Hvad Betyder VÆRDIKÆDER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• arvoketjuja
• arvoketjujen
• arvoketjut
• arvoketjuihin
• tuotantoketjut

Eksempler på brug af Værdikæder på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Bæredygtige værdikæder.
Kestävää kestävät tuotantoketjut.

Globale værdikæder og multilateralisme.
Globaalit arvoketjut ja monenvälisyys.

Færdigheder og globale værdikæder.
Osaaminen ja globaalit arvoketjut.

Sociale værdier og værdikæder: bæredygtighed mod landbrug.
Sosiaaliset arvot ja arvoketjut: Maatalouden kestävyys.

Variabler for emnet"globale værdikæder".
Muuttujaa globaalien arvoketjujen aiheen osalta;

Men værdikæder i elektronikindustrien er ikke regionale, de er internationale.
Elektroniikkateollisuuden arvoketjut eivät kuitenkaan ole alueellisia vaan globaaleja.

EU's frihandelsaftaler og globale værdikæder.
Unionin vapaakauppasopimukset ja globaalit arvoketjut.

Mad værdikæder er vigtige, fordi fødevareproduktion bliver stadig mere kompliceret.
Ruoka arvoketjuja ovat tärkeitä, koska elintarviketuotanto on yhä monimutkaisempi.

E-handel bliver en uundværlig del af alle værdikæder.
Sähköinen kaupankäynti on kaikkien arvoketjujen välttämätön osa.

Den har affødt fundamentale ændringer i nogle værdikæder, sådan som det er foregået i musikindustrien.
Se on muuttanut perin pohjin eräitä arvoketjuja, kuten musiikkiteollisuuden.

Maj 2016 om EU og ansvarlige globale værdikæder.
Toukokuuta 2016 annetut neuvoston päätelmät”EU ja vastuulliset globaalit arvoketjut”.

Gennemsigtige globale værdikæder med respekt for grundlæggende værdier og standarder verden over.
Avoimet globaalit arvoketjut, joissa perusarvoja ja-normeja kunnioitetaan maailmanlaajuisesti.

At forbedre deres adgang til globale markeder og internationale værdikæder.
Pääsemään helpommin maailmanmarkkinoille ja kansainvälisiin arvoketjuihin.

Ved hjælp af digitalisering kan vi effektivisere værdikæder og nedbringe transaktionsomkostninger.
Digitalisaation avulla voimme tehostaa arvoketjuja ja supistaa transaktiokustannuksia.

Og MOKO, Vi tror, at alle er en interessent gensidig succes i hele forsynings- og værdikæder.
Ja MOKO, uskomme jokainen on sidosryhmien keskinäisen menestystä koko toimitusketjussa ja arvoketjut.

Vi udvikler digitale værdikæder og forretningsmodeller, samt skaber nye digitale muligheder.
Tuomme esiin digitaalisia arvoketjuja ja liiketoimintamalleja ja luomme uusia digitalisointimahdollisuuksia.

I forretningsverdenen er der opstået nye måder at organisere værdikæder og kundeforhold på.
Yritysmaailmassa on noussut esiin uusia tapoja organisoida arvoketjuja ja asiakassuhteita.

Alle værdikæder, herunder forædlingsindustrien for akvatiske og landbaserede naturressourcer, skal indgå i strategien.
Siihen tulee sisällyttää kaikki arvoketjut, myös merellisten ja maaperän luonnonvarojen jalostus.

Fremme udbredelsen og udnyttelsen af innovation i industrielle og andre økonomiske værdikæder.
Edistetään innovaatioiden leviämistä ja käyttöönottoa teollisissa ja muissa taloudellisissa arvoketjuissa;

Biobaserede værdikæder, herunder nye innovative materialer, materialekombinationer og andre innovative koncepter og produkter.
Biopohjaiset arvoketjut, mukaan lukien uudet innovatiiviset materiaalit, materiaaliyhdistelmät ja muut innovatiiviset konseptit ja tuotteet;

Indkaldelse 2: Tværregionale partnerskaber for at udvikle konkurrencedygtige europæiske værdikæder.
Kiinnostuksenilmaisupyyntö 2: Alueidenväliset kumppanuudet kehittävät kilpailukykyisiä eurooppalaisia arvoketjuja.

Mere effektive værdikæder mindsker omkostningerne, og øget sikkerhed i det miljø, hvori de indgår, forbedrer deres konkurrenceevne.
Arvoketjujen tehostaminen alentaa kustannuksia; niiden toimintaympäristön luotettavuuden parantaminen taas tekee niistä entistä kilpailukykyisempiä.

