Hvad Betyder USPECIFICEREDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• määrittelemättömät
• määrittelemättömiä
• määrittelemätön
• määrittelemättömistä
• erittelemättömät
• määrittämättömät

Eksempler på brug af Uspecificerede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Uspecificerede grunde.
Määrittelemättömistä syistä.

Uklare eller uspecificerede aftalevilkår.
Epäselvät tai määrittelemättömät sopimusehdot;

Uspecificerede rejser egner sig ikke til børnefamilier.
Määrittelemätöntä matkaa ei suositella lapsiperheille.

Begge Jeans og Hardy blev tildelt en Smith's pris med»uspecificerede relative fortjeneste«.
Molemmat Farkut ja Hardy myönnettiin Smith palkinnon"määrittelemätön suhteellinen ansio".

Andre uspecificerede tjenesteydelser.
Muut erittelemättömät palvelut.

Kemikaliet er således ikke af farmaceutisk kvalitet, og det kan indeholde uspecificerede og ikke-kvantificerede urenheder.
Kemikaali ei tällöin täytä farmaseuttisia laatuvaatimuksia ja saattaa sisältää määrittelemättömiä ja mittaamattomia epäpuhtauksia.

Tillad uspecificerede CGI-moduler.
Salli määrittämättömät CGI-moduulit.

I stedet for at tvær og træg, ophidsede depression præsenterer sig i form af rastløshed, søvnløshed og uspecificerede panikanfald.
Sen sijaan, että synkkä ja hidas, levoton masennusta esittelee itsensä muodossa levottomuus, unettomuus ja määrittelemätön paniikkikohtauksia.

Tillad uspecificerede ISAPI-moduler.
Salli määrittämättömät ISAPI-moduulit.

Hardy blev valgt en stipendiemodtager i Trinity i 1900 så i 1901 blev han tildelt en Smiths-prisen sammen med JH Jeans"med uspecificerede relative fortjeneste«.
Hardy valittiin stipendiaatille Trinity vuonna 1900 sen jälkeen, vuonna 1901, hän oli myönnetty Smith palkinnon yhdessä JH Jeans"määrittelemätön suhteellinen ansio".

De fandt"uspecificerede narkotika" på bussen.
He löysivät bussissa"määrittelemättömät huumausaineet".

Disse faktorer kan f. eks. være: i gennemførelse af store strukturreformer ii usædvanlige hændelser iii behov for offentlige investeringer iv uspecificerede"andre faktorer".
Tällaisia tekijöitä ovat esimerkiksi i merkittävien rakenneuudistusten toteuttaminen ii epätavalliset tapahtumat iii julkisten investointien tarve iv määrittelemättömät”muut tekijät”.

Uspecificerede rejser anbefales ikke til familier med børn.
Määrittelemätöntä matkaa ei suositella lapsiperheille.

I"platformsspil" type Mario ønsker at styre en skabning bevæger hoppe på uspecificerede platforme, trapper fra ingenting til ingenting og indsamle genstande, der er afgørende for gennemførelsen af niveauet.
Vuonna"tasohyppely" tyyppi Mario haluavat hallita olento liikkuu hyppääminen määrittelemätön alustoilla, portaat tyhjästä tyhjästä ja kerätä kohteita, jotka ovat välttämättömiä loppuun tasolla.

Uspecificerede eller faste udgifter, bortset fra personaleudgifter.
Erittelemättömät tai kiinteämääräiset menot lukuun ottamatta henkilöstökustannuksia.

Dette er rettet i Pottermore-øjeblikket"The Time Turner", hvor det er åbenbart, at tidturnere ikke kan bruges til at gennemføre større ændringer uden at medføre alvorlige(men uspecificerede) konsekvenser.
Tämä on osoitettu Pottermore-hetkeessä"Time Turner", jossa on käynyt ilmi, että aikakytkimiä ei voida käyttää merkittävien muutosten tekemiseen ilman, että se aiheuttaa kauheita(mutta määrittelemättömiä) seurauksia.

Lær mere: Uspecificerede kampagneelementer kan komme op Hozzászólás.
Lisätietoja: Määrittelemätön kampanjan elementti voi tulla esille Hozzászólás.

