ OLEN-olevaisen segmentoituneiden vaiheiden seitsenkertaisen infiniittisyyden kanssa.

For det tredje postulerer de samtidig med denne antagelse at- uendelighedens syv Absolutter fremkommer i evigheden og eviggør den dobbelte sammenslutning af de syv faser af JEG ER, og disse syv Absolutter.
Ja tämän olettamuksen myötä he samalla esittävät kolmannen postulaatin- postulaatin Infiniittisyyden Seitsemän Absoluutin ikuisuusilmestymisestä sekä MINÄ OLEN-olevaisen* seitsemän vaiheen ja näiden seitsemän Absoluutin kaksinaisuusyhteenliittymisen ikuistumisesta.

Sådan en vilje uendelighed må have været evig iboende i den Første Kilde og Center.
Tahdon infiniittisyyden on täytynyt olla Ensimmäiselle Lähteelle ja Keskukselle ominaista ikuisesti.

Det er forbundet med konstant og tankevækkende, med harmoni og drømmelighed, uendelighed og fantasi.
Se liittyy pysyvyyteen ja huomaavuuteen, harmonian ja uneliaisuuden, äärettömyyden ja mielikuvituksen kanssa.

Med hensyn til personlighed er du mellem nul og negativ uendelighed.
Persoonallisuuden suhteen olet nollan ja negatiivisen äärettömyyden välillä.

Vielsesringe symboliserer uendelighed og kærlighed gennem tiden.
Häärenkaat symboloivat äärettömyyttä ja rakkautta läpi ajan.

Uendelighed er fysikkens evige paradoks.
Äärettömyys on fysiikan ikuinen paradoksi.

Alluring poter og hjertet uendelighed loop akvarel hånd tatovering ideer til kvindelige kæledyr elskere.
Houkuttelevat tassut ja sydämen äärettömyys silmukka akvarellin käsin tatuointi ideoita naisten lemmikkieläinten ystäville.

Hvad uendeligheden er.
Mitä iäisyys on.

Hvordan man bruger "uendelighedens" i en Dansk sætning

Uendelighedens rædsel ; Brorsons vita - oversigt ; 45.02/ 620 fortælling, personer Salmer: Brorson, H.A.

For det er jo den samme Uendelighedens Aand, der lever og virker i vort eget Indre.

Nu-et er uendelighedens tidsmåler, vores navlestreng til evigheden og universet.

Entréudgifter til besøgte steder (med forbehold): Ravello: Villa Cimbrone & Uendelighedens Terrasse, 7 EUR.

Uendelighedens terrasse med den vidunderlige udsigt slår næsten alt.

Uendelighedens ekko runger i tid og rum, men der er få steder du sanser det så tydeligt som på Færøerne.

Uendelighedens Vinding, som de har opnået, nås kun igennem Fortvivlelsen.

Her foran kirken. 78 På vores besøg i Ravello har vi mulighed for at nyde den imponerende udsigt fra Uendelighedens Terrasse i Villa Cimbrone.

Parken og uendelighedens terrasse får selv de mest forhærdede til at tabe både næse og mund.

Alle vore Ulykker kommer fra vor Følelse af Uoverensstemmelse med Uendelighedens Udspring.

Hvordan man bruger "äärettömyyden, infiniittisyyden" i en Finsk sætning

Samalla äärettömyyden käsite jäi vaivaamaan minua.

Ajattelen, että mielemme tarvitsee äärettömyyden kokemusta.

5) MINÄ OLEN -olevaiseen sisältyvät seitsemän ensisijaista suhdetta iäistyvät Infiniittisyyden Seitsemänä Absoluuttina.

7) Infiniittisyyden aikojentakainen lepotila vaatii segmentoimista, ennen kuin ihminen yrittää sitä käsittää.

13) Kolmiyhteydet ovat infiniittisyyden toiminnallinen tasapainopyörä, Seitsemän Infiniittisyysabsoluutin ainutlaatuisuuden yhdentymä.

Ajattelen, että mielemme tarvitsee äärettömyyden kokemusta.?

Siinä todellakin tunsi lentävänsä äärettömyyden yläpuolella.

6) Infiniittisyyden Seitsemän Absoluuttia muodostavat todellisuuden alkuvaiheet.

Vaikka äärettömyyden täyttää vain itse täydellinen.

Suoraan Kolminaisuuden sijaintipaikan alapuolella, ala-Paratiisin keskuslohkolla, on tuntematon ja salaisuudeksi jäävä Infiniittisyyden Vyöhyke. 11:5.32.