Påpeger i denne forbindelse, at landdistrikter har behov for incitamenter til overgangen til bæredygtige værdikæder;
Panee tässä yhteydessä merkille, että maaseutualueita on kannustettava siirtymään kestäviin arvoketjuihin;

Blå værdikæder, alsidig brug af havområderne, vækst i sektoren for vedvarende energi fra have og oceaner, herunder bæredygtige mikro- og makroalger.
Siniset arvoketjut, merialueiden monikäyttö ja meriltä ja valtameriltä saatavan uusiutuvan energian alan kasvu, mukaan lukien kestävät mikro- ja makrolevät;

Et regelbaseret, åbent og multilateralt handelssystem og adgang til internationale værdikæder.
Sääntöihin perustuvan, avoimen ja monenvälisen kauppajärjestelmän kehittäminen ja kansainvälisiin arvoketjuihin pääsyn varmistaminen.

Glæder sig over DLT's potentiale til at forbedre eksisterende værdikæder og ændre forretningsmodeller og således fremme innovationsdrevet velstand;
Pitää myönteisinä DLT-teknologian tarjoamia mahdollisuuksia nykyisten arvoketjujen parantamisessa, liiketoimintamallien muuttamisessa ja näin ollen innovaatiovetoisen vaurauden edistämisessä;

Kommercialisering og opskalering af fælles innovationsprojekter med potentiale til at fremme udviklingen af europæiske værdikæder.
Kaupallistaa ja laajentaa yhteisiä innovointihankkeita, jotka todennäköisesti edistävät eurooppalaisten arvoketjujen kehittämistä;

Imidlertid oplever lande, der deltager mere i globale værdikæder, en større kløft i jobkvalitet mellem højt uddannede og lavere uddannede arbejdstagere.
Globaaleihin arvoketjuihin enemmän osallistuvat maat kärsivät kuitenkin suuremmasta työpaikkojen laatuerosta korkeasti koulutettujen ja vähemmän koulutusta saaneiden työntekijöiden välillä.

Øge forståelsen omkring bæredygtigt arbejde hos vores kunder, vores eget personale og underleverandører(Bæredygtige værdikæder).
Kestävää kehitystä tukevista työtavoista tiedottaminen asiakkaillemme, omalle henkilöstöllemme ja alihankkijoillemme(kestävät tuotantoketjut).

Industrielle aktiviteter indgår i stadig mere avancerede og komplekse værdikæder og forbinder flagskibsselskaber med små og mellemstore virksomheder(SMV'er) på tværs af sektorer og lande.
Teollinen toiminta on osa yhä laajempia ja monimutkaisempia arvoketjuja, joissa eri alojen ja maiden lippulaivayhtiöt ja pienet ja keskisuuret yritykset(pk-yritykset) nivoutuvat toisiinsa.

Hvordan man bruger "værdikæder" i en Dansk sætning

Det betyder at det daglige arbejde skal fokusere på at skabe værdi for medlemmerne gennem de fire værdikæder.

Debatten om servicedeklarationer bliver nu nemmere at tage, for vi skal simpelthen deklarere, hvad det enkelte medlem får for kontingentet i de fire værdikæder.

Netværk skal bestå af aktører fra forskellige dele af værdikæden eller af aktører, der går på tværs af etablerede værdikæder.

Efter jeg har taget min bachelor, regner jeg personligt med at forsætte på kandidatuddannelsen ”Værdikæder og innovationsledelse”.

Virkelighedens værdikæder er ofte langt mere komplekse og B2B handelsvirksomheden kan spille en rolle flere forskellige steder i værdikæderne.

Bredden af aktører giver en særlig dynamik, både at der er store og mindre aktører, som kan indgå i samarbejder og værdikæder.

Hvordan arbejder virksomheder strategisk med værdikæder?

Grønne værdikæder Nyskabende i det danske program har været, at Danida ikke er begyndt med producenterne.

For det andet skal vi tænke værdikæder komplekst, altså at vi har værdikæder, der har både et service-element og et produktelement.

Derfor skal virksomhederne tættere på dem, der producerer måltiderne, og have styr på deres værdikæder og leverandører,” siger Pelle Øby Andersen.

Hvordan man bruger "arvoketjut, arvoketjuja, arvoketjujen" i en Finsk sætning

Esitys liittyen Metsäbiotalouden arvoketjut -raporttiin, Tapio.

Molempia tarvitaan uusia globaaleja arvoketjuja rakennettaessa.

Ilmastopalvelut 9 10 Keskusteluaiheita Lähtökohdaksi Arvoketjut (esim.

Kaivoksista lähtevät arvoketjut ovat kuitenkin globaaleja.

Painopisteisiin sisältyvät arvoketjut käsitellään kokonaisuuksina asiakasnäkökulmasta.

Arvoketjujen tulisi olla korkealla kokouksen asialistalla.

Pitäisi pystyä luomaan täysin uusia arvoketjuja palkokasveista.

synnyttämällä uusyrittäjyyttä täyttämään arvoketjujen tyhjiä paikkoja.

Erilaiset kansainvälisiä arvoketjuja rappeuttavat lokalisaatiotoimet ovat yleisiä.

Etlan tutkimus: Britannian EU-ero muuttaa arvoketjuja suomalaisyrityksissäkin.