Hvad Betyder UNDERBENET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• säären
• alaosasta

Eksempler på brug af Underbenet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Styrke muskler og ledbånd i foden og underbenet;
Vahvistamaan lihaksia ja nivelsiteitä, jalka ja säären;

Naturlige manchet underbenet= mindre materiale i boot.
Luonnollinen ranneke säären= vähemmän materiaalia boot.

De forårsages af øget blodtryk i underbenets vener.
Ne johtuvat alaraajan laskimoiden verenpaineen kohoamisesta.

Slid resistente tekstureret stof på knæ og indre underbenet og forstærket stretch komfort struktur på sæde og bagsiden af knæene.
Kulutusta kestävä kuvioitu kangas polven ja säären sisäinen ja vahvistettu stretsillä kangas istuin ja polvet takaisin.

Denne søster tatovering design med en farverig blæk gør underbenet se fantastisk.
Tämä Sister Tattoo-suunnittelu värillisellä musteella tekee alaosasta näyttävän upealta.

Sæt installation ved at fastgøre underbenet til gulvet, og de øverste skruer til væggen;
Asettaa asennus kiinnittämällä säären lattiaan, ja ylempi kiinnittimet seinään;

Kostumet består af en atlet hjelm, handsker, skjolde der passer over underbenet og knæ.
Puku koostuu urheilija kypärä, hanskat, kilvet, jotka sopivat yli säären ja polvet.

Når du beskadiger denne del af underbenet, er dannelsen af hæmatomer.
Epäsymmetrinen alavartalo Kun vahingoitat tätä osaa alaosasta, hematomien muodostuminen.

Knyttede og unclenching muskelfibrene, korrekt ælt området af achillessenen og underbenet.
Clenching ja unclenching lihassyiden, oikein vaivaa alue akillesjänteen ja säären.

Derefter er den nye ledbånd er fastgjort til knoglen i låret og underbenet med skruer til at holde det på plads.[7].
Sitten uusi nivelside on kiinnitetty luuhun reiden ja säären ruuveilla pitämään sitä paikallaan.[7].

Mennesker med smerter i foden eller underbenet kan have svært ved at gå over de normale daglige aktiviteter i livet, såsom klatring trappen eller køre bil.
Ihmiset, joilla kipu jalka tai säären voi olla vaikeuksia menee noin normaalia päivittäistä toimintaa elämän, kuten kiipeilyä portaita tai ajaa autoa.

Hvis du er gravid eller overvægtig, stående i lange perioder kan resultere i underbenet inflammation.
Jos olet raskaana tai ylipainoinen, seisomaan pitkiä aikoja voi aiheuttaa säären tulehdusta.

Et typisk træk omfatter svaghed af foden og underbenet muskler, hvilket kan resultere i dropfod og en høj-aftrappet gang med hyppige udløsning eller falder.
Tyypillinen piirre sisältyy heikkoutta jalka ja säären lihakset, joka voi johtaa jalka pudota ja korkean porrastettu kävely kanssa usein laukaisu tai kaatuminen.

Disse ofte kan ses ved fødslen som en stor overfladisk vene strækker sig fra underbenet hele vejen op til ballerne.
Nämä usein voidaan nähdä syntymän suuri pinnallinen laskimotukos ulottuu säären kaikki tavalla jopa pakarat.

Zippet underbenet åbning, med Polyester stof spjæld og Velcro® justeringsanordninger for tilpassede pasform og nem adgang over støvler.--Side udstødningsgas ventilationskanaler.
Vetoketju aukko Polyesteri kangas kiila ja Velcro® Suuntaajat räätälöityjä sopivuutta ja helposti yli saappaat säären.--Puolen pakokaasun tuuletusaukot.

Det mest fremtrædende symptom er smerter i knæområdet, forbrænding af underbenets hud efter en lang gåtur eller stående på benene.
Merkittävin oire on polven alueen kipu, alaraajan ihon polttaminen pitkän kävelemisen tai jalkojen seisomisen jälkeen.

Lange strømper vandrette striber visuelt udvide det område af knæet og underbenet, så disse golfiny bedre ikke bære uden behov for.
Pitkät sukat vaakaraitoja visuaalisesti laajentaa aluetta polven ja säären, joten nämä golfiny parempi olla kulumista ilman.

Endvidere, underbenene kan tage på en“inverteret champagne flaske” udseende på grund af tab af muskel bulk.
Lisäksi, sääret voi ottaa“käänteinen samppanjapullo” ulkonäkö johtuu lihasten irtotavarana.

Underbenene var korte i forhold til lårbenene, hvilket man i dag kender fra bl.a. sibirske folk.
Sääret olivat lyhyet suhteessa reisiin, kuten nykyisin muun muassa Siperian alkuperäiskansoilla.

De er fri af uld på ansigt og underben, som er tan.
Ne ovat vapaasti villaa kasvot ja sääret, jotka ovat tan.

For sikkerhed sikre refleksion paneler på skuldre og underben stor synlighed.
Turvallisuussyistä pohdinta paneelien hartiat ja sääret varmistettava parhaan näkyvyyden.

