Hvad Betyder UNDERVISNINGSPROGRAMMER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• opetusohjelmia
• koulutusohjelmia
• koulutusohjelmien
• opetusohjelmien
• koulutusohjelmat

Eksempler på brug af Undervisningsprogrammer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Oriented undervisningsprogrammer og læseplaner.
Oriented opetusohjelmia ja opetussuunnitelmat.

Rul ned og klik for at læse mere om Masters i undervisningsprogrammer, i dag!
Selaa alaspäin ja napsauta lukea lisää Masters opetusohjelmien tänään!

Mange undervisningsprogrammer giver dig mulighed for at opnå et TEFL-certifikat, mens du er i Kina.
Monet opetusohjelmat antavat sinulle mahdollisuuden saada TEFL-todistus, kun olet Kiinassa.

Vi er stolte af at skabe fremtidens ledere, takket være vores innovative undervisningsprogrammer.
Olemme ylpeitä luomaan tulevia johtajia, kiitos innovatiivisia opetusohjelmia.

Dens undervisningsprogrammer opbygge tankevækkende fagfolk og dets forskningsprogrammer uddybe forståelsen af menneskelige bosættelser.
Sen opetusohjelmia rakentaa harkittuja ammattilaisille ja tutkimusohjelmia syventää ymmärrystä asutukselle.

Opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at foreslå oplysnings- og undervisningsprogrammer for støttemodtagerne;
Kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita ehdottamaan tiedotus- ja koulutusohjelmia edunsaajille;

Microsoft teknologi og undervisningsprogrammer hjælper elever/studerende med at anvende nutidig teknologi som forberedelse til fremtiden.
Microsoftin teknologia ja koulutusohjelmat auttavat opiskelijoita käyttämään tämän päivän teknologiaa tulevaisuuteen valmistautumiseen.

I dag er hun HR Manager, og hendes ansvar er bl.a. at organisere undervisningsprogrammer på Scandic Business School.
Nykyään hän on HR Manager, jonka vastuualueeseen kuuluu koulutusohjelmien organisointi Scandic Business Schoolissa.

CIT leverer undervisningsprogrammer på engelsk og dets læseplaner opfylder krav og standarder for videregående uddannelse i USA og Canada.
CIT tarjoaa opetusohjelmia Englanti ja sen opetussuunnitelmien täyttävät vaatimukset ja standardit korkeakoulutuksen Yhdysvalloissa ja Kanadassa.

Bed om, at de, som er blevet fordrevet fra deres skole, må få adgang til supplerende undervisningsmuligheder såsom SAT-7's undervisningsprogrammer.
Pyydämme, että levottomuuksien ja pakolaisuuden tähden koulunkäyntinsä keskeyttäneet löytävät muita koulutusvaihtoehtoja, esimerkiksi SAT-7:n opetusohjelmia.

Derudover vil jeg gerne understrege behovet for undervisningsprogrammer i skolerne for at undgå at lade kvindernes fastlåste kønsrolle gå i arv.
Haluaisin lisäksi korostaa koulujen opetusohjelmien tarvetta, jotta naisiin liittyvät perinteiset stereotypiat vältetään.

Dette program udvikler uddannelseseksperter, som kan designe, gennemføre, evaluere og forvalte studieplaner og undervisningsprogrammer i K-12 skoler.
Tämä ohjelma kehittää koulutusasiantuntijoita, jotka voivat suunnitella, toteuttaa, arvioida ja hallita opetussuunnitelmia ja opetusohjelmia K-12-kouluissa.

Ja, vi tilbyder fuldt akkrediterede undervisningsprogrammer i verdensklasse, der kombinerer en sund blanding af teoretisk viden og praktisk indsigt.
Kyllä, tarjoamme täysin akkreditoituja, maailmanluokan koulutusohjelmia, joissa yhdistyvät teoreettisen tiedon ja käytännön oivallusten yhdistelmä.