Serviceydelser med henblik på markedsføring og reklame, herunder markedsinformationer, rådgivning og reklame vedrørende bestemte produkter, men ikke udgifter til uspecificerede formål, som sælgerne kan anvende til at nedbringe salgsprisen eller til at give køberne en direkte økonomisk fordel, og.
(f) markkinointi- ja edistämispalvelut, mukaan lukien tiettyihin tuotteisiin liittyvä markkinatiedotus, neuvonta- ja edistämistoiminta lukuun ottamatta kuluja määrittelemättömistä tarkoituksista, jotka myyjät voisivat käyttää myyntihintansa alentamiseen tai suoran taloudellisen hyödyn antamiseen ostajille; ja.

For uspecificerede All Inclusive-rejser kan du læse mere i afsnittet”Uspecificerede rejser” nedenfor.
Määrittelemättömistä All Inclusive-matkoista löydät lisätietoja kohdasta”Määrittelemättömät matkat”.

Hertil kommer, at de anvender forskellige(delvis uspecificerede) metoder til at udlede antagelser om finanspolitiske, finansielle og eksogene variable, herunder oliepriser og andre råvarepriser.
Lisäksi niissä käytetään toisistaan poikkeavia(ja osin määrittelemättömiä) menetelmiä, joilla johdetaan oletukset finanssipolitiikan, rahoitusmarkkinoiden sekä ulkoisen ympäristön muuttujista, kuten öljyn ja muiden raaka-aineiden hinnoista.

De uspecificerede sofavælgere var særlige talrige i Det Forenede Kongerige(23%, +46).
Merkille pantavaa on, että määrittelemättömiä äänestämättä jättäviä on eniten Yhdistyneessä kuningaskunnassa(23 prosenttia, +6).

På Lucky 3, 4 eller 5 Star(uspecificerede alternativer) kan udvalget dog være enklere end på vores normale hoteller.
Lucky 3*, 4* ja 5*-matkoilla(määrittelemättömät vaihtoehdot) saattaa tarjonta kuitenkin olla yksinkertaisempaa verrattuna hotelleihin tavallisessa ohjelmassamme.

Uspecificerede rejser| Høj- og lavsæson| Rejselængde| Rejsevilkår| Forbehold for ændringer| Ønsker| Børn på rejse| Tillæg for enkeltværelse| Kun hoteller| Kun fly.
Määrittelemättömät matkat| Korkea- ja matalasesonki| Matkan kesto| Matkaehdot| Oikeudet muutoksiin| Erityistoiveet| Lapset matkalla| Yhden hengenhuonelisä| Pelkkä hotelli| Pelkät lennot.

De anvender desuden forskellige(delvist uspecificerede) metoder til at udlede antagelser om budgetvariabler samt finansielle og eksterne variabler, herunder oliepriserne og andre råvarepriser.
Lisäksi niissä käytetään toisistaan poikkeavia(ja osin määrittelemättömiä) menetelmiä, joilla johdetaan oletukset finanssipolitiikan, rahoitusmarkkinoiden sekä ulkoisen ympäristön muuttujista, kuten öljyn ja muiden raaka-aineiden hinnoista.

Vi sælger uspecificerede rejser når markedsprisen på rejserne ligger på et niveau, som ikke engang dækker flyprisen.
Me myymme määrittelemättömiä matkoja silloin, kun matkan markkinahinta on niin alhainen, että se hädin tuskin kattaa lentokustannukset.

Hertil kommer, at de anvender forskellige( delvis uspecificerede) metoder til at udlede antagelser om budgetvariabler samt finansielle og eksterne variabler, herunder oliepriser og andre råvarepriser.
Lisäksi( osittain määrittelemättömät) menetelmät, joilla oletukset finanssipolitiikkaa, rahoitusmarkkinoita sekä ulkoisia tekijöitä koskevista muuttujista kuten öljyn ja muiden raaka-aineiden hinnoista johdetaan, poikkeavat toisistaan.

Benigne, maligne og uspecificerede neoplasmer(herunder cyster og polypper) På baggrund af erfaringen fra de kliniske forsøg synes der ikke at være en øget risiko for malignitet med teriflunomid.
Hyvän- ja pahanlaatuiset sekä määrittelemättömät kasvaimet(mukaan lukien kystat ja polyypit) Kliinisissä tutkimuksissa teriflunomidiin ei näytä liittyvän suurentunutta pahanlaatuisten kasvaimien vaaraa.

