Hvad Betyder UTROLIG VIGTIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• erittäin tärkeä
• äärimmäisen tärkeä
• uskomattoman tärkeä
• äärettömän tärkeää
• todella tärkeä
• hyvin tärkeä
• erittäin tärkeää
• äärimmäisen tärkeitä
• äärimmäisen tärkeää
• uskomattoman tärkeää
• äärettömän tärkeä

Eksempler på brug af Utrolig vigtig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hun er utrolig vigtig!
Hän on todella tärkeä.

Og der er den TILLID, som du nævner, utrolig vigtig.
Josta puhuit, on äärimmäisen tärkeää.

Sagen er utrolig vigtig.
Asia on erittäin tärkeä.

Den første halvanden time vil være utrolig vigtig.
Ensimmäinen puoli tuntia on äärimmäisen tärkeä.

Humor er utrolig vigtig på arbejdspladsen.
Yhteinen huumori on työpaikalla todella tärkeää.

Hemmeligholdelse er utrolig vigtig.
Salailu on uskomattoman tärkeää.

En anden utrolig vigtig kvalitet er evnen til at finde lykke i de små ting.
Toinen uskomattoman tärkeä laatu on kyky löytää onnea pienissä asioissa.

Kvaliteten er utrolig vigtig.
Laatu on erittäin tärkeää.

Koblingen mellem universitetet og den private sektor er utrolig vigtig.
Että yliopiston ja yksityisen sektorin välinen suhde on erittäin tärkeä.

Lydformidlingen er utrolig vigtig for os.
Kuuloaisti on meille todella tärkeä.

Endelig vil jeg gerne understrege, at den offentlige opfattelse er utrolig vigtig.
Haluan korostaa myös sitä, että kansalaisten tekemät havainnot ovat äärimmäisen tärkeitä.

Produktudvikling er utrolig vigtig for os.
Tuotekehitys on meille äärettömän tärkeää.

Beliggenhed er utrolig vigtig, men det behøver nødvendigvis ikke være i et center.
Hyvä sijainti on todella tärkeää, mutta liikkeen ei välttämättä tarvitse toimia kauppakeskuksessa.

Alexeis fødsel er utrolig vigtig.
Aleksein syntymä on äärimmäisen tärkeää.

Denne betænkning er utrolig vigtig, fordi den drejer sig om, at væksten skal nå alle dele af Europa.
Tämä mietintö on hyvin tärkeä, koska siinä käsitellään ajatusta kasvun ulottamisesta kaikkialle EU.

Effektiv teamwork er utrolig vigtig.
Tehokas tiimityö on äärettömän tärkeää.

Selvoplevelse er utrolig vigtig for en narcissist, og de vil holde fast ved deres oppustede overbevisninger om deres evner og kvaliteter med et jerngreb.
Itsetieto on uskomattoman tärkeä narsistiselle, ja he pitävät kiinni heidän kyseenalaistamistaan kyvyistään ja ominaisuuksistaan raudan kahvalla.

Online sikkerhed er utrolig vigtig i dag.
Internetin turvallisuus on tänään hyvin tärkeä asia.

Vi har for nylig talt om regionalfonde og samhørighedsfonde, men den fælles landbrugspolitik er utrolig vigtig.
Olemme viime aikoina puhuneet alueellisista rahastoista ja koheesiorahastoista, mutta yhteinen maatalouspolitiikka on äärimmäisen tärkeä.

Det er det punkt, som er utrolig vigtig i badeværelset.
Tämä on piste, joka on erittäin tärkeä kylpyhuoneessa.

Udviklingslandenes situation er naturligvis utrolig vigtig.
Kehitysmaiden tilanne on tietenkin äärettömän tärkeä.

Det er fordi, den kan være utrolig vigtig for dem, den berører.
Se johtuu siitä, että asia voi olla uskomattoman tärkeä niille, joihin se vaikuttaa.

Vi er kun i tredje runde af sæsonens Premier League, men det føles som om at denne kamp er utrolig vigtig for begge hold.
Kyseessä on vasta liigan kolmas kierros ja silti tuntuu siltä, että tämä ottelu tulee olemaan erittäin tärkeä molemmille joukkueille.

