Hvad Betyder VALG AF FØDEVARER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ruokavalintoihin
• ruokavalintoja
• elintarvikkeiden valinta

Eksempler på brug af Valg af fødevarer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Principper for kost og valg af fødevarer.
Ruokavalion periaatteet ja elintarvikkeiden valinta.

Valg af fødevarer, der er lavt natrium(salt).
Valitsemalla elintarvikkeita, jotka ovat vähän natriumia(suola).

Hvordan påvirker kulturen vores valg af fødevarer?
Miten kulttuuri vaikuttaa ruokavalintoihin?

Her er nogle af de sundeste valg af fødevarer, som du bør tilføje til din kost.
Tässä muutamia terveellisin valintoja elintarvikkeita, että sinun pitäisi lisätä omaan ruokavalioon.

Hvordan påvirker kulturen vores valg af fødevarer?
Miten kulttuuri vaikuttaa ruokavalintoihimme?

Det er afgørende at fastholde kloge valg af fødevarer for at opnå en yngre, sundere krop, og vitalitet løft.
On ensiarvoisen tärkeää säilyttää viisaita ruokavalintoihin saavuttaa nuorempi, terveemmän ruumiin, ja elinvoimaa vauhtia.

Hvordan påvirker kulturen vores valg af fødevarer?
Miten kulttuuri vaikuttaa meidän ruokavalintoihin?

Heldigvis er der nogle fremragende valg af fødevarer, som støtter kroppens naturlige udrensning for at undgå alle disse negative virkninger.
Onneksi on myös hyviä ruokavalion päätöksiä, jotka tukevat kehon puhdistusprosessia kaikkien näiden kielteisten vaikutusten välttämiseksi.

Lad formel eller faste stoffer være det første valg af fødevarer.
Olkoon kaava tai kiinteiden aineiden ensimmäinen valinta elintarvikkeiden.

Problemet kan være knyttet til livsstil, valg af fødevarer og niveauet af stress de håndterer.
Ongelma voidaan linkittää elämäntapa, ruokavalintoihin ja taso stressin he hoitavat.

I denne kandidatuddannelse er et centralt fokus på de fysiologiske og psykologiske faktorer i valg af fødevarer…[-].
Tässä maisterin tutkinnassa keskitytään ruoan valinnan fysiologisiin ja psykologisiin tekijöihin…[-].

For eksempel, du kan prise personens valg af fødevarer, smag af musik, etc.
Esimerkiksi, voit kehua henkilön elintarvikkeiden valinta, maku musiikin, etc.

Kandidater i dette program kan anvende viden og erfaringer til at slå til lyd for sundere og mere bæredygtige valg af fødevarer.
Tutkinnon tämä ohjelma voi käyttää saatua tietoa ja kokemusta ajamaan terveellisempiä ja kestävämpiä ruokavalintoihin.

Du kan også opleve skiftende cravings, hvor dit valg af fødevarer ændrer sig hele tiden.
Voit myös kokea vuorotellen mielihaluja, jossa valinta elintarvikkeita muuttuu jatkuvasti.

De fleste af vores sygdomme stammer fra affaldsprodukter af ting, vi sætter i vores krop, det er en byrde, vi bærer ved at være ligeglad med vores valg af fødevarer.
Suurin osa sairauksista johtuvat jätteiden asioista me otetaan kehomme, se taakka teemme olemalla huolimaton meidän elintarvikkeiden valinta.

Den sorte hane har et skarpt øje for intolerancer og valg af fødevarer, foreslår faktisk retter for cøliakiramte, vegetarer og veganere.
Musta kukko on innokas silmä yliherkkyydet ja ruokavalintoihin, viittaa itse asiassa ruokia keliaakikkoa, kasvissyöjille ja vegaaneille.

Min erfaring med Goji Berry hjulpet med min trang, og hjalp mig til at stoppe min over at spise, og hjulpet mig med at træffe bedre valg af fødevarer, da jeg ikke var trang til fastfood.
Kokemukseni Goji Berry auttanut minun mielihaluja ja auttoi minua estää yli syöminen ja auttoi minua tekemään parempia ruokavalintoja, koska olen ollut himo pikaruokaa.

Metzgerei Himperichs madtjenester giver kunderne dynamiske valg af fødevarer, herunder fersk kød, ødkød til saftige steaks, sprøde stege eller velsmagende færdige retter, skiver og stegt kød, pølser mv.
Metzgerei Himperichin ruokapalvelut tarjoavat asiakkaille dynaamisia valikoimia elintarvikkeita, kuten tuoreita lihoja, mehukkaita pihvejä, rapeita paisteita tai maukkaita valmiita aterioita, viipaloituja ja paahdettuja lihoja, makkaroita jne.

Der er mange fødevarer områder, hvorfra du kan vælge dit valg af fødevarer og har en stor tid.
On monta elintarvikkeiden alueita, joista voit valita elintarvikkeiden valinta ja pidä hauskaa.

En større forståelse af årsagerne til forbrugernes valg af fødevarer er nødvendig for at oprette effektive programmer og udvikle nye produkter, forbedre diætmønstre i overensstemmelse med anbefalinger og øge fødevaresikkerheden.
Kuluttajien elintarvikkeiden valinnan syiden ymmärtäminen on tarpeen, jotta voidaan luoda tehokkaita ohjelmia ja kehittää uusia tuotteita, parantaa ruokailumalleja suositusten mukaisesti ja lisätä elintarvikkeiden kestävyyttä.