Mennesker, hvis underben og fod smerter er forårsaget af ubehandlet hjertesygdom kan i sidste ende lider et slagtilfælde eller hjerteanfald.
Ihmiset, joiden säären ja jalka kipu johtuu hoitamaton sydänsairaus voi lopulta kärsiä aivohalvauksen tai sydänkohtauksen.

Bakker( 4 spsk. L. Peroxid fortyndet i 2 liter vand, underben eller arm, hold 2 timer at udføre proceduren Sutra og sengetid).
Lokerot( 4 rkl. L. Peroksidi laimennettiin 2 l: ssa vettä, säären tai käsivarren, pitämällä 2 tuntia, jotta menettelyn Sutra ja nukkumaanmenoa).

Liggende på ryggen, løft fødderne fra gulvet og trække dem til ham, så dine lår danner en ret vinkel med kroppen, og underben- det rigtige vinkel med hofterne.
Makaa selällään, nosta jalat irti lattiasta ja vedä ne hänelle niin, että reidet muodostavat suoran kulman kehoon, ja säären- oikean kulman lonkat.

Calf skader opstår fra traumer såsom motorcykel ulykker, fald eller sport ulykker og kan omfatte en dyb kalv blå mærker, muskel stamme, underben fraktur eller sår.
Calf sattuu traumasta, kuten moottoripyörä onnettomuuksia, kaatuu tai urheiluun liittyvät onnettomuudet ja saattaa sisältää syvä vasikka mustelma, lihasjännitystä, säären murtuma tai haavoja.

Denne bakteriel hudinfektion mest almindeligt påvirker fødder og underben, der forårsager rødme, varme, ømhed og hævelse.
Tämä bakteeri ihon infektio yleisimmin vaikuttaa jalat ja sääret, aiheuttaen punoitusta, lämpöä, arkuutta, ja turvotus.

De opløser de eksisterende trombier i undererne i underbenene, normaliserer mikrocirkulationen, genopretter og fremskynder lymfatisk venøs strøm, reducerer ødem og smertefulde fornemmelser.
Tabletteilla on kolmoismekanismi. Ne liuottavat olemassa olevat trombiin alaraajojen laskimoissa, normalisoi mikrokytkennän, palauttavat ja nopeuttavat imusuonen laskimoa, vähentävät turvotusta ja tuskallisia tunteita.

Underben- Jeg kan fortælle touch til disse områder, ingen smerter i skinnebenene eller sider, kalve kramper selv.
Sääret- Voin kertoa touch näillä alueilla, ei kipua säärissä tai sivut, vasikat kouristelua vaikka.

Under aseptiske forhold(desinficering med f. eks. jod) gives en række injektioner på 0,5 ml intramuskulært(én injektion pr. sprøjte), fordelt på musklerne i over- og underben.
Injektiona lihakseen. Potilaalle annetaan useita 0, 5 ml: n injektioita(yksi injektio yhdellä ruiskulla) reisien ja säärien lihaksiin aseptisissa olosuhteissa(esimerkiksi jodia käyttäen).

Det første, du gør, er at sætte dig på gulvet i japansk stil, med dine knæ bøjede og underben vendt baglæns.
Ensimmäinen asia, joka sinun tulee tehdä on istua lattialla japanilaiseen tyyliin polvet taivutettuina ja sääret käännettyinä taaksepäin.

Hvordan man bruger "underbenet" i en Dansk sætning

Betændelse i læggen Smerter i underbenet kan skyldes mange forskellige sygdomme.

Smerter betændelse underbenet opstår oftest af infiltrationer i muskulaturen, iskias-smerter eller ved kredsløbsforstyrrelser.

Betændelse i muskel og senefæste på forsiden af underbenet, Dette kan rette op på fejlbelastningen af foden/læggen og mindske tendensen til gener.

Iskiassmerter læggen dette føles til tider udelukkende i underbenet, uden gener i lænd eller lår.

Smerter i underbenet kan skyldes mange forskellige sygdomme.

Reduktion af musklerne i underbenet, når gangen markant styrker krumningen af fodsålen, øger krumningen af dens tværgående og langsgående buer.

Smerter i underbenet kan skyldes betændelse forskellige sygdomme.

Sammen med underbenet bevæger kroppen sig fremad og lidt opad.

Symptomerne ved en blodprop i underbenet er smerter i læggen samt hævelse af benet.

Til hverdagen, hvor underbenet ofte kommer til at fryse lidt.

Hvordan man bruger "alaosasta, säären" i en Finsk sætning

Rasian alaosasta saisi vaikka hienon pöydän.

Rakennus, jonka alaosasta lähtee jonkinlainen putki.

Tällöin polvi tuetaan säären takaosasta ns.

Valitse näytön alaosasta Järjestelmä Lisäasetukset Järjestelmäpäivitys.

Hieronnan keinoin lievität tehokkaasti säären kiputiloja.

Kuva: Säären murtuman hoitona pitkä saapaskipsi.

Löin säären joko kiveen tai juureen.

Istu sääri toisen säären yli koukistettuna.

Nosta laitteen yläosa pois alaosasta (2).

Kuva: Säären alaosan murtuman lyhyt saapaskipsi.