Du vil lære på et sted for interaktion og forhold mellem forskellige kulturpunkter gennem udstillinger, arrangementer, undervisningsprogrammer og faglige værker.
Universidad Europea Opit eri kulttuuripisteiden vuorovaikutukseen ja suhteeseen näyttelyiden, tapahtumien, opetusohjelmien ja ammattitöiden avulla.

Ja, vi tilbyder fuldt akkrediterede undervisningsprogrammer i verdensklasse, der kombinerer en sund blanding af teoretisk viden og praktisk indsigt.
Kyllä, tarjoamme täysin akkreditoituja, maailmanluokan koulutusohjelmia, joissa yhdistyvät terveellinen sekoitus teoreettista tietoa ja käytännön näkemyksiä.

På forslag af Kommissionen, der rådfører sig med Det videnskabelige og tekniske Udvalg, fastlægger Rådet med enstemmighed Fællesskabets forsknings- og undervisningsprogrammer.
Komission ehdotuksesta, joka kuulee tieteellis-teknistä komiteaa, neuvosto hyväksyy yksimielisesti yhteisön tutkimus- ja koulutusohjelmat.

SKEMA er en global business school, der gennem sine forsknings- og undervisningsprogrammer, tog og uddanner talentfulde individer virksomheder kræver i det nuværende konkurrencemiljø.
SKEMA on maailmanlaajuista liiketoimintaa koulu, joka kautta tutkimus- ja koulutusohjelmien, junat ja kouluttaa lahjakkaita yksilöitä yritykset tarvitsevat nykyisessä kilpailuympäristössä.

Derfor bifalder jeg også, at der sættes fokus på informations- og oplysningskampagner, f. eks. gennem skolebaserede undervisningsprogrammer.
Olenkin tyytyväinen siihen, että mietinnössä on keskitytty tiedotus- ja valistuskampanjoihin, joita toteutetaan muun muassa oppilaitoksille suunnattujen koulutusohjelmien välityksellä.

Globale undervisningsprogrammer, mediedækning og reklame,“hvad” af disse økonomiske politikker vil blive forfremmet til foregribe den“hvem” af alle historier og sport, mode, samfund og celebrity dækning.
Global koulutusohjelmia, tiedotusvälineissä ja julkisuus,“mitä” näistä talouspolitiikkaa edistetään preempt“kuka” kaikkien tarinat ja urheilu, muoti, yhteiskunta ja julkkis kattavuus.

Paris School of Economics er en fransk forskningsinstitut af internationalt format i økonomi, På forkant i mange forskellige økonomiske områder og foreslår selektive undervisningsprogrammer fra M1 til PhD.
Pariisin kauppakorkeakoulu on ranskalainen tutkimuslaitos kansainvälisen tason Economics, Eturintamassa monissa eri talous- verkkotunnuksia ja ehdottaa valikoivan opetusohjelmien M1 ja PhD.

Vores engagement hjælper med at finansiere undervisningsprogrammer, bæredygtige landbrugsmetoder og kommunikationsteknikker for de mennesker, som dyrker og høster disse eksotiske planter.
Tukemme auttaa rahoittamaan koulutusohjelmia, kestävän kehityksen maatalousohjelmia sekä luonnonsuojelumenetelmiä, joista hyötyvät näiden eksoottisten kasvien viljelystä ja sadonkorjuusta huolehtivat ihmiset.

Der er mange måder, som man kan informere de vandforbrugende husholdninger, virksomheder og turister på- bl.a. via websteder, undervisningsprogrammer i skolerne, foldere fra lokalmyndighederne og i massemedierne.
Vettä kuluttaville kotitalouksille, yrityksille ja matkailijoille tiedottamisessa on käytettävissä monia keinoja, kuten verkkosivustot, koulujen opetusohjelmat, paikallisviranomaisten esitteet ja joukkotiedotusvälineet.

Undervisningsprogrammer bør ikke implementeres isoleret som et alkoholpolitisk tiltag eller med det ene formål at reducere 1819 skadevirkningerne af alkohol, men snarere som et tiltag til at styrke bevidstheden om de problemer, der er skabt af alkohol, og til at bane vejen for specifikke indgreb og politiske ændringer.
Koulutusohjelmia ei pitäisi toteuttaa erillisenä alkoholipoliittisena toimenpiteenä, jonka ainoana tarkoituksena on alkoholihaittojen vähentäminen, vaan pikemminkin laajentaa tietoutta alkoholin aiheuttamista ongelmista ja valmistella maaperää erikoishoitoihin ja menettelytapojen muutoksiin.

