Hvad Betyder UFORANDERLIGT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• muuttumaton
• muuttumattomasti

Eksempler på brug af Uforanderligt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Intet er uforanderligt.
Mikään ei ole muuttumatonta.

Overselvet er Guds billede, perfekt, fuldstændigt og uforanderligt.
Yliminä on Jumalan kuva, täydellinen, valmis ja muuttumaton.

Men intet er uforanderligt.
Mikään ei ole muuttumatonta.

End et uforanderligt sprog renset for menneskets lidenskab?
Kuin muuttumaton kieli, vapaa ihmisen tunnetiloista?

At Guds Ord er uforanderligt.
Jumalan sana on muuttumaton.

Han er et uforanderligt væsen; den samme i går, den samme i dag, og han vil være den samme gennem evighederne forude.
Hän on muuttumaton olento, sama eilen, sama tänään, ja Hän tulee olemaan sama kautta tulevien iankaikkisten aikojen.

Antallet af stjerner er uforanderligt.
Niiden lukumäärä on muuttumaton.

Fedora Silverblue er et uforanderligt skrivebordsstyresystem som går efter for understøttelse af container-fokuseret workflows.
Fedora Silverblue on muuttumaton työpöytäkäyttöjärjestelmä, jossa on hyvä tuki kontteihin keskitettyihin työnkulkuihin.

Broderskabet er stærkt, uforanderligt.
Veljeskunta on voimakas, muuttumaton.

Disse primære symboler er overlejret på forsigtigt lappende bølger, der symboliserer menneskeheden og angiver, at så længe menneskeheden eksisterer, står dette formål konstant, uforanderligt.
Nämä ensisijainen symbolit päälle kevyesti liplatusta aaltoja symboloi inhimillisyys ja jossa todetaan, että niin kauan kuin ihmiskunta on olemassa, tätä tarkoitusta seisoo vakiona, muuttumaton.

Du er blevet et perfekt, uforanderligt portræt af dig selv.
Sinusta on tullut täydellinen, muuttumaton muotokuva itsestäsi.

Overselvet er Guds billede, fuldkomment, færdigt og uforanderligt.
Yliminä on Jumalan kuva, täydellinen, loppuun asti viety ja muuttumaton.

Mange muslimer antager, at der findes et fast og uforanderligt sæt af islamiske love, der ofte betegnes som sharia.
Monet muslimit olettavat, että olemassa muuttumaton islamilaisten lakien kokoelma, josta he käyttävät nimitystä sharia.

Tak for at minde os om at Guds ord er evigt og uforanderligt.
Kiitos, että muistutit meitä siitä, että Jumalan sana on ikuinen ja muuttumaton.

Efter alt, den finansielle plan er ikke noget uforanderligt- det er muligt, og nogle gange nødvendigt, at foretage justeringer.
Loppujen lopuksi rahoitussuunnitelma ei ole jotain muuttumaton- se on mahdollista, ja joskus tarpeen, tehdä muutoksia.

Det navn, der kan nævnes, er ikke et uforanderligt navn.
Nimi joka voidaan nimetä, ei ole muuttumaton nimi.

Sønnens ånd reagerer uforanderligt til alle åndelige ting, væsener, og personer, og denne reaktion er altid i overensstemmelse med graden af virkeligheden(den kvalitative grad af virkeligheden) i alle sådanne åndelige værdier.
Pojan henki reagoi muuttumattomasti kaikkiin hengellisiin olevaisiin, olentoihin ja henkilöihin, ja tämä reagointi on aina sopusoinnussa kaikkien tällaisten hengellisten arvojen aktuaalisuuden määrän(todellisuuden laadullisen määrän) kanssa.

Jo længere man lever, des mere indser man, at intet er uforanderligt.
Mitä pitempään elää, sitä selvemmin tajuaa, ettei mikään ole muuttumatonta.

Fordi poesi har sine måder at nå essenser, hvad står, hvad er uforanderligt i vores verden under forandring, protein i vores eksistens.
Koska runous on sen tapoja tavoittaa esanssit, mitä seisoo, mikä on muuttumaton meidän maailmassamme muuttuvassa, proteiinia olemassaolomme.

Tak for at I stadig minder os om, at Guds ord er evig og uforanderligt.
Kiitos taas kerran, että muistutit meitä siitä, että Jumalan sana on ikuinen ja muuttumaton.

