Hvad Betyder VÆRE INDBLANDET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• olla mukana
• liittyä asiaan
• olla sekaantunut asiaan

Eksempler på brug af Være indblandet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hun kan være indblandet.
Hänkin voi olla mukana.

Der er sket noget slemt. Cohle kan være indblandet.
Cohle saattaa olla sekaantunut johonkin pahaan.

Kan han være indblandet?
Voisiko hän olla mukana?

Min meddeler siger, at dæmonen Crowley kan være indblandet. -Ja.
Tietolähteeni mukaan Crowley-demoni saattaa liittyä asiaan.-Niin.

Kan hun være indblandet?
Voisiko hän olla mukana tässä?

NSA har stærke spor på regionale celler, der kan være indblandet.
Heillä on johtolankoja soluista,- jotka voivat olla mukana.

Hun kunne være indblandet.
Hän saattaa olla mukana siinä.

Vi ved det ikke, men Beverly er der og hun kan være indblandet.
Emme ole varma, mutta Beverly on siellä myös ja hän taitaa olla sekaantunut.

Han kunne være indblandet. Vent.
Hän voi olla mukana. Odota.

Vi tror, at Frank Boder kan være indblandet.
Luulemme, että Frank Boder voi liittyä asiaan.

De kan være indblandet uden at vide det.
He voivat olla mukana jutussa.

Hvordan kan Kes være indblandet?
Kuinka Kes voi olla mukana?

Nogen på bureauet kan være indblandet i attentatet. Du kan ikke stole på nogen.
ClA: n sisäinen ryhmä saattaa olla sekaantunut Palmerin murhaan.

En vis Reza Hassan kan være indblandet.
Reza Hassan-niminen kaveri saattaa olla mukana tässä.

Kan han være indblandet?
Voisiko hän olla sekaantunut tähän?

Tommys familie kan være indblandet.
Tommyn perhe saattaa olla mukana.

Han kan være indblandet.
Hän saattaa olla sekaantunut vaimonsa yliajoon.

Vagterne kan så være indblandet?
Vartijat saattoivat siis olla mukana.

Cohle kan være indblandet.
Cohle saattaa olla sekaantunut johonkin pahaan.

Nadia kan ikke være indblandet.
Nadia ei voi olla mukana tässä.

Jeg vil ikke være indblandet længere.
Tämä oli tässä. En voi olla mukana tässä enää.

Din chef kan være indblandet.
Pomosi voi olla sekaantunut asiaan.

At din chef kan være indblandet.
Pomosi voi olla sekaantunut asiaan.

Hvordan skulle hun være indblandet?
Minun Tinani? Kuinka hän saattoi olla sekaantunut tähän?

En patient tror, at en ven kan være indblandet i mordet.
Potilaani epäili, että hänen ystävänsä voi olla mukana murhassa.

Jeg tror, jeg ruller hjemad nu. For jeg vil ikke være indblandet i det her mere… overhovedet.
Minä taidan luistella takaisin kotiin,- koska en oikein halua olla mukana tässä enää, ollenkaan.

Nordfors Industries er indblandet, og Sectragon udførte operationen.
Nordfors Industries on jutussa mukana ja Sectragon toteutti operaation.

Han er indblandet i alt der.
Hän on mukana kaikessa.

Han var indblandet i alle angreb.
Hän oli mukana ihan jokaisessa hyökkäyskuviossa.

Regeringen er indblandet.
Hallitus on mukana kaikessa.

Hvordan man bruger "være indblandet" i en Dansk sætning

Handlinger bør være indblandet i den daglige drift af virksomheden, der erkender kvaliteten er et bevægeligt mål på dagens marked drevet af konstant stigende kundernes forventninger.

Han kan være indblandet i kriminalitet, eller der er ikke hold i de løfter der bliver givet.

Du kan også udforske forskellige aktiviteter med dine nye naboer, og her kan penge ofte også være indblandet.

En mexikaner som også mentes at være indblandet i Morgans død, blev også fundet dræbt.

Han kunne sågar være indblandet i handlingerne der i sidste ende ledte til krigen.

Principielt skal mindst 3 nordiske lande være indblandet. (Selvstyrende områder betragtes også som enkelte lande).

De tidligere Parken-bosser skal i som barn, og kræver, at at være indblandet i ulovlig.

Swedbank er den største nordiske bank i de baltiske lande, og derfor opstod der en bekymring hos investeringsbanken for, at Swedbank også kunne være indblandet i hvidvasksagerne.

Du skal købe Bitcoins for at være en del af en decentraliseret valuta, hvor du kan handle direkte peer-to-peer, uden bankerne eller staten skal være indblandet.

Så kommer du med en fra bageovnen helt ny “historie” om en skandale, som demokraterne angivelig, på baggrund af John McCaines udsagn om Trump, skulle være indblandet i.

Hvordan man bruger "olla mukana" i en Finsk sætning

Tilaisuudessa tulee olla mukana lapsen huoltaja.

Sain toistamiseen olla mukana kokoamassa tämän.

Olen kiitollinen saadessani olla mukana Hiisi-hankkeessa.

Minkälaisiin asioihin haluaisit olla mukana vaikuttamassa?

Olen kiva olla mukana tässä porukassa.

Haluatko olla mukana taipaleellamme Haluatko olla mukana taipaleellamme?

Lisäksi hinnassa voi olla mukana lisäpalveluja.

Olisipa saanut olla mukana teidän ravintolapäivillänne.

Haluatko olla mukana kehittämässä tulevaisuuden viestintää?

Suomen tulisi olla mukana tässä linjassa.