Hvad Betyder VANILLIN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vanilliini
• vaniljaa
• vanilliinia
• vanilliinin

Eksempler på brug af Vanillin på Dansk og deres oversættelser til Finsk

For at give en behagelig lugt- tilføj vanillin.
Antaa miellyttävän tuoksun- lisätä vanilliinia.

Vanillin er et andet effektivt middel til insekter.
Vanilliini on toinen tehokas hyönteisten korjaustoimenpide.

Vanillesmagsstof(indeholdende vanillin og ethylvanillin).
Vanilja-aromi(sisältäen vanilliinia ja etyylivanilliinia).

Vanillin på knivens spids eller 0,5 tsk. naturlig vanilje;
Vanilliini veitsen kärjessä tai 0, 5 tl. luonnollinen vanilja;

Og du skal stadig bruge vanillin og ikke vaniljesukker.
Ja sinun on vielä käytettävä vanilliinia, eikä vaniljasokeria.

Vanilje erstattes ofte med syntetisk fremstillet vanillin.
Vanilja korvataan usein synteettisesti tehdyllä vanilliinilla.

Hjælpekomponenter: agar-agar, vanillin; glycerol; hvedestivelse.
Lisäkomponentit: agar-agar, vanilliini; glyseroli; tärkkelys vehnä.

Du tager en lille flaske vodka og tilsæt en skefuld vanillin.
Otat pienen pullon vodkaa ja lisää tuntia. Lusikallinen vaniljaa.

Ppm vanillin ved hjælp af samme opløsningsmiddel: solut ratio ved stuetemperatur.
Ppm vanilliini käyttäen samaa liuotinta: solute suhde huoneen lämmössä.

I dejen tilsættes naturlige smag: kanel, vanillin, muskatnød osv.
Taikinaan lisätään luonnollisia makuja: kaneli, vanilja, muskotti, jne.

Tilsæt resten af cremen, vanillin og granulat, kog i yderligere 5 minutter, omrør konstant.
Lisää jäljellä oleva kerma, vanilliini ja rakeistettu sokeri, keitä vielä 5 minuuttia sekoittaen jatkuvasti.

Den farmaceutiske industri er vant til at lave vanillin og andre råvarer.
Lääketeollisuutta käytetään tuottamaan vanilliinia ja muita raaka-aineita.

Put vanillin, tilføjer citronskiver at give unikke marmelade, mere raffineret og raffineret smag.
Laita vanilja, lisää sitruunan viipaleet antaa hillo ainutlaatuinen, kehittyneempiä ja hienostunut maku.

Derefter tilsættes hakkede bananer(nogle forlade for fløde), vanillin og margarine.
Lisää sitten hienonnettu banaaneja(jotkut lähtevät kerma), vanilliini ja margariini.

I en kasserolle blandes mælken, vanillin, kakao, varm til en temperatur på 50 grader og tilsæt den malet olie.
Kastikkeessa sekoitetaan maito, vanilliini, kaakao, lämmitä 50 asteen lämpötilaan ja lisää jauhettu öljy.

Den farmaceutiske industri til fremstilling af progesteron, vanillin og andre råmaterialer.
Lääketeollisuus progesteronin, vanilliinin ja muiden raaka-aineiden valmistukseen.

(2013) sammenlignede effektiviteten af vanillin ekstraktion ved hjælp af en 100W sonde-type ultrasonicator(f. eks. UP100H), et ultralydbad og et varmtvands bad.
(2013) tehosi vanilliini uuttamisen tehoa 100W-anturi tyypin ultrasonicaattorin avulla(esim. UP100H), Ultra ääni kylvyssä ja kuumavesikylvyssä.

Smelt smøret lidt, indtil det er blødt, og begynde at piske det indtil det er pragtfuldt, tilsæt vanillin.
Sulata voi hieman pehmeäksi ja aloita ruoskaaminen kunnes loistava, lisää vanilliini.

Bring til kogning gelé, komme ind i det efter marmelade, vanillin og stadig holde på pladen i omkring fire minutter.
Jelly Kiehauta ja anna sen hilloa, vaniljaa ja silti pitää liedellä noin neljä minuuttia.

Det handler om at forbyde tilsætning af kemiske aromastoffer i geléer og marmelade, som f. eks. vanillin.
Kemiallisten aromien- siis vanilliinin- käyttö olisi nimittäin kiellettävä hilloissa ja marmeladeissa.

Vi blander i en skål creme fraiche, sukker, kefir, vanillin, spån, smør(det skal først smeltes). Hæld mel, soda.
Sekoitamme kulhoon smetanaa, sokeria, kefiiriä, vanilliinia, lastut, voita(sen on ensin sulattava). Kaada jauhot, sooda.

Pisk æg i en skål og begynde at slå dem med en mixer, tilsæt gradvist sukker, salt og vanillin.
Vatkaa munat kulhoon ja aloita niiden lyöminen sekoittimella lisäämällä vähitellen sokeria, suolaa ja vanilliinia.