Jeg glæder mig over intentionen om at lancere programmet"Gateway to China," der specifikt tilsigter at etablere undervisningsprogrammer for ledere i Kina med henblik på at støtte europæiske SMV'ers adgang til det kinesiske marked inden 2010.
Kannatankin aikomusta käynnistää"Gateway to China"-ohjelma, jonka tavoitteena on perustaa johdon koulutusohjelmia Kiinassa sekä parantaa eurooppalaisten pk-yritysten pääsyä Kiinan markkinoille vuoteen 2010 mennessä.

Støtte til tværnationale samarbejdsprojekter, hvori deltager institutioner og/eller kulturformidlere fra mindst tre af Fællesskabets medlemsstater, og som går ud på at øge offentlighedens kendskab til kulturarven, som f. eks. udstillinger, undervisningsprogrammer, tværnationale kulturruter, osv.
Tukemalla maiden välisiä yhteistyöhankkeita, joihin osallistuu laitoksia ja/tai toimijoita vähintään kolmesta yhteisön jäsenvaltiosta ja joiden tarkoituksena on edistää kulttuuriperintöä koskevaa yleisön tietoisuutta, kuten näyttelyitä, opetusohjelmia, maiden välisiä kulttuurikiertomatkoja jne.

Uddannelse, f. eks.• uddannelses- og undervisningsprogrammer på arbejdspladsen for at øge bevidstheden om støjproblemer og begrænsningsstrategier• effektiv formidling af viden om farer, risici og løsninger gennem f. eks instruktion og uddannelse samt foranstaltninger udført af sikkerhedsrepræsentanter.
Koulutus, esimerkiksi• tietoisuutta meluongelmista ja niiden vähentämistä koskevista strategioista voidaan lisätä kehittämällä harjoittelu- ja koulutusohjelmia työpaikoilla,• vaaroista, riskeistä ja ratkaisuista voidaan tiedottaa tehokkaasti, esim. perehdyttämällä, kouluttamalla ja työsuojeluvaltuutettujen järjestämissä tilaisuuksissa.

De 17 iværksættercentre i Helsingforsområdet, som siden 1995 har skabt 760 nye videnbaserede virksomheder og 1 300 arbejdspladser, samarbejder i et netværk med grupper af iværksættercentre, der udvikler undervisningsprogrammer, undersøger kvalitetsspørgsmål eller finder bedre måder, hvorpå man kan identificere potentielle iværksættere.
Helsingin alueella olevat 17 hautomoa, jotka ovat vuodesta 1995 synnyttäneet 760 uutta taitoperusteista yhtiötä ja 1300 työpaikkaa, työskentelevät verkkona sellaisten hautomojen kanssa, jotka kehittävät koulutusohjelmia, tutkivat laatukysymyksiä tai kehittävät parempia tapoja tunnistaa potentiaalisia yrittäjiä.

Instituttet værdsætter sammenhængen mellem vores forsknings- og undervisningsprogrammer og anvendelsen af vores empiriske arbejde i et læringsmiljø og fortsætter med at forny og udvikle undervisningsprogrammer til at afspejle et hurtigt skiftende marked, problem og politisk sammenhæng og ændringer i faglige standarder…[-].
Instituutti arvostaa tutkimus- ja opetusohjelmien välistä yhteyttä empiirisen työmme soveltamiseen oppimisympäristössä ja jatkaa innovaatioita ja kehittää opetusohjelmia, jotka heijastavat nopeasti muuttuvaa markkinapaikkaa, ongelmaa ja toimintapoliittista taustaa sekä ammatillisten standardien muutoksia…[-].

