Hvad Betyder VAR DET ALDRIG SKET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tätä ei olisi tapahtunut
• ei olisi käynyt

Eksempler på brug af Var det aldrig sket på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Så var det aldrig sket.
Silloin sitä ei olisi tapahtunut.

For to år siden var det aldrig sket.
Kaksi vuotta aiemmin sitä ei olisi tapahtunut.

Hvis du havde skudt hende for en uge siden, var det aldrig sket.
Jos olisit tappanut hänet, näin ei olisi käynyt.

Uden Tim var det aldrig sket.
Ilman Timiä tätä ei olisi tapahtunut.

Havde det været du og jeg, så var det aldrig sket.
Sinun kanssasi näin ei olisi käynyt.

I Afghanistan var det aldrig sket.
Afganistanissa ei sattuisi tällaista.

Hvis bare jeg var gået derud, som jeg lovede, så var det aldrig sket.
Jos vain olisin mennyt ulos kuten lupasin- sitä ei olisi tapahtunut.

Det er, som var det aldrig sket.
Ihan kuin sitä ei olisi tapahtunut.

Havde du fortalt mig om mærkerne, så var det aldrig sket.
Jos olisit kertonut ruhjeista, sitä ei olisi tapahtunut.

Slettet-- som var det aldrig sket.
Ikään kuin sitä ei koskaan olisi tapahtunutkaan. Poistettu.

Hvis jeg ikke havde holdt dit tempo med sprutten, var det aldrig sket!
Jos en olisi yrittänyt juoda sinun tahtiisi, tätä ei olisi tapahtunut.

Var det ikke for den strisser, var det aldrig sket.
Ilman sitä jeparia näin ei olisi käynyt.

Hvis han ikke havde behandlet os som sin egen personlige hær, var det aldrig sket!
Jos hän ei olisi kohdellut meitä kuin armeijaansa, tätä ei olisi tapahtunut!

Med et mindre fjernsyn var det aldrig sket.
Jos olisi pienempi televisio, niin ei olisi käynyt.

Åh nej… Hvis jeg havde vidst bedre, var det aldrig sket.
Luoja. Jos olisin tiennyt, tätä ei olisi koskaan tapahtunut.

Havde jeg været her, var det aldrig sket.
Jos olisin ollut täällä, tätä ei olisi tapahtunut.

Hvis Tanner ikke havde taget fejl, var det aldrig sket.
Ilman Tannerin virhettä näin ei olisi tapahtunut.

For ti endda fem år siden var det aldrig sket.
Kymmenen, tai edes viisi vuotta sitten sellaista ei olisi tapahtunut.

Havde du lyttet til min advarsel, var det aldrig sket.
Jos olisit uskonut minua, tätä ei olisi tapahtunut.

Hvis du ikke havde pisset, var det aldrig sket!
Jos et olisi kussut ikkunasta, mitään ei olisi tapahtunut!

Hvis jeg havde talt om det, var det aldrig sket.
Jos se olisi ollut tiedossa, näin ei olisi käynyt!

Hvis du havde skrevet under, var det aldrig sket.
Jos olisit allekirjoittanut, niin ei olisi koskaan tapahtunut.

Hvis ikke jeg var kommet, var det aldrig sket.
Jos en olisi saapunut tänne, mitään ei olisi tapahtunut.

Havde mor ikke forladt ham, var det aldrig sket.
Ellei äiti olisi jättänyt häntä, hän ei olisi tehnyt sitä.

Hvis Jackie ikke havde været syg, var det aldrig sket.
Jos Jackie ei olisi sairastunut, näin ei olisi käynyt.

Var du kommet til os fra starten, var det aldrig sket.
Jos olisit kertonut meille heti, tätä ei olisi tapahtunut.

Hvis jeg havde talt om det, var det aldrig sket.
Jos olisin kertonut sen, tätä ei olisi voinut tapahtua.

Hvis jeg var blevet balletdanserinde, var det aldrig sket.
Jos minusta olisi tullut ballerina, sitä ei olisi tapahtunut.

Hvis mr. Bennet havde taget os med til Brighton, var det aldrig sket.
Jos herra Bennet olisi vienyt kaikki Brightoniin, näin ei olisi käynyt.

Var politiet hårdere mod anarkister, var det aldrig sket.
Jos poliisi olisi jämerä anarkisteja kohtaan, ryöstöä ei olisi tapahtunut.

Hvordan man bruger "var det aldrig sket" i en Dansk sætning

Uden grundforskning var det aldrig sket.

Hvis jeg havde været i balance i mit liv, stået i mit eget lys og troet på mig, var det aldrig sket det med opløsning.

Tænk, hvis vi havde skiftet ham ud, så var det aldrig sket, siger cheftræneren.

Hvis ikke det havde været for svenskeren og de to nordjyder, så var det aldrig sket.

Hvis jeg ikke havde ødelagt det hele mellem dem, var det aldrig sket.

Tænk, hvis vi havde skiftet ham ud, så var det aldrig sket.

Havde jeg ikke prøvet at undvige den bil, var det aldrig sket" sagde jeg.

Havde vi tænkt fornuftigt og lavet en analyse, var det aldrig sket.

Havde ledelsen på de to fabrikker ageret, som man kunne forvente, var det aldrig sket.

Hvordan man bruger "tätä ei olisi tapahtunut, ei olisi käynyt" i en Finsk sætning

Tätä ei olisi tapahtunut ilman sosiaalista mediaa.

Tätä ei olisi tapahtunut ilman Erkki Junkkarisen käynnistämää humppabuumia, sillä toisto-ominaisuuksiltaan kasetti hävisi selvästi vinyylille. 03-4155 610.

Olisi ollut nöyrä, niin ei olisi käynyt mitään.

Ei olisi käynyt mielessäkään ,että ilmoittaisin pelastuslaitoselle.

Ei olisi käynyt mielessäkään tukea tuollaista toimintaa.

Tätä ei olisi tapahtunut jos Mark olisi pitänyt itsepäisesti kiinni ideasta, että hän olisi tehnyt kirjan yksin.

Ihan kuin ei olisi käynyt vuoteen ulkona.

Nyt olen raskaana ja se on teidän vikanne – tätä ei olisi tapahtunut jos olisimme saaneet erilliset sängyt.

Ihan kuin ei olisi käynyt suihkussa kuukauteen.

Tätä ei olisi tapahtunut ilman Innovoi- projektia.