Hvad Betyder VAGTHAVENDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• päivystävälle
• komentosiltavahtihenkilöstön
• hätäkeskuspäivystäjät
• vastaava

Eksempler på brug af Vagthavende på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvem er vagthavende?
Kuka on johdossa?

Vagthavende læger hader mig.
Vastaavat lääkärit vihaavat minua.

Jeg er vagthavende.
Minä olen komisario.

Vagthavende.- Det er narkobetjent Fanning.
Tässä on etsivä Fanning, huumeryhmästä.

Du er vagthavende,?
Olet päivystäjänä tänä iltana?

Vi ved det ikke, sagde vagthavende.
Me emme tiedä, sanoi miespoliisi.

Den vagthavende siger nej.
Vuoropäällikkö sanoo ei.

Jeg henter vagthavende.
Käyn hakemassa päivystäjän.

Send vagthavende herned hurtigt.
Lähetä vartija tänne.

Jeg taler med vagthavende.
Minä jututan päivystäjää.

Når vagthavende kommer.
Kun päivystävä poliisi tulee.

De er en ung vagthavende.
Olette nuori päivystäjäksi?

Han var vagthavende læge på skadestuen.
Hän oli vastaava lääkäri päivystyksessä.

Jeg vil snakke med vagthavende.
Haluan puhua komisarion kanssa.

Hvem er vagthavende på onsdag?
Kuka on vuorossa keskiviikkona?

Jeg vil snakke med vagthavende.
Haluaisin puhua komisarion kanssa.

Hvem er vagthavende narkoselæge?
Kuka on päivystävä anestesialääkäri?

Så informerede jeg Vibeke, den vagthavende læge.
Kerroin asiasta Vibekelle, päivystävälle lääkärille.

Evakuér de vagthavende, og start så warp-impulsen.
Ja käynnistäkää poimupulssi. Evakuoikaa siellä olijat.

Men ingen er alvorlig tilskadekommende, siger vagthavende.
Kukaan ei kuitenkaan loukkaantunut vakavasti, kertoo Pelastuslaitos.

Hvem er den vagthavende læge?
Kuka on vastaava lääkäri?

Vagthavende er det afgørende første led i overlevelseskæden.
Hätäkeskuspäivystäjät ovat selviytymisketjun ensimmäinen ja ensiarvoisen tärkeä lenkki.

Hun er den vagthavende læge.
Hän on päivystävä lääkäri.

Vagthavende er afgørende i det første led i overlevelseskæden.
Hätäkeskuspäivystäjät ovat ensiarvoisen tärkeitä selviytymisketjun ensimmäisessä linkissä.

Jeg henter den vagthavende læge.
Minä haen vastaavan lääkärin.

Vagthavende læge undersøgte ham og konkluderede at mr. Hargrave udgjorde en trussel mod sig selv og andre.
Päivystävä lääkäri tutki hänet ja totesi hänen olevan vaaraksi itselleen ja muille.

Giv mig den vagthavende officer!
Yhdistä päivystävälle upseerille!

På skibe omfattet af kapitel I skal engelsk anvendes som arbejdssprog på broen i forbindelse med bro-til-bro og bro-til-kyst sikkerhedskommunikation såvel som til kommunikation om bord mellem lodsen og det vagthavende personale på broen 18, medmindre de, som er direkte involveret i kommunikationen, taler et andet fælles sprog end engelsk.
Sopimuksen I luvun soveltamisalaan kuuluvissa aluksissa komentosillalla käytetään työkielenä englantia alusten välisessä turvallisuusviestinnässä ja aluksen ja maissa olevien viranomaisten välisessä turvallisuusviestinnässä sekä luotsin ja komentosiltavahtihenkilöstön välisessä viestinnässä aluksella18, elleivät asianomaiset osapuolet puhu jotakin muuta yhteistä kieltä kuin englantia.

Både narkoselægen og vagthavende kirurg kan straks se, at Olof Palme er død, og at de ikke kan gøre noget for ham.
Sekä anestesialääkäri että päivystävä kirurgi näkivät heti, että Olof Palme oli kuollut, eikä mitään ollut enää tehtävissä.

Du var den eneste vagthavende læge-.
Olit ainoa päivystävä lääkäri.

Hvordan man bruger "vagthavende" i en Dansk sætning

Undersøgelsen af det akut syge barn sker i samarbejde mellem den vagthavende læge og en sygeplejerske i Børnemodtagelsen.

Hvis pH fortsat ikke er normal kontaktes vagthavende øjenlæge og .

I rubrik 9 indføres klokkeslættet for, hvornår meddelelse om det i rubrikkerne 4-8 indførte er givet den vagthavende styrmand.

Hvis en af funktionerne svigter, får vagthavende medarbejder straks en alarm via Telefonen, og kan omgående gribe ind.

I rubrik 7 indføres klokkeslættet for, hvornår meddelelse om det i rubrikkerne 4 og 6 indførte er givet den vagthavende styrmand.

I så fald kontaktes hjemmesygeplejersken Hvis det ikke er muligt at få skabt afløb fra nyren, tager hjemmesygeplejersken kontakt til urologisk vagthavende læge på sygehuset.

Såfremt egen læge finder et positivt svar, da skal egen læge ringe til vagthavende Dermatologiske læge og aftale tid til kønssygdomme.

BLOMSTERVÆRKSTEDET HØNG Velkommen hos Casa Blanca Døgnservice: Lad vagthavende bedemand indtaste for bestillingen Har du brug for en professionel blomsterforretning i Karup nær Kjellerup?

Det bliver ikke så spændende vejr, siger vagthavende meteorolog ved DMI Mogens Rønnebek.

Den vagthavende læge ordinerede akut oversigt over abdomen.

Hvordan man bruger "hätäkeskuspäivystäjät, päivystävälle" i en Finsk sætning

Hätäkeskuspäivystäjät kertovat etenkin hätänumeron oikeasta käytöstä.

Lähellä makuuhuoneita oli huone päivystävälle upseerille.

Tarpeen vaatiessa hoito siirtyy päivystävälle lääkärille.

Urologi ohjeisti lähettämään minut päivystävälle kirurgille.

Juho meni selittämään päivystävälle pappismiehelle asiaansa.

Soitanko jollekin päivystävälle metsurille vai pelastuslaitokselle?

Koulutetut hätäkeskuspäivystäjät osaavat kysyä napakasti tiukkoja kysymyksiä.

Joissakin tapauksissa asiakas ohjataan päivystävälle ensiapuvastaanotolle.

Päivystävälle osastolle jää eläkeikäinen Veikko Takala.

Soitto Ilmatieteen laitoksen päivystävälle meteorologille yllättää.