Undtagelsen eller indskrænkningen i dette direktiv bør derfor komme alle uddannelsesinstitutioner på det primære og sekundære trin, de erhvervsfaglige og videregående uddannelser, statsanerkendte certificerede undervisningsprogrammer samt kulturarvsinstitutioner og forskningsinstitutioner til gode, i det omfang deres uddannelsesaktiviteter har ikkekommercielle formål.
Tässä direktiivissä säädetty poikkeus tai rajoitus hyödyttäisi näin ollen kaikkia alemman ja ylemmän perusasteen, ammattikoulutuksen ja korkea-asteen oppilaitoksia ja jäsenvaltioiden tunnustamia varmennettuja koulutusohjelmia sekä kulttuuriperintölaitoksia ja tutkimusorganisaatioita, siinä määrin kuin ne harjoittavat koulutustoimintaa ei-kaupallisiin tarkoituksiin.

I den forbindelse tilskynder instituttet til forskning, udvikling af uddannelses- og undervisningsprogrammer, rådgivning om projekter, diskussionsfora og fremmer udviklingen af publikationer relateret til fagområder, der er begrænset til dets handleområde- Den videnskabelige og liberale ånd af Gregorio Marañón inspirerer udførelsen af dette institut.
Tässä mielessä instituutti rohkaisee tutkimusta, koulutus- ja opetusohjelmien kehittämistä, neuvontaa projekteista, keskustelufoorumeista ja edistää sellaisten ammattialojen julkaisujen kehittämistä, jotka rajoittuvat sen toiminta-alaan- tieteellinen ja liberaali henki Gregorio Marañón inspiroi tämän instituutin toimintaa.

Hvordan man bruger "undervisningsprogrammer" i en Dansk sætning

Franskundervisningen var baseret på undervisningsprogrammer med skuespillere fra Comédie Française og blev tilrettelagt med Gérard Vautey som assistent.

Tabletten kan fungere som en digital skoletaske, idet der er adgang til undervisningsprogrammer, tekstbehandling, kamera mm.

Nogle gange er dyr involveret i bestemte undervisningsprogrammer for at forbedre barnets evne til at koncentrere eller motivere barnet.

Læs mere Naturlige stemmer i høj kvalitet på det valgte sprog; kan bruges af alle Mac-programmer, inklusive TextEdit, Billedfremviser, Mail, Acrobat og mange undervisningsprogrammer.

Læs mere Naturlige stemmer med høj kvalitet på det valgte sprog til brug i alle Mac-programmer, inklusive TextEdit, Billedfremviser, Mail, Acrobat og mange undervisningsprogrammer.

Undervisningsprogrammer til fire komponenter ved digital sundhed.

GIVSKUD ZOO tilbyder mange forskellige undervisningsprogrammer, når I afholder lejrskole på Danhostel Givskud Zoo.

Undervisningsprogrammer- og modeller anvendes til træning og undervisning af medicinere.

Flere af deres ældre undervisningsprogrammer som er "legacy" arv fra windows tiden kører oftest udmærket under wine.

Desuden er der tale om støtte til kultur- og undervisningsprogrammer.

Hvordan man bruger "opetusohjelmia, koulutusohjelmien, koulutusohjelmia" i en Finsk sætning

Opetusohjelmia suunnitellessa joutuu miettimään ohjelman asemaa opetuskokonaisuudessa.

Kilpailun lisäksi toteutetaan myös opetusohjelmia ja tutustumiskäyntejä.

9 Vastaavanlaisia opetusohjelmia esitettiin samaan aikaan Euroopassa.

Ehdotettu jaottelu kattaa koulutusohjelmien sisäänpääsyprosentit lasketaan.

Kuntaohjelman tukemia koulutusohjelmia järjestettiin kolme kertaa.

Kanavien kotimaisia opetusohjelmia saa tallentaa pysyvään käyttöön.

Lukion historian kursseihin liittyviä opetusohjelmia verkossa.

luoda opetusohjelmia kielenopetuksen erityistarpeita varten operaatiotutkimuksen menetelmin.

Tee yhteistyötä julkishallinnon kanssa koulutusohjelmien kehittämiseksi.

Esimerkiksi valmiita opetusohjelmia on olemassa laaja valikoima.