Eksempler på brug af Vandt en oscar på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den vandt en oscar.
Hvem var det første ikke-menneske der vandt en Oscar?
Kuka oli ensimmäinen ei-ihminen, joka voitti Oscarin?Den vandt en oscar.- Meget.
Se voitti Oscarin.- Erittäin hyvä.James Baskett, blev den første sorte, der vandt en Oscar.
James Baskett oli ensimmäinen musta mies, joka voitti Oscarin.Daniel Day-Lewis vandt en Oscar i My Left Foot.
DanieI Day-Lewis voitti Oscarin"My Left Foot"-leffasta.Lawrence blev den højst betalte skuespillerinde i verden i 2015 og 2016 og hun vandt en Oscar.
Lawrencesta tuli maailman korkeimmin palkattu naisnäyttelijä vuosina 2015 ja 2016 ja lisäksi hän voitti Oscar-palkinnon.Beetlejuice vandt en Oscar for bedste makeup i 1989.
Beetlejuice voitti Oscar-palkinnon parhaista makeup-vaatteista vuonna 1989.Soundtracket og fotografiske teknologi bedt mange film,der skal foretages, eller re-made, såsom 1934 versionen af Cleopatra, ved hjælp af frodige art deco-apparater, der vandt en Oscar;
Soundtrack ja valokuvaustekniikasta sai monet elokuvia tehdään tai uudelleen tehty,kuten vuoden 1934 versio Cleopatra käyttäen rehevä art deco sarjaa joka voitti Oscarin;Hvem var det, der vandt en Oscar, en Emmy og en Tony samme år?
Kuka voitti Oscarin, Emmyn ja Tonyn samana vuonna?Filmen vandt en Oscar for bedste redigering, indsamlet af Kirk Baxter og Angus Wall.
Elokuva voitti Oscar-palkinnon paras editointi kerätty Kirk Baxter ja Angus Wall.Harold Arlen sang,Over the Rainbow vandt en Oscar for den bedste sang i 1939.
Harold Arlenin kappale,Over the Rainbow voitti Oscarin 1939in parhaasta kappaleesta.Vandt en Oscar for sin fremragende fremstilling af den skrappe eksercitsinstruktør, som lærer Zack om, at ingen kan klare sig på egen hånd.
Voitti Oscar-palkinnon loistavasta roolistaan kovaotteisena kouluttajana, joka opettaa Zackille, ettei yksikään mies voi selvitä läpi elämän yksin.Oscar-vinder- Denne stjerne vandt en Oscar for sin rolle i"Dallas Buyers Club".
Oscar-voittaja- Tämä näyttelijä voitti Oscar-palkinnon roolistaan Dallas Buyers Club.Jennifer Hudson- Hudson vandt en Oscar og en Golden Globe for sin fantastiske præstation i'Dreamgirls'.
Jennifer Hudson- Monilahjakkuudestaan tunnettu Hudson voitti Oscarin ja Golden Globen upeasta roolistaan elokuvassa Dreamgirls.Hans sidste store rolle spillede Jokeren i"The Dark Knight", som han vandt en Oscar og Golden Globe Award for bedste mandlige birolle.
Hänen viimeisin merkittävä rooli pelasi Joker vuonna"Dark Knight", josta hän voitti Oscarin ja Golden Globe-palkinnon Paras miessivuosa.Spencer Tracy og Katharine Hepburn,(der vandt en Oscar som Bedste Skuespillerinde i 1967 for sin præstation) er uforglemmelige som det forvirrede forældrepar i dette skelsættende drama fra 1967 om blandede ægteskaber.
Spencer Tracy ja Katherine Hepburn(joka roolisuorituksellaan voitti Oscarin parhaasta naispääosasta vuonna 1967) esittävät ikimuistettavaa, ristiriitojen repimää vanhempaa pariskuntaa tässä klassisessa draamaelokuvassa.Afslog flere højt profilerede roller, herunder Clarice i Ondskabens Øjne(som Jody Foster vandt en Oscar for), og Catherine Tramell i Basic Instinct, en rolle der spilles af Sharon Stone.
Kieltäytyi monista arvostetuista rooleista, mukaanlukien Clarice Starling elokuvassa Uhrilampaat(josta Jodie Foster voitti Oscarin) ja Catherine Tramell elokuvassa Basic instinct- vaiston varassa, rooli joka meni Sharon Stonelle.Instruktøren, Michael Haneke, vandt en Oscar i 2012 for dette mesterværk, som vi betragter som et must-see.
Ohjaaja Michael Haneke voitti Oscar-palkinnon vuonna 2012 tästä menestysteoksesta, jota pidämme elokuvana, joka on pakko katsoa.Jared Leto-"Dallas Buyers Club"- Skuespilleren og musikeren Jared Leto vandt en Oscar for sin rolle som den transkønnede kvinde Rayon i"Dallas Buyers Club".
Jared Leto- Dallas Buyers Club- Näyttelijä ja muusikko Jared Leto voitti Oscar-palkinnon roolistaan transsukupuolisena naisena, Rayonina elokuvassa Dallas Buyers Club.Moore-kontroversen- Michael Moore vandt en Oscar for sin politisk ladede film'Bowling for Columbine'.
Moore-kohu- Michael Moore voitti Oscar-palkinnon poliittisesti latautuneesta elokuvastaan Bowling for Columbine.Hattie McDaniel(1895- 1952)- McDaniel var den første afroamerikanske entertainer, der vandt en Oscar- hun vandt for bedste kvindelige birolle for sin rolle som"Mammy" i"Borte med blæsten"(1939).
Hattie McDaniel(1895- 1952)- McDaniel oli ensimmäinen afroamerikkalainen näyttelijä, joka voitti Oscarin- parhaan naissivuosan palkinnon Mammyn roolistaan Tuulen viemää-elokuvassa(1939).Jean Dujardin- Den franske skuespiller vandt en Oscar i 2012 efter hans fremragende præstation som George Valentin i'The Artist'(2011).
Jean Dujardin- Ranskalainen näyttelijä voitti Oscarin vuonna 2012 esitettyään erinomaisesti George Valentinia elokuvassa The Artist(2011).Modreaktion mod Vanessa Redgrave- Redgrave vandt en Oscar for sin optræden i'Julia', som var baseret på en erindringsbog af Lillian Hellman.
Kritiikkiä Vanessa Redgravea kohtaan- Redgrave voitti Oscar-palkinnon suorituksestaan elokuvassa Muistojeni Julia, joka perustui Lillian Hellmanin muistelmiin.Hvis du vil vinde en Oscar, må du vise bryster.
Jos haluat voittaa Oscarin, sinun on näytettävä tissejä.Salem, du bør vinde en Oscar.
Sietäisit voittaa Oscarin, Salem.Du har aldrig vundet en Oscar?
Oletko voittanut Oscaria?- En ole?Du kan lave filmen gratis… vinde en Oscar og tjene 100 millioner dollar.
Mitä jos kertoisin, voittaa Oscarin ja tienata 100 miljoonaa? että voisit tehdä tämän halvalla.Skuespilleren har stadig hverken vundet en Oscar eller en Golden Globe.
Näyttelijä ei ole vielä voittanut Oscaria tai Golden Globea.Alligevel havde han aldrig vundet en Oscar.
Hän ei kuitenkaan ole koskaan voittanut Oscaria.Ingen åbent homoseksuel mand har nogensinde vundet en Oscar.
Ettei kukaan avoimesti homoseksuaali mies ole ennen voittanut Oscaria.
