Hvad Betyder UTAHS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• utahin
• utah

Eksempler på brug af Utahs på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det her er Utahs politi.
Täällä on Utahin Poliisi.

Udgrave Utahs første T-rex fossil nær Joes Valley.
Kaivaa Utah ensimmäinen T-rex fossiili lähellä Joe Valley.

Det her er Utahs politi.
Vitut heistä Täällä Utahin osavaltion poliisi.

Når det kommer til vandreture, tilbyder stierne i de nærliggende parker fantastisk natur, herunder Utahs berømte Delikat Arch.
Retkeilyyn läheisten puistojen reitit tarjoavat upeita maisemia, kuten Utah kuuluisa Herkkä arch.

Velkommen til Utahs ældste mineby!
Utahin vanhin kaivoskylä.- Tervetuloa!

Derefter sætter vi kursen nordover til Lake Powell og Utahs nationalparker.
Suuntaamme sitten pohjoiseen, Lake Powell: in ja Utahin kansallispuistoille.

Det bedste sted i utahs ørken er i Botanisk Have.
Paras paikka Utahin autiomaassa onkin kasvitieteellinen puutarha.

Talrige intakte skeletter er blevet fundet i Utahs fossile senge.
Lukuisia intaktia luurankoja on löydetty Utahin fossiilisista vuoteista.

Canyonlands National Park er Utahs version af Grand Canyon, uden folkemængderne.
Canyonlands National Park on Utahin versio Grand Canyonista ilman väkijoukkoja.

Capitol Reef National Park er et andet godt sted at udforske Utahs interessante landskaber.
Capitol Reef National Park on toinen hieno paikka tutustua Utah mielenkiintoisiin maisemia.

Salt Lake City er Utahs- og mormonernes- hovedstad, og ligger lige ved Rocky Mountains.
Salt Lake City on Utahin- ja mormonien- pääkaupunki, joka sijaitsee Kalliovuorten tuntumassa.

Jeg sørgede, når jeg var nødt til at læse beviserne i sådanne sager i min tid i Utahs højesteret.
Tunsin murhetta, kun minun oli tutkittava järkyttäviä todisteita sellaisista tapauksista toimiessani Utahin korkeimmassa oikeudessa.

Det kan vi takke Utahs senator, Orrin Hatch.
Lännen parasta ainetta. Saamme kiittää utahilaista senaattoria, Orrin Hatchia.

Husk, Utahs højde varierer betydeligt, og mens det er varmt og solrigt i nogle områder, kan det være sne i andre.
Pidä mielessä, Utahin korkeus vaihtelee huomattavasti, ja vaikka se on kuuma ja aurinkoinen joillakin alueilla, voi olla lunta toisissa.

Vi får svaret i løbet af de næste dage på Utahs stepper,"tæt på Ogden" som bestilt af kongressen, og velsignet af ham deroppe.
Vastaus selviää lähipäivinä Utahin tasangoilla,-"Ogdenissa tai sen lähellä", kuten kongressi kuvaili- ja Jumala siunasi.

De 105 millioner år gamle kranier fra Abydosaurus mcintoshi blev fundet fra slutningen af 1990'erne til 2003 i et sandstensbrud i den østlige del af Utahs Dinosaur National Monument i USA.
Miljoonaa vuotta vanhat Abydosaurus mcintoshin kallot löydettiin 1990-luvun lopun ja vuoden 2003 välillä tehdyissä kaivauksissa Yhdysvalloista, itäisen Utahin Dinosaur National Monument-alueelta.

I dag fortsætter vi turen til Salt Lake City, som er Utahs- og mormonernes- hovedstad, og ligger lige ved Rocky Mountains.
Tänään matkamme jatkuu kohti Salt Lake Cityä, joka on Utahin- ja mormonien- pääkaupunki ja sijaitsee Kalliovuorten kupeessa.

Og på vegne af alle Utahs mødre, der slås med planer og arbejde. Som holder sig vågne længe, som giver uselvisk og også selvisk men som altid giver.
Ja kaikkien Utahin äitien, jotka taistelevat ajan ja työn kanssa- ja valvovat öisin, antavat kaikkensa epäitsekkäästi, joskus itsekkäästi… mutta antavat aina kaikkensa.

Alle disse tre kvinder sender et enormt budskab og er store forbilleder for alle Utahs mødre men vi er nødt til at vælge en af dem.
Kuka tahansa näistä kolmesta tekisi valtavan vaikutuksen- ja olisi hyvänä esimerkkinä Utahin äideille. Mutta meidän on valittava yksi.

Utahs guvernør, Gary Herbert, deltog i arrangementet ved officielt at åbne centret og anerkende begge selskaber som enormt indflydelsesrige virksomheder ikke bare i Utah, men i hele verden.
Utahin kuvernööri Gary Herbert osallistui keskuksen virallisiin avajaisiin ja antoi molemmille yrityksille tunnustusta niiden merkittävästä liiketoiminnasta niin Utahissa kuin muuallakin maailmassa.

Selv om, at slaveriet ikke var en betydningsfuld faktor i Utahs økonomi og snart blev afskaffet, eksisterede restriktionen på præstedømmeordinationer fortsat.
Vaikkei orjuus ollut merkittävä tekijä Utahin taloudessa ja se lakkautettiin pian, pappeutta koskevat rajoitteet säilyivät.

