Hvad Betyder UNIVERSETS CENTRUM på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• universumin keskipiste
• universumin keskus
• maailmankaikkeuden keskipiste
• maailmankaikkeuden keskus
• maailmankaikkeuden keskusta
• kaikkeuden keskus
• maailman napa

Eksempler på brug af Universets centrum på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du er ikke universets centrum.
Et ole universumin keskus.

For 1 .500 år siden vidste alle, at jorden var universets centrum.
Vuotta sitten tiedettiin, että Maa on universumin keskipiste.

Solen er universets centrum.
Aurinko on universumin keskus.

Bruno påstår, at jorden ikke er universets centrum.
Kopernikus osoitti, että maa ei ole universumin keskus.

Hvor Er Universets Centrum?
Missä On Maailmankaikkeuden Keskus?

Astronomi. Det beviser, at vi ikke er universets centrum.
Se todistaa, ettet ole universumin keskipiste. Astronomiaa.

Hvor Er Universets Centrum?
Missä on maailmankaikkeuden keskipiste?

De fængslede ham for at sige, at Jorden ikke er universets centrum.
Hän joutui tyrmään väitettyään, ettei Maa ole kaikkeuden keskus.

Du er ikke universets centrum.
Sinä et ole universumin keskipiste.

Vi går stadigvæk rundt og tror, at«jorden er flad», og at«jeg er universets centrum».
Kuljemme edelleenkin ympäriinsä ja uskomme”maan olevan litteä”, ja että”minä olen maailman napa”.

Du ville være universets centrum.
Olisit universumin keskus.

Og jeg higede efter hans opmærksomhed. Han fik mig til at føle mig som universets centrum.
Hän sai minut tuntemaan kuin olisin maailmankaikkeuden keskus, ja himoitsin hänen huomiotaan.

De er ikke universets centrum.
He eivät ole universumin keskipiste.

Astronomen Kopernikus var i 1543 den første, der påviste, at Jorden ikke er universets centrum.
Vuonna 1543 tähtitieteilijä Kopernikus osoitti ensimmäisenä, ettei Maa ollut maailmankaikkeuden keskipiste.

New York er universets centrum.
New York on universumin keskipiste.

Den giftige persons mål er at kontrollere vores selvtillid, at få os til at føle os som ingenting foran andre, sådan at personen kan stråle og være universets centrum.”.
Diskvalifoidun päämääränä on hallita itsetuntoamme, saada meidät tuntemaan itsemme mitättömiksi muiden edessä siten että hän voi loistaa ja olla universumin keskipiste.”.

De er altså ikke universets centrum.
Ette siis ole universumin keskus.

Mennesket er ikke Universets centrum Ja, det er lettere og mere behageligt at eksistere sammen.
Ihminen ei ole maailmankaikkeuden keskus Kyllä, on helpompaa ja miellyttävämpää olla yhdessä.

Du er ikke længere universets centrum.
Et ole enää universumin keskus.

Jorden var ikke universets centrum, og vores sol var kun en stjerne blandt utallige andre i universet..
Maa ei ollutkaan maailmankaikkeuden keskipiste, vaan planeettamme kiersikin Aurinkoa, joka sekin oli vain yksi monista tähdistä Linnunradan tähtimuodostelmassa.

Jorden var ikke mere universets centrum!
Aurinko ei enää ollut universumin keskus.

Eks gravitation, at solen var universets centrum(og ikke Jorden), universet er større end man havde troet, at universet blev skabt gennem en lang proces.
Painovoima, aurinko oli maailmankaikkeuden keskipiste(eikä maa), että maailmankaikkeus on suurempi kuin olimme ajatelleet, että maailmankaikkeus luotiin pitkä prosessi, ja enemmän.

Jorden var ikke mere universets centrum!
Maapallo ei olekaan enää universumin keskus.

Enten hunden universets centrum, hvilket i røven og kysse barnet efter at han klyngede sig til broen af værtinde, og hendes liv helt under postraivayut- babysittere søger at komme ud af huset, og en anden hund razbushuetsya….
Joko koira maailmankaikkeuden keskus, joka perse ja suudella vauva, kun hän tarttui sillan emäntä, ja hänen elämänsä täysin alle postraivayut- lapsenvahteja haluavat päästä ulos talosta, ja toinen koira razbushuetsya….