Kvaliteten og typen af emalje er utrolig vigtig for ovnen og dens funktion.
Emalin laatu ja tyyppi ovat poikkeuksellisen tärkeitä uunin ja sen toiminnan kannalta.

I forbindelse med disse tre betænkninger vil jeg også bede Dem alle være meget opmærksomme på, hvor utrolig vigtig tiltrædelsesprocessen er.
Pyydän teitä myös todella pitämään näiden kolmen mietinnön osalta mielessä, että liittymisprosessi on erittäin tärkeä.

Kvaliteten og typen af emalje er utrolig vigtig for ovnen og dens funktion.
Äärimmäisen sileä pintaEmalin laatu ja tyyppi ovat poikkeuksellisen tärkeitä uunin ja sen toiminnan kannalta.

Qimonda er utrolig vigtig for Portugal, og da virksomheden kan være konkurrencedygtig på globalt plan, er den lige så vigtig for Europa.
Qimonda on Portugalin kannalta erittäin tärkeä, ja koska se voisi olla maailmanlaajuisesti kilpailukykyinen, se on yhtä tärkeä koko Euroopan kannalta.

Som vi ved, guitar vedligeholdelse er utrolig vigtig.
Kuten tiedämme, kitara huolto on erittäin tärkeää.

Til slut vil jeg sige, at morgendagens afstemning er utrolig vigtig, men at beslutningen også skal omsættes i praksis- i særdeleshed af Kommissionen.
Totean lopuksi, että huomenna toimitettava äänestys on erittäin tärkeä, mutta se on sitäkin tärkeämpi, jos etenkin Euroopan komissio panee sen täytäntöön.

Fremtiden for den fælles landbrugspolitik efter 2013 er utrolig vigtig for os.
Yhteisen maatalouspolitiikan tulevaisuus vuoden 2013 jälkeen on erittäin tärkeää meille.

Hvordan man bruger "utrolig vigtig" i en Dansk sætning

Frem for alt andet har vi fokus på sikkerheden Sikkerhed er utrolig vigtig, når man handler online, og vi vægter selvfølgelig sikkerheden højt.

Jeg ved ikke, om historien er sand eller ej, men jeg mener, at den er utrolig vigtig at læse og værd at dele.

Ens hud er utrolig vigtig på mange, mange måder og det er en vigtig ting som man skal passe på.

Vi har fokus på sikkerheden Når man handler på Internettet er sikkerhed utrolig vigtig, og det er selvfølgelig noget, Gucca prioriterer højt.

Gucca.dk har fokus på sikkerheden Sikkerhed er utrolig vigtig, når man handler på nettet, og vi vægter selvfølgelig sikkerhed højt.

Vi har fokus på sikkerhed Sikkerheden er utrolig vigtig, når man handler på Internettet, og vi prioriterer selvfølgelig sikkerhed højt.

Protein er kroppens byggesten og er derfor utrolig vigtig, hvis du ønsker at opbygge en flot muskuløs krop.

Afbrydelser på telefonen er en stor frustration, og høre titlen eller navnet på den person taler er utrolig vigtig.

ChoosEV derimod, er en leverandør, som er utrolig vigtig vores event.

AMD våd/tør Ens syn er utrolig vigtig, at kunne se er fundamentalt for livskvaliteten, her kan vi gøre en forskel.

Hvordan man bruger "erittäin tärkeä, äärimmäisen tärkeä, uskomattoman tärkeä" i en Finsk sætning

Nuoret olette minulle erittäin tärkeä kohderyhmä.

Erittäin tärkeä hyökkäys- sekä puolustuspään vahvistus.

Pakkausmerkinnät ovat ruoka-allergikolle erittäin tärkeä tietolähde.

Kirjahylly! Äärimmäisen tärkeä näin lukevalle ihmiselle.

Tämä oli minulle äärimmäisen tärkeä tieto.

Turvallisuutesi kannalta äärimmäisen tärkeä osa laitettasi.

Hän oli äärimmäisen tärkeä henkilö ryhmällemme.

Tämä on uskomattoman tärkeä indikaattori veren tilasta.

Ensimmäinen avioliittovuosi on uskomattoman tärkeä tulevalle onnellenne.

Katsomalla sitä toiminnassa on uskomattoman tärkeä osa.