Følg en perfekt kost: Selv hvis du ikke har nok tid til dig selv, forsøge at gøre sunde valg af fødevarer til at afværge postpartum træthed.
Seuraa täydellinen ruokavalio: Vaikka sinulla ei ole tarpeeksi aikaa itsellesi, yrittää tehdä terveellisiä ruokavalintoja torjua synnytyksen väsymys.

At en ekstra halv time, om du sover 5 timer eller 8, kan opdatere dig nok, at du vil gøre bedre valg af fødevarer(med andre ord ingen hurtig sukker fix til morgenmad på jagt efter energi) og ikke føler sig uoplagt og spring gymnastik.
Että puoli tuntia, voitko nukkua 5 tuntia tai 8 voi virkistää sinua tarpeeksi, että saatte parempi ruokavalintoihin(toisin sanoen ei nopeasti sokerin korjata aamiaiseksi etsimään energiaa) ja ei tuntea veltto ja ohittaa kuntosalilla.

Høj surhedsgrad(lav pH) kan føre til dårlig mave og følelser af fordøjelsesbesvær, men--- modsætning til populær tro--- specifikke valg af fødevarer har meget lidt at gøre med mavesyre pH.
Korkea happamuus(alhainen pH) voi johtaa vatsavaivat ja tunteita ruoansulatushäiriöt, mutta--- vastoin yleistä käsitystä--- erityisiä ruokavalintoihin on vähän tekemistä mahahapon pH.

Terapeutisk kost med forskellige former for pancreatitis og det rigtige valg af fødevarer, fremme effektiv behandling og forhindre komplikationer.
Terapeuttinen ruokavalio, jossa on erilaisia haimatulehduksia ja tuotteiden oikea valinta, edistää tehokasta hoitoa ja estää komplikaatioita.

Jeg begyndte at føle sig lidt modløs, ligesom ingen af de fremtrædende stemmer i dette område var faktisk forsøger at udgive bøger bare af hensyn til at oplyse folk om, hvordan deres valg af fødevarer påvirker deres generelle sundhed.
Aloin tuntea hieman lannistunut, kuten mikään näkyvä äänet tällä alalla olivat itse yrittää julkaista kirjoja vain vuoksi ihmisille tietoa, miten heidän ruoka valinnat vaikuttavat heidän yleiseen terveyteen.

De kan arbejde i detailsektoren sundhed og velvære, vokse og vedligeholde byer og landdistrikter haver, hjælpe familie og venner i at gøre sundere valg af fødevarer, eller matriculate ind Diplom Holistisk Nutrition program på Kina.
He voivat työskennellä terveys- ja hyvinvointi vähittäiskaupan, kasvaa ja säilyttää kaupunkien ja maaseudun puutarhat, auttaa perheen ja ystävien tekemään terveellisempiä ruokavalintoja, tai kirjoittautua osaksi Diploma Holistic Nutrition ohjelman Kiinasta.

Seriøs tilgang til valget af fødevarer.
Vakava lähestymistapa elintarvikkeiden valinta.

Ud over valget af fødevarer er meget vigtigat koge dem.
Sen lisäksi, että elintarvikkeiden valinta on erittäin tärkeäkeittää.

Hvordan man bruger "valg af fødevarer" i en Dansk sætning

Producerer sunde valg af fødevarer Choices Tidskrævende sunde er faktisk nogle ting, vi alle ønsker at udføre, selvom det kan være svært.

Rigtig godt valg af fødevarer fra morgenmad til salat bar til forretter.

Det er respektabelt og prisværdigt af enhver, der tænker dybt på de sociale konsekvenser af deres valg af fødevarer.

Det er vigtigt at holde din valg af fødevarer så sunde som du kan uden at køre dig selv sindssyg .

Nu er det sundhed, miljøbelastning og dyrevelfærd, der spiller en rolle for mange forbrugers ændrede valg af fødevarer.

Dens ligefremhed gør det nemt at visualisere dine valg af fødevarer.

Valgmuligheder og diæter Ved valg af fødevarer skal der tages hensyn til andre kulturer herunder religion.

Den moderne købmand Tidligere undersøgelser har vist, at øget sort i kosten er forbundet med større kropsvægt og dårligt valg af fødevarer, skrev forskerne.

En sikker indre temperatur er 165 grader – kulminerende en fødevare lektion om dette smart og sunde valg af fødevarer.

Skemaet nedenfor giver dig mulighed for at finjustere dine valg af fødevarer, således at du får det rigtige forhold af protein, fedt og kulhydrat i hvert måltid.

Hvordan man bruger "ruokavalintoihin, ruokavalintoja, elintarvikkeiden valinta" i en Finsk sætning

Erityisruokavaliota noudattavan ruokavalintoihin löydät lisätietoja Erimenu-palvelusta.

Nuorten ruokavalintoihin vaikuttavat myös kaupungistuminen ja kansainvälistyminen.

Sen sijaan ruokavalintoihin vaikuttivat enemmän perheolot.

Murrosikäisen kohdalla ruokavalintoihin vaikuttaminen voi tuntua hankalalta.

Tässä tutkimuksessa ympäristömyötäisiä ruokavalintoja tarkastellaan kuluttajan näkökulmasta.

Ruokavalintoihin vaikuttamalla voidaan vatsavaivoja usein helpottaa.

Taloudellinen tilanne saattaa heijastua ruokavalintoihin yksipuolistamalla ruokavaliota.

Ruokavalintoihin saa tukea WWF:n Ruoka-, Kala– ja Lihaoppaista.

Etukäteen tehdyn ostolistan avulla elintarvikkeiden valinta helpottuu.

Päivän kysymys: Saako muiden ruokavalintoja arvostella.