Undersøgelsen bekræftede, at ultralydsekstraktion intensiverer frigivelsen af vanillin signifikant sammenlignet med Soxhlet ekstraktion.
Tutkimus vahvisti, että Ultra ääni uuttamalla voimistaa vanilliinin vapautumista merkittävästi verrattuna Soxhlet-uuttamiseen.

Høstost gnides gennem en metal sigte(du kan gøre det to gange), bland derefter med sukkerpulver og vanillin.
Jauhot juoksevat metalliseulan läpi(voit tehdä sen kahdesti), sekoita sitten sokerijauheella ja vanilliinilla.

Vanilje essens forekommer i to former, nemlig Real vanillin essens fra vanille seedpod og industrielt syntetiseret vanulin.
Vanilla ydin esiintyy kahdessa muodossa, eli todellinen vanilliini pohjimmiltaan alkaen vanilja seedpod ja teollisesti syntetisoitu vanilliini..

Den farmaceutiske industri er brugt til fremstilling af progesteron, vanillin og andre råstoffer.
Lääketeollisuutta käytetään progesteronin, vanilliinin ja muiden raaka-aineiden valmistamiseen.

Phytolysin-hjælpestoffer er agar-agar, vanillin, glycerin, hvedestivelse, som bør overvejes ved behandling af patienter med samtidige sygdomme- allergi, cøliaki.
Apuaineet Phytolysin on agar-agar, vanilliini, glyseriini, vehnätärkkelys, joka on otettava huomioon samanaikaisten sairauksien hoitoon- allergia, keliakia.

Farmaceutisk industri anvendes til fremstilling af flavonoider, vanillin og andre råmaterialer.
Lääketeollisuutta käytetään flavonoidien, kalium Humate vanilliinin ja muiden raaka-aineiden valmistuksessa.

Til udvinding af polyfenoler og andre bioaktive forbindelser såsom vanillin, vi tilbyder særlige ultralyd sonotroder(også kendt som ultralyd sonder eller horn), der er optimeret til den fornuftige isolation af høj kvalitet aktive stoffer.
Polyfenolien ja muiden bioaktiivisten yhdisteiden, kuten vanilliinin, uuttamiseen tarjoamme erityisiä Ultra ääni sonotrodeja(tunnetaan myös nimellä Ultra ääni anturit tai sarvet), jotka on optimoitu korkealaatuisten vaikuttavien aineiden järkevälle eristyksiin.

Dette gør sonikering den foretrukne metode til isolering af følsomme bioaktive forbindelser såsom smagsstoffer forbindelser og æteriske olier, fx vanillin, polyfenoler, eller antioxidanter fra botaniske.
Tämä tekee sonikoimalla suositeltavan menetelmän herkkien bioaktiivisten yhdisteiden, kuten makujen yhdisteiden ja eteeristen öljyjen, kuten vanilliini, polyfenolit tai Antioksidantit, eristämiseen.

Hvordan man bruger "vanillin" i en Dansk sætning

Aktivt stof: Natriumpolystyrensulfonat 999,34 mg/g. Øvrige indholdsstoffer: Vanillin og saccharin.

I dag producerer Borregaard blandt andet vanillin, der er smagsstoffet fra vanilje, fra træer, der har vokset i Norge og Sverige.

Sweet red cherry, kirsch, mint, red flowers and vanillin are all nicely lifted throughout.

Adskil de hvide fra æggene, bland æggerne med sukker og vanillin, pisk de hvide ind i skummet.

Haase & Søns Forlag, s. 139 Figur 4 o Vanillin.

FOLKHÄLSA Rökning kan förbjudas that I think a behøver man ikke engang biomedicinsk analytiker är självständigt fremstillede vanillin, der skulle være danselærer.

Derefter tilsættes sukker, lecithin, vanille eller vanillin.

Og det er langtfra kun vanillin, man kan udvinde fra træer.

Hver pakke indeholder: dioctaederflade smectit - 3 g; glucose - 0,749 g; natriumsaccharin - 0,007 g; vanillin - vanilje 0,004 g ofte suppleret appelsinsmag at forbedre smagen.

Selvom planifoliavaniljen typisk indeholder mere vanillin, anses tahitensis af mange som finere.

Hvordan man bruger "vanilliini, vaniljaa, vanilliinia" i en Finsk sætning

Sekoita joukkoon kaakaojauhe, vanilliini -ja tomusokeri.

Lisää maitoon pari rouhaisua vaniljaa myllystä.

Lopussa aistii hentoa vaniljaa sekä mineraalisuutta.

Kakun täytteinä oli vaniljaa sekä mansikkaa.

Pentikin Vaniljaa tuntuu taas kaikki keräävän.

mutta vaniljan sijasta voi käyttää vanilliinia ja toisinpäin.

Tuoksussa oli kevyesti vaniljaa sekä greippiä.

Tyylikkäästi tammea, vaniljaa sekä keltaisia hedelmiä.

Onko siinä sitrusta, vaniljaa tai myskiä?

Kokonaisuus on tryffelimäinen, vanilliini maistuu aika vahvasti.