Dette kan være kinesiske mønter med huller, den amerikanske dollar, der er uforanderligt lille mønt eller regningen, orientalske symbolske figurer og runer.
Se voi olla kiinalainen kolikoita reiät, Yhdysvaltain dollari, joka on muuttumaton pienen kolikon tai setelin, itämainen symbolinen luvut ja riimut.

Og hvis der blev udført amirakler dengang, hvorfor kan Gud da være hørt op med at være en gud, der gør mirakler, og alligevel være et uforanderligt væsen?
Ja jos aihmeitä tehtiin silloin, miksi Jumala on lakannut olemasta ihmeiden Jumala mutta on silti muuttumaton Olento?

Hvilket betyder, man opnår en større sikkerhed end et uforanderligt sprog, fri fra mændenes lidelser?
Mikä ilmaisisi paremmin totuuden hyödyn- kuin muuttumaton kieli, vapaa ihmisen tunnetiloista?

Det er den eneste realitet, det eneste der er, var og vil være uforanderligt det samme.
Se on ainut todellisuus, ainut asia, joka on, oli ja tulee aina olemaan muuttumattomasti sama.

Og kvinder, hvis alder nærmer sig overgangsalderen, har et stabilt, uforanderligt reproduktionssystem.
Ja naiset, joiden ikä lähestyy vaihdevuodet, on vakaa, muuttumaton lisääntymisjärjestelmä.

Guds lov er uforanderlige, er det stadig gældende!
Jumalan laki on muuttumaton, se on edelleen voimassa!

Ordsprogene og ordsprog- uforanderlige tale mønstre, der har særlige semantik.
Sananlaskuja ja sanontoja- muuttumaton puhekuvioita joilla on erityisiä semantiikkaa.

Dette ritual var uforanderlig, fordi han kunne afgøre skæbnen for ægteskabet.
Tämä rituaali oli muuttumaton, koska hän voisi päättää kohtalosta avioliiton.

Dette er en uforanderlig lov indenfor det Okkulte.
Tämä on muuttumaton laki okkultismin alueella.

Sandhed er uforanderlig, evig og eentydig.
Totuus on muuttumaton, ikuinen ja yksiselitteinen.

Hvordan man bruger "uforanderligt" i en Dansk sætning

Purusha, det mandlige princip, som også kaldes Selvet, er rent og uforanderligt.

Ordet invariant er et fagord i fysikken, som betyder noget i retningen af 'uforanderligt'.

Vi har et uforanderligt evangelium om Guds udstrakte hånd gennem Jesus Kristus.

Tiden synes at stå stille, understreget af den ufattelige stilhed, og landskabet synes også at være fuldstændigt uforanderligt.

Vores ord om at bevare dig i enhed er uforanderligt, og vi er altid vores kejserlige barmhjertighed, vi vil være nådige for dig.

Det er altså det, der er uforanderligt, der er sathya.

Ikke alene antog man, at Menneskets evner ikke kunne forbedres, men man antog endvidere, at med dannelsen af hjernebarken blev personligheden uforanderligt fastlagt.

Og ikke mindst nutidigt relevant, så samtiden afslører sig som en ynkelig genudsendelse af gammelkendte problemstillinger, der kører uforanderligt i ring.

De skriver selv: ”[…] For kulturelle praksisser og værdier ændrer sig langsomt over tid, men det er uforanderligt hvem dine forfærdre er.

Det bliver uforanderligt og mere og mere intens.Når en mystisk vildfarelse finder sted, fortsætter personen i denne dom.

Hvordan man bruger "muuttumaton, muuttumattomasti" i en Finsk sætning

Sairausluettelon lomakkeilla kuitenkin näkyy muuttumaton "RW".

Ainoa mitattu komponentti oli muuttumaton migalastaatti.

Tämä muuttumaton paikka riistää ihmiseltä iän.

Siinä tulee esiin Jumalan muuttumaton tahto.

Täysin muuttumaton ilmasto olisi todella huolestuttava.

Ramirentin ohjeistus vuodelle 2019 muuttumaton Avainluvut (milj.

Poika, Sana, on aluttomasti, ajattomasti ja muuttumattomasti syntynyt.

Raamatun muuttumaton sanoma pitää päämäärän näkyvissä.

DNA:n neljän kärki oli muuttumaton elokuussa.

Eikä tämä ruumiillistamisprosessi ole muuttumaton kertatapahtuma.