Eksempler på brug af Valget faldt på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Valget faldt på denne.
Jeg er utrolig stolt og glad for, at valget faldt på mig.
Olen tosi iloinen ja otettu, että valinta kohdistui minuun.Valget faldt på den sidstnævnte løsning.
Valinta kohdistui jälkimmäiseen ratkaisuun.Vi besluttede at købe et kamera, valget faldt på Canon EOS 600D.
Päätimme ostaa kameran, valinta osui Canon EOS 600D ja olimme täysin tyy….Valget faldt på en meget budget brand BLUESKY- Soak-off gel gummi Gummi base.
Valinta osui hyvin talousarvion brändi BLUESKY- Soak-off geeli kumi Kumi pohja.Det blev besluttet at vælge to flere kejsere- valget faldt på Constance Chlorine og Galerius Maximian.
Päätettiin valita kaksi muuta Caesars- valinta osui Constantius I Chlorus ja Galerius Maximianus.Hvis valget faldt på en træ platform for terrassen, det forbehandlede materiale er antiseptisk.
Jos valinta osui puinen alusta varten patio, esikäsitelty materiaali on antiseptinen.Ikke så længe siden besluttede jeg at forsøge at organisere en slags hjernebarn,kaldet business, og valget faldt, som du allerede havde gættet af titlen, på balloner.
Ei niin kauan sitten, päätin yrittää järjestää jonkinlainen aatekuva,jota kutsuttiin bisneksi, ja valinta jäi, kuten voitte arvata nimestä, ilmapalloja.Det faktum, at valget faldt på væggen- er ikke tilfældig.
Se, että valinta osui seinään- ei ole sattumaa.Efter at jeg har læst på internettet, at den"salte hund" på engelsk erbeslægtet med vores"Strelny Sparrow" eller"Tertom Kolach", blev der ikke observeret noget uanstændigt for udtrykket, så valget faldt på ham.
Kun olen lukenut Internetissä, että"suolainen koira" on englanninkielinen kuin"Strelny Sparrow" tai"Tertom Kolach",mitään termiä ei ole havaittavissa obscenea, joten valinta jäi hänelle.Hvis valget faldt på pejsen af mursten- fotos og billeder fra internettet vil være mere end nogensinde!
Jos valinta osui takka tiili- kuvia ja kuvia Internetistä on, enemmän kuin koskaan!Og hvis valget faldt på kattens mad, så for en herres udeladelse af deres helbred vil betale hunden.
Ja jos valinta osui kissan ruokaa, sitten maisterin laiminlyönnistä terveyttään maksaa koira.Hvis valget faldt på ham, er det gamle tag helt demonteret, fjernes beklædning og vandtætte lag.
Jos valinta osui häneen, vanha katto on kokonaan purettu, poistetaan vaippa ja vedeneristyskerros.Hvis valget faldt på et foldedæksel, skal sidens ender kun være poleret, og de gør ikke noget mere med dem.
Jos valinta putoaa taitto- kannen päälle, puolien päät on vain kiillotettava, eikä he tee mitään heidän kanssaan.Men hvis valget faldt på stole og borde i dette arrangement, er det værd at overveje, om det er hensigtsmæssigt.
Jos kuitenkin valinta osui tuolit ja pöydät tässä järjestelyssä, on syytä harkita, onko tarkoituksenmukaista.Valget faldt på en kulturmærket bolig fra 1600-tallet, lige i hjertet af Stockholm.
Valinta osui kulttuurihistoriallisesti merkittäväksi luokiteltuun 1600-luvulla rakennettuun huoneistoon, joka sijaitsee Tukholman sydämessä.Hvis valget faldt på Eleaf elektronisk fordamper, er nedenstående de to mest populære positioner- de såkaldte salgsledere.
Jos valinta osui sähköisen höyrystimen Eleaf, esitetty alla ovat kaksi suosituinta asento- ns bestsellereitä.Hvis valget faldt på den brede bænk, eksperterne anbefaler at vedhæfte dem til væggene, som vil give ekstra komfort for resten.
Jos valinta osui laaja penkki, asiantuntijat neuvovat liittää ne seinät, jotka tarjoavat lisämukavuutta loput.Hvis valget faldt på bi-bestøvede sorter, skal du først tænke på muligheden for fuld naturlig pollinering af agurker.
Jos valinta putoaa mehiläisten pölytetyille lajikkeille, sinun on ensin pohdittava kurkkujen täydellistä luonnollista pölyttämistä.Hvis valget faldt på væggene, er det nødvendigtbrug ledninger beskyttet mekanisk shell, der er lagt på gulvet plader i en afstand af 200 mm.
Jos valinta osui seinät, on tarpeenkäyttö johdot suojattu mekaanisia kuori, joka on säädetty lattialle valamiseen 200 mm.Valget faldt på Arvidsjaur, hvor vi i april tilbragte nogle dage på en gård midt i skovene sammen med et fototeam og en drone.
Valinta osui Arvidsjauriin, missä vietimme joitakin huhtikuun päiviä metsän keskellä olevalla tilalla, yhdessä valokuvaustiimin ja droonin kanssa.Valget faldt på Castle Silk Mills i Edinburgh, hvor han grundlagde North British Rubber Company, som siden skulle blive til Hunter Boot Ltd.
Valinta osui Castle Silk Millsiin, Edinburghiin, jossa Norris perusti North British Rubber Companyn, jonka nimi vaihdettiin myöhemmin Hunter Boot Ltd.Valget faldt på Nilfisk-Egholms City Ranger 2250, primært fordi den er meget smal og manøvredygtig, så den kan komme ind i krogene, og så fordi der er så let adgang til ekstern sugeslange og højtryksrenser.
Valinta osui Nilfisk Outdoor City Ranger 2250:een, pääasiassa siksi, että se on erittäin kapea ja helposti ohjattava, joten ahtaiden nurkkien puhdistaminen onnistuu hyvin, ja myös.Mit valg faldt på Hydrolat fra Primavera liv.
Omat valinta osui Hydrolat alkaen Primavera elämää.Fra begyndelsen interesseret i sport,og dens endelige valg faldt på hockey.
Alusta urheilusta kiinnostuneita,ja sen lopullinen valinta osui jääkiekko.Hvis valget falder på cellen, må vi beslutte, hvad det bliver- kødædende eller planteædende.
Jos valinta osuu soluun, meidän on päätettävä, mitä se on- lihansyöjä tai kasvissyöjä.Mit valg faldt på spotlight vinyl varemærket Dyuke.
Minun valintani putosi valokeila vinyyle tavaramerkki Dyuke.For at opsummere: Hvis i første omgang- magt, valget falder på trimmere, trods alle disse mangler.
Yhteenvetona: jos ensinnäkin- teho, valinta osuu trimmereiden, vaikka kaikki nämä puutteet.Deres valg faldt på bilen«Mazda 6", for hvilket skulle betale omkring 26 tusind amerikanske rubler.
Niiden valinta osui autoon«Mazda 6", joista oli maksettava noin 26000 Amerikan ruplaa.Valget falder ofte enten til den mest rimelige pris, hvilket er ret logisk, eller på den, der brugte 10 år før, godt eller på råd fra en nabo(kæreste) om den Read More».
Valinta laskee usein joko kohtuullisimmalla hinnalla, joka on melko looginen, tai se, jota käytettiin 10 vuotta aiemmin, tai naapurin(tyttöystävän) Read More».