Hertil kommer, at de anvender forskellige(delvis uspecificerede) metoder til at udlede antagelser om budgetvariabler samt finansielle og eksterne variabler, herunder oliepriser og andre råvarepriser.
Lisäksi niissä käytetään toisistaan poikkeavia(ja osin määrittelemättömiä) menetelmiä, joilla johdetaan oletukset finanssipolitiikan, rahoitusmarkkinoiden sekä ulkoisen ympäristön muuttujista, kuten öljyn ja muiden raaka-aineiden hinnoista.

Fejl link, Netværk, routere ikke resulterer i en suspension eller uspecificerede softwarefejl(som i tilfælde af kommunikation med TCP server), men forsvinder lige opdatere data uden at påvirke data eller egnet server UDP klient ansøgning.
Virheet linkki, Verkko, reitittimet eivät johda suspension tai määrittelemätön ohjelmistojen virheet(kuten yhteydenpitoa TCP-palvelin), mutta katoaa vain päivittää tiedot vaikuttamatta tietoja tai sopivan palvelimen UDP-asiakasohjelma.

I kliniske studier var den samlede andel af forsøgspersoner med maligne eller uspecificerede tumorer den samme blandt dem, der blev behandlet med dapagliflozin(1,50%) og placebo/komparator(1,50%), og der sås ingen tegn på karcinogenicitet eller mutagenicitet i dyredata(se pkt. 5.3).
Maligniteetit Kliinisissä tutkimuksissa pahanlaatuisia tai määrittelemättömiä kasvaimia todettiin saman verran dapagliflotsiinilla hoidetuilla tutkittavilla(1, 50%) ja lumelääkkeellä tai vertailuvalmisteella hoidetuilla potilailla(1, 50%), eikä eläinkokeissa todettu merkkejä karsinogeenisuudesta tai mutageenisuudesta(ks. kohta 5.3).

Hvordan man bruger "uspecificerede" i en Dansk sætning

Vil du hellere bruge dine penge på at opleve rejser udforske rejsemålet, er vores uspecificerede rejser et fint og billigt alternativ til din næste afbudsrejse.

Disse er alle registrerede som uspecificerede rundhøje og eksisterer ikke længere.

Især hos ældre anføres uspecificerede svulster som dødsårsag.

Lejlighederne er uspecificerede og beliggende i mindre lejlighedshuse eller lejlighedskomplekser.

Hyppighed er defineret ved brug af følgende konvention: ikke almindelig (≥ 1/1. 000 til <1/100) sjælden (≥ 1/10.000 til <1/1.000) Benigne, maligne og uspecificerede tu- morer (inkl.

Uspecificerede fald kodes nu i større omfang som uspecificerede ulykker.

Dokumenttype Uspecificeret dokument Du kan bruge dokumenttypen uspecificerede dokumenter til intern brug, dvs.

Elisabeths nuværende tidspunkt, at vælge uspecificerede afbudsrejser, som sikrer varme lande i templet.

Inkluderet i rejseprisen er adgang til "Wasserwelt … De hyggelige morgenmadspensioner (uspecificerede) ligger alle i Neustifts område.

Underhold kan endvidere opnås gennem ægteskab, med uspecificerede forpligtelser til ulønnet arbejde for egen familie og sociale og seksuelle ydelser som vederlag.

Hvordan man bruger "määrittelemätön, määrittelemättömiä" i en Finsk sætning

Määrittelemätön pelko saa sinut tulkitsemaan asioita.

B-todistukseen jokin määrittelemätön uupumus somaattisilla oireilla.

Elämää varjosti koko ajan määrittelemätön tunne.

Määrittelemätön psykoottinen häiriö, liittyen sydämen toimintaan.

Niiden yläpuolellakin toimii tarkemmin määrittelemättömiä voimia.

tai määrittelemätön lähettää basso huoneen läpi!

White Beauty-tomaattikasvit ovat määrittelemättömiä ja avoimia pölyttäviä.

Kuitenkin yhä edelleen kantaansa määrittelemättömiä on.

Syy oli jokin määrittelemätön tekninen ongelma.

Erikseen määrittelemätön diabetes oli 3,6 %:lla.