Eksempler på brug af Variablen på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg fandt variablen.
Fejl: Variablen% 1 blev ikke fundet.
Du kan også slette selve variablen.
Voit myös poistaa itse muuttujan.Variablen F er kraften mellem objekterne.
Oplysninger om variablen» date« er obligatoriske.
Muuttujan« date» ilmoittaminen on pakollista.Variablen» postal_code« kan være alfanumerisk.
Muuttuja« postal_code» voi olla aakkosnumeerinen.Hvis du tilføjer eller fjerner sider,opdateres variablen tilsvarende.
Jos lisäät taipoistat sivuja, muuttuja päivittyy tämän mukaisesti.( xxvii) Variablen» order_r« er ikke obligatorisk.
Muuttuja« order_r» ei ole pakollinen.De reducerede omkostninger er ikke-negative, da variablen x j ellers ville indgå i den optimale løsning.
Ratkaisu ei ole optimaalinen sillä muuttujan x redusoitu kustannus on negatiivinen.Abby er variablen, og jeg har brug for, at hun er en konstant.
Abby on muuttuja, mutta haluan hänet vakioksi.Der gælder følgende på forhånd definerede værdier, som anvendes ved indberetning af variablen» structure_2«.
Muuttujaa« structure_2» ilmoitettaessa sovelletaan seuraavia ennalta määritettyjä arvoja.Variablen» mfi_id« er primærnøglen for MFI-datasættet.
Muuttuja« mfi_id» on rahalaitostietokannan tärkein avain.Den Europæiske Unions Tidende DEL 2 Valgmuligheder ved indberetningen og definitioner vedrørende variablen» structure_2«.
Euroopan unionin virallinen lehti 2 OSA Arvovaihtoehdot ja niiden määritelmät ilmoitettaessa muuttujaa« structure_2".Hvis variablen» city« mangler, afviser ECB hele opdateringsmeddelelsen.
Jos muuttuja« city» puuttuu, EKP hylkää koko pyynnön.Kontrol af udenlandske filialer( xxviii) Der udfyldes en værdi for variablen» head_of_branch«, hvis MFI' en er en udenlandsk filial.
Ulkomaisen sivukonttorin tarkistukset xxviii Muuttujalle« head_of_branch» on annettava arvo, mikäli rahalaitos on ulkomainen sivukonttori.Variablen er økonomernes såkaldte VSL, værdien af statistisk liv.
Muuttuja on taloustieteen termeillä VSL, elämän tilastollinen hinta.By Det kontrolleres, at:--- variablen» city« angiver den by, hvori institutionen er beliggende.
Kaupunki(" city") Tarkistetaan, että--- muuttujan« city» yhteydessä ilmoitetaan sijaintikaupunki.Variablen» id« skal henvise til den relevante sektorklassifikation i ENS 95.
Muuttuja« id» joko viittaa EKT 95: n asianmukaiseen sektoriluokitukseen esim.Hvis ikke, sender ECB en advarsel--- variablen» management company name_confidentiality_flag« er udfyldt med enten et» F«,» N« eller» C«.
Muussa tapauksessa EKP lähettää varoituksen.--- muuttujalle« management company name_confidentiality_flag» annetaan arvo« F»,« N» tai« C».Hvis variablen» management company name« mangler, afviser ECB hele opdateringsmeddelelsen.
Jos muuttuja« management company name» puuttuu, EKP hylkää koko pyynnön.( xxxix) Hvis variablen» submerger« er angivet, udfyldes en værdi for variablen» date«.
Xxxix Mikäli muuttuja« submerger» määrittään, muuttujan« date» arvo annetaan.Hvis variablen» mfi_id« er ufuldstændig, ukorrekt eller mangler, afvises hele meddelelsen.
Jos muuttuja« mfi_id» on epätäydellinen, virheellinen tai puuttuu, koko pyyntö hylätään.Xxii Hvis variablen» city« er ufuldstændig, ukorrekt eller mangler, afvises hele opdateringsmeddelelsen.
Xxii Mikäli muuttuja« city» on epätäydellinen, virheellinen tai puuttuva, koko pyyntö hylätään.( xxxiii) Hvis variablen» head_of_branch« er» eu_mfi_head«( en MFI), angives ikke hovedkontorets navn.
Xxxiii Mikäli muuttuja« head_of_branch» on« eu_mfi_head»( rahalaitos), pääkonttorin nimeä ei ilmoiteta.Xxxiv Hvis variablen» head_of_branch« er en» eu_mfi_head«( en MFI), angives ikke hovedkontorets» name«.
Xxxiv Mikäli muuttuja« head_of_branch» on« eu_mfi_head»( rahalaitos), pääkonttorin nimeä ei ilmoiteta.Hvis variablen» fvc_id« er ufuldstændig, ukorrekt eller mangler, afviser ECB hele opdateringsmeddelelsen.
Jos muuttuja« fvc_id» on epätäydellinen tai virheellinen tai jos se puuttuu, EKP hylkää koko pyynnön.Variablen MyValue indeholder den værdi, der er angivet af brugeren, hvis brugeren klikker på OK eller trykker på Enter.
Muuttuja MyValue sisältää käyttäjän kirjoittaman arvon, jos käyttäjä valitsee OK tai painaa ENTER-näppäintä.Variablen» non_mfi_id« for en» involved_non_mfi« består af to dele:» host« og» id«, og er af en længde på fem tegn.
Muuttujan« involved_non_mfi»« non_mfi_id» koostuu kahdesta osasta:« host» ja« id», ja sen pituus on viisi merkkiä.ID-kode( iii) Variablen» mfi_id« består af to enkeltdele, en» host«- variabel og en» id«- variabel. .
Tunnistekoodi iii Muuttuja« mfi_id» koostuu kahdesta erillisestä osasta,« host"- muuttujasta ja« id"- muuttujasta.Værdien for variablen» host« for en MFI( når den er en del af» mfi_id«) kan kun være en EU-ISO-landekode bestående af to tegn.
Rahalaitoksen« host"- muuttujan arvo( kun se on osana muuttujaa« mfi_id") voi olla vain kahden merkin pituinen EU: n ISO-maakoodi.
