Eksempler på brug af Urteteer på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En masse forskellige urteteer og vand.
Top 8 urteteer at drikke under graviditet.
Top 8 yrttiteet juoda raskauden aikana.Fra drikkevarer er gode urteteer, juice.
Vuodesta juomat ovat hyviä yrttiteet, mehuja.Disse naturlige urteteer vil berolige dig ned og hjælpe dig falde i søvn.
Nämä luonnolliset yrttiteet rauhoittaa sinua ja auttaa nukahtamaan.Derfor bør drikkevarer indeholdende planteekstrakter, inklusive urteteer, ikke indtages sammen med Rasilamlo.
Tästä syystä kasviuutteita sisältäviä juomia, mukaan lukien yrttiteet, ei tule käyttää yhtäaikaisesti Rasilamlon kanssa.Også gode urteteer, naturlige saft og krydrede grøntsager- løg, hvidløg, peberrod.
Myös hyvä yrttiteet, luonnon mehuja ja mausteinen vihannekset- sipulit, valkosipuli, piparjuuri.Virkningen af drikkevarer indeholdende planteekstrakter(inklusive urteteer) på absorptionen af aliskiren er ikke undersøgt.
Kasviuutteita sisältävien juomien(mukaan lukien yrttiteet) vaikutusta aliskireenin imeytymiseen ei ole tutkittu.Du skal undgå at tage dette lægemiddel sammen med frugtjuice og/eller drikkevarer, der indeholder planteekstrakter(inkl. urteteer).
Vältä lääkkeen ottamista yhtäaikaa hedelmämehun ja/tai kasviuutteita sisältävien juomien(mukaan lukien yrttiteet) kanssa.Kinesiske forberedt urteteer, tinkturer med blomster og blade.
Kiinan valmistettu yrttiteet, tinktuurat kukkia ja lehtiä.Også vigtigt også en god hvile, så det anbefales at bruge sovepiller urteteer, tinkturer, måger i særlige tilfælde.
Myös tärkeää myös hyvä levätä, joten on suositeltavaa käyttää unilääkkeitä yrttiteet, tinktuurat, lokkeja erityistapauksissa.Du skal spise om natten beroligende urteteer(med følgende sammensætning for hvis der er en tendens til allergi).
Sinun täytyy syödä yöllä rauhoittava yrttiteet(seuraavat koostumukseen, jos on taipumus allergiat).Indtagelse af frugtjuice og/eller drikkevarer indeholdende planteekstrakter(inklusive urteteer) sammen med Rasilamlo bør undgås(se pkt. 4.5).
Hedelmämehun ja/tai kasviuutteita sisältävien juomien(mukaan lukien yrttiteet) yhtäaikaista nauttimista tulee välttää(ks. kohta 4.5).I sammensætningen af fødevarer og urteteer, tjener de til at fremme sundhed og forebyggelse af forskellige sygdomme.
Kun elintarvikkeiden koostumuksesta ja yrttiteet, ne edistävät terveyttä ja ehkäisy erilaisista sairauksista.Forbruge mindst otte til ti glas vand hver dag og omfatter væsker som fedtfattig mælk, ikke-citrussaft(usødet), urteteer, kokos vand, kærnemælk, og supper.
Kuluttaa vähintään kahdeksan kymmenen lasillista vettä joka päivä ja sisältävät nesteet kuten vähärasvaista maitoa, ei-sitrushedelmien mehut(makeuttamaton), yrttiteet, kookos-vesi, piimä, ja keittoja.Det næste mål er, at vores frugt- og urteteer alle skal komme fra Rainforest Alliance-certificerede plantager i 2020.
Seuraavaksi vuorossa ovat hedelmä- ja yrttiteet, ja pyrkimyksemme on, että vuonna 2020 kaikki ne tulevat Rainforest Alliance-sertifioiduilta viljelmiltä.Generelt en kop ikke-urtete herunder mælk te, hvid te, sort te, oolong ellergrøn te indeholder omkring 40 til 50 mg koffein hvorimod urteteer indeholder ubetydelige mængder af koffein.
Yleensä yksi kuppi ei-yrttiteet kuten maitoa teetä, valkoinen tee, musta tee, oolong taivihreä tee sisältää noin 40 mg ja 50 mg kofeiinia, kun taas yrttiteet sisältää vähäisiä määriä kofeiinia.ProLon® er fremstillet af plantebaserede ingredienser* som friske oliven, grøntsager, frugt, nødder, kerner,chokolade og urteteer. Måltiderne er fri for både syntetiske stoffer og tilsætningstoffer.
ProLon® käyttää kasviperäisiä* ainesosia, kuten tuoreet oliivit, vihannekset, hedelmät, pähkinät,siemenet, suklaa ja yrttiteet, eikä sisällä lisäaineita tai kemikaaleja.Et af de mest populære værktøjer, der bruges til vægtkontrol overalt,er slankende te anmeldelser forbruge eller indtager disse urteteer kan læses på hjemmesiden dedikeret til kampen mod fedme.
Yksi suosituimmista työkaluja,joita käytetään painonhallintaan kaikkialla, on laihtumiseen teetä arvostelua kuluttaa tai vievää nämä yrttiteet luettavissa verkkosivuston liikalihavuuden torjuntaa.Jeg elsker urtete, og denne samling er særlig behagelig.
Rakastan yrttiteitä, ja tämä kokoelma on erityisen miellyttävä.Nogle urtete med citron eller nogle honning kan også arbejde.
Jotkut yrttiteetä sitruunalla tai hunajalla voi myös toimia.Du kan selv vælge flere egnede urtete og bruge dem på forskellige tidspunkter af året.
Voit valita itsellesi useita sopivia fyto-teetä ja käyttää niitä eri vuodenaikoina.Urtete, min egen blanding.
Yrttiteetä. Oma sekoitukseni.Du kan drikke urtete eller tygge friske blade.
Voit juoda yrttiteetä tai pureskella tuoreita lehtiä.Jeg har ikke noget. Urtete?
Yrttiteetä…? Minulla ei ole sitä?Jeg laver noget urtete, og jeg læser eller strikker.
Keitän yrttiteetä, luen ja neulon.Jamen så en kop urtete.
Kupillinen yrttiteetä sitten.Urtete? Det har jeg ikke.
Yrttiteetä…? Minulla ei ole sitä.Urtete til mig, tak.
Minulle yrttiteetä, kiitos.Du kan lave urtete eller tinkturer uden alkohol.
Niistä voit tehdä yrttiteetä tai tinktureita ilman alkoholia.Herbal Tea eller urtete, har ikke vist nogen kendt side effekt.
Herbal Tea tai kasviperäistä teetä ei ole havaittu olevan tunnettua sivuvaikutusta.