Mennesket tror, vi er universets centrum, men det er vi ikke.
Ihminen luulee olevansa maailman napa, mutta emme ole.

I 1633 blev den italienske astronom Galileo Galilei stillet for Inkvisitionens domstol fordi han i en bog havde skrevet, at Jorden ikke var universets centrum, men tværtimod bevægede sig rundt om Solen.
Vuonna 1633 italialainen tähtitieteilijä Galileo Galilei joutui inkvisition tuomioistuimen eteen, koska hän oli väittänyt, ettei Maa ole kaikkeuden keskus vaan se sen sijaan kiertää Aurinkoa.

Dette skulle have været universets centrum, før jeg blev forrådt.
Tästä piti tulla universumin keskus,- ennen kuin minut petettiin.

Han opdagede, at universets centrum var solen og ikke jorden.
Hän huomasi, että maailmankaikkeuden keskipiste oli Sun eikä maapallon.

Jeg mener, Hvis Galileo havde ment, at vi stadigt tror, vi er universets centrum, at solen kredser om os.
Siis, jos Galileo- olisi tuntenut noin, ajattelisimme yhä, että maa on universumin keskipiste,- että aurinko kiertää meitä.

At Galileo antydede, at Jorden ikke er universets centrum, så ikke ud til at påvirke de religioner, der postulerede den: De tilpassede sig.
Että Galileo ehdotti, että maapallo ei ole maailmankaikkeuden keskipiste, ei näyttänyt vaikuttavan uskontoihin, jotka sitä postuloivat: he mukautuivat.

Hvordan man bruger "universets centrum" i en Dansk sætning

Meru bjerget Et mytologisk bjerg i den vediske og hinduistiske mytologi der er universets centrum og sæde for guderne.

af hans elev Kepler til at gøre op med forestillingen om Jorden som universets centrum.

Márquez tager landsbyen og gør den til universets centrum – og pludselig ligner den alle steder i hele verden.

Galilei (1564–1642) godtgjorde ved hjælp af kikkerten, at solen var universets centrum – og ikke jorden.

Giordano Bruno fandt støtte for sin kritik af den aristoteliske verdensforståelse i Kopernikus' heliocentrisme (Solen og ikke Jorden som Universets centrum; se også kosmologi).

Copernicus (1473 – 1543) rystede verden, da han erklærede, at Jorden ikke er Universets centrum.

Jeg ønsker at vække din sovende indre guru, som kan vise dig vejen til dit eget sted i universets centrum.

De ti bærere og deres guddommelige byrde slingrer nu rundt om ritualets og universets centrum, en stor stensøjle der er en gengivelse af guden Shivas avlende fallos.

For dem er dette en speciel dag, hvor du kan føle universets centrum.

Hvordan man bruger "universumin keskipiste, maailmankaikkeuden keskipiste" i en Finsk sætning

Muista: Et ole universumin keskipiste Manipulaatiota tai ei, mennään itse asiaan: voiko kenet tahansa vietellä? – Miksi haluaisit vietellä kenet tahansa?

Vallinneen tieteellisen konsensuksen mukaan aurinko kiersi maapalloa ja maailmankaikkeuden keskipiste oli Jerusalem.

De revolutionibus on masentavan konservatiivinen ja Almagestin kaltainen – vain sillä erolla, että maailmankaikkeuden keskipiste on Maan sijasta Auringon lähellä.

Maailmankaikkeuden keskipiste voi olla minussa itsessäni, kun pysähdyn ja olen ihan hiljaa tässä.

Tämä hihhuli on omasta mielestään maailmankaikkeuden keskipiste ja kaikki olennainen tieto on hänen hallussaan.

Se ainoa, kaikkien näiden havaittavissa olevien avaruuden syvyyksien keskellä. 17 kommenttia “Tulevaisuus” Alussa ihminen arveli olevansa maailmankaikkeuden keskipiste ja hallitsija.

Tälläistä pistettä ei universumilla ole lainkaan, universumin keskipiste on kaikkialla ja kosmoksen laajenemin alkoi kaikkialla yhtä aikaa.

Ptolemaioksen geosentrisessä maailmankuvassa Maa oli maailmankaikkeuden keskipiste ja sitä kiersivät planeetat.

”Slush on koko teknologisen universumin keskipiste ja sen kyllä huomasi.

Universumin keskipiste ei ollut ostari vaan tuomiokirkko.