Dr. Nelson har været formand for Karkirurgisk Selskab, direktør for USA's lungekirurgiske nævn, formand for Rådet for hjerte-kar kirurgi i den amerikanske hjerteforening samt formand for staten Utahs lægeforening.
Tohtori Nelson on palvellut verisuonikirurgiayhdistyksen puheenjohtajana, Amerikan thoraxkirurgian lautakunnan puheenjohtajana, Amerikan sydänyhdistyksen sydän- ja verisuonikirurgian neuvoston puheenjohtajana ja Utahin osavaltion lääketieteellisen seuran johtajana.

Salt Lake City er ofte forbundet med skiløb og vinteraktiviteter, og helt sikkert kan mange af Utahs bedste skiløjper nås inden for en times kørsel fra her.
Salt Lake Cityyn liittyy usein hiihto- ja talviaktiviteetteja, ja varmasti monet Utahin parhaista hiihtomäkireistä pääsee tunnin ajomatkan päässä täältä.

Her bliver syv personer isoleret først i 80 dage i Utahs ørken og så 80 dage på Devon Island i Canada- verdens største ubeboede ø.
Siinä seitsemän henkilöä eristetään ensin 80 vuorokaudeksi Yhdysvaltoihin Utahin autiomaahan, minkä jälkeen he viettävät 80 vuorokautta Kanadassa arktisessa Devoninsaaressa, joka on maailman suurin asumaton saari.

Det canadiske studie MacKay-Lyons Sweetapple har forskudt cedertræbelagte hytter på Utahs Powder Mountain for at danne denne retræte for kreative iværksættere.
Kanadalainen studiossa MacKay-Lyons Sweetapple on porrastettu seetripäällysteisiä mökkejä Utahin Powder Mountainilla muodostamaan tämä retriitti luoville yrittäjille.

Det er ikke underligt, at der på siderne i Wall Street Journal for nylig var ros til Utahs stærke økonomi, til dels pga. statens»fremherskende[sidste dages hellige] kultur, der opfordrer til gammeldags dyder som sparsommelighed, udskydelse af behov og stabile familier.«.
Ei mikään ihme, että Wall Street Journal-lehti ylisti äskettäin Utahin vahvaa taloutta osaksi sen vuoksi, että osavaltion”vallitseva[myöhempien aikojen pyhien] kulttuuri edistää vanhanaikaisia hyveitä kuten säästäväisyyttä, tyydytyksen siirtämistä tuonnemmaksi ja vakaita perheitä”.

I løbet af næsten 75 år var han missionær, Kirkens historiker, præsident for Utahs slægtshistoriske forening og for templet i Salt Lake, apostel og Kirkens præsident.
Lähes 75 vuoden kuluessa hän oli lähetyssaarnaaja, kirkon historioitsija, Utahin sukututkimusseuran ja Suolajärven temppelin johtaja, apostoli ja kirkon presidentti.

Hvordan man bruger "utahs" i en Dansk sætning

Allosaurus var en af ​​de mest almindelige Carnosaurs i Nordamerika; talrige intakte skeletter er blevet fundet i Utahs fossile senge.

Den er kendt som Utahs Dixie efter at de første bebyggere er haft held med at dyrke en mindre mængde bomuld her.

Fra Balis kridhvide strande til Utahs snehvide bjerge.

Kasper, Kim, Marianne, Inger Las Vegas og Utahs nationalparker Begynd turen i enestående Las Vegas med kasinoer og shows i verdensklasse.

Samme evner og form blev stillet til skue for et par uger siden, da han blev nr. 2 bag suveræne Sepp Kuss i Utahs højder.

Utahs Dixie oplever en befolkningstilvækst den hurtigt er lige ved at blive populært både som udflugtsmål og som adresseby for ældre.

Canyoner , stenbuer, søjler, taffelbjerge er eksempler på formationer man kan finde i Utahs sydlige og sydøstlige dele.

Davidsen, Leif: Utahs bjerge og andre historier.

Beaverdam Wash længst ned i sydvækst er Utahs laveste punkt, 610 meter over havet. [1 ] Den nordligste del af Mojaveørknen ligger også her.

Herefter går turen sydpå til Moab, men inden vi når dertil, stopper vi i de rødlige ørken- og klippelandskaber, der udgør Utahs største nationalpark, Canyonlands.

Hvordan man bruger "utahin, utah" i en Finsk sætning

Salt Lake City sijaitsee Utahin osavaltiossa.

Tehtiin myös turnausmatka Utahin eteläosaan St.

kasino puisto kaupungin utah Katajanokan terminaali.

Utah Jazz kaatoi kotikentällään Cavaliersin 100–92.

joita hän koki käydessään Utahin St.

Sundance järjestetään Utahin Park Cityssä 15.-25.

Hän kävi lääketieteellisen koulunsa Utahin yliopistossa.

Möttölän lisäksi Utah kärsi muistakin loukkaantumisista.

Utah Test and Training Range (lyh.

Behle avusti Utahin luonnonhistoriallisen museon perustamisessa.