Eksempler på brug af Varmeakkumulator på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Varmeakkumulatoren til opvarmning forhindrer dette.
Kuumennuksen lämmönkeräys estää tämän.Med alle dens fordele har varmeakkumulatorer kun 2 ulemper.
Kaikilla sen eduilla lämpöakkuilla on vain kaksi haittaa.En varmeakkumulator med egne hænder- det er nemt!
En interessant løsning: varmeakkumulator i det indre af huset.
Mielenkiintoinen ratkaisu: lämpöakku talon sisätiloihin.Varmeakkumulatorer kan være nyttige ved brug af elektriske kedler.
Lämpöakut voivat olla hyödyllisiä sähkökattiloiden käytössä.Da vi vil vide mængden af vand, som en varmeakkumulator skal indeholde, tager formlen form.
Koska haluamme tietää veden määrän, jonka lämpöakun on sisällettävä, kaava on muotoa.Varmeakkumulatorer er voluminøse og tunge(især i vandfyldt tilstand).
Lämpöakut ovat kookkaita ja raskaita(etenkin vedenpitävässä tilassa).Vi kom meget tæt på det sværeste problem- beregningen af den nødvendige mængde varmeakkumulator.
Tulimme hyvin lähelle kaikkein vaikeinta kysymystä- tarvittavan lämpöakun määrän laskemista.Når du vælger en varmeakkumulator til opvarmning, fokus på dens varmeisolering.
Kun valitset lämpöakun lämmittämiseksi, keskity sen lämmöneristykseen.I tilfælde af at kedlen ikke har eget varmekreds,er det muligt at købe en varmeakkumulator med et sådant kredsløb.
Jos kattilassa ei ole omaa lämmityspiiriä,on mahdollista hankkia lämpöakku tällaisen piirin kanssa.Varmeakkumulatoren skal isoleres med mineraluld eller andet egnet materiale.
Lämpöakun on eristettävä mineraalivillalla tai muulla sopivalla materiaalilla.I Vesteuropa anses det obligatorisk at installere en varmeakkumulator, hvis huset opvarmes med en fastbrændselspedal.
Länsi-Euroopassa on pakollista asentaa lämpöakku, jos taloa lämmitetään kiinteällä polttoainekattilalla.Når varmeakkumulatoren er installeret i hovedvarmen til et landhus, opnås følgende mål.
Kun lämpöakku on asennettu maanrakennuksen pääkuumennukseen, saavutetaan seuraavat tavoitteet.Det vil ikke være overflødigt at have en varmeakkumulator i elvarmesystemet, især i regioner med dobbelt elpris.
Ei ole tarpeetonta saada lämpöakkua sähkölämmitysjärjestelmään etenkin alueilla, joilla on kaksinkertainen sähkön hinta.Varmeakkumulatoren er en vandfyldt beholder indeni, hvor tryk- og returledningerne i varmesystemet lægges.
Lämpöakku on vesitiivis säiliö, jonka sisällä lämmitysjärjestelmän paine- ja paluujohdot asetetaan.I betragtning af alle disse indikatorer kan du nøjagtigt beregne den anslåede mængde varmeakkumulator i et bestemt varmesystem.
Kaikki nämä indikaattorit huomioon ottaen voit laskea tarkasti lämpöakun arvioidun määrän tietyssä lämmitysjärjestelmässä.Faktisk viser det sig, at varmeakkumulatoren i varmesystemet vil være det dyreste element.
Itse asiassa ilmenee, että lämmitysjärjestelmän lämpöakku on kallein elementti.For at arbejde kedlen, så at sige"for fremtidig brug" har mennesket lang ogmeget succesfuldt opfundet en varmeakkumulator.
Kattilan työskentelemiseksi niin sanotusti"tulevaa käyttöä varten" ihmiskunta on pitkään jahyvin onnistuneesti keksinyt lämpöakun.Buffertank(varmeakkumulator), der forbinder alle kilder til termisk energi og varmekredse i et enkelt system.
Puskurisäiliö(lämpöakku), joka yhdistää kaikki lämpöenergian ja lämmityspiirien lähteet yhdeksi järjestelmäksi.Samtidig regnede nogle hjemmeværende håndværkere til,hvordan man laver en varmeakkumulator med egne hænder, hvilket vil komme ud meget billigere.
Samaan aikaan jotkut kotimestarit- käsityöläiset selvittivät,miten tehdä lämpöakku omilla kädillä, jotka tulevat paljon halvemmaksi.En batteripakke eller varmeakkumulator er næsten det centrale element i et varmesystem, der drives af flere varmekilder.
Akku tai lämpöakku on melkein keskeinen elementti lämmitysjärjestelmässä, jota käytetään useilla lämmönlähteillä.På grund af de særlige forhold i drift anbefales det at anvende faste brændkedler i forbindelse med en buffertank- varmeakkumulator som vist i diagrammet.
Toiminnan erityispiirteiden vuoksi on suositeltavaa käyttää kiinteän polttoaineen kattiloita yhdessä puskurisäiliön kanssa- lämpöakku, kuten kaaviossa on esitetty.Varmeakkumulatorer til varmesystemer er også nødvendige, hvis solceller eller varmepumper anvendes som varmekilde.
Myös lämmitysjärjestelmien lämpöakut ovat välttämättömiä, jos aurinkokennoja tai lämpöpumppuja käytetään lämmönlähteenä.Derfor er det nødvendigt at overveje, hvordan man opbygger en varmeakkumulator med egne hænder og også at studere funktionerne i sin installation.
Siksi on tarpeen tarkastella yksityiskohtaisemmin kuinka rakentaa lämpöakku omilla käsillä ja tutkia myös sen asennuksen ominaisuuksia.Når man vælger en varmeakkumulator til individuel opvarmning af et hus, er det nødvendigt at tage hensyn til tankvolumenet og dets tekniske parametre, som skal svare til parametrene for kedlen og hele varmesystemet.
Kun valitaan lämpöakku talon yksittäiselle lämmitykselle, on otettava huomioon säiliön tilavuus ja sen tekniset parametrit, joiden on vastattava kattilan ja koko lämmitysjärjestelmän parametrejä.Ovnens massive mursten koger op og giver så længe varme til rummet,det vil sige det tjener som en varmeakkumulator, hvilket gør det muligt at reducere antallet af ovne om dagen.
Uunin massiivinen tiilirunko kuumenee, jasen jälkeen se antaa lämpöä huoneeseen, eli se palvelee lämpöakkua, mikä vähentää uunien määrää päivässä.Det er absolut muligt at konstruere en varmeakkumulator med egne hænder, men for dette er det nødvendigt at nøje følge den etablerede procedure for handlinger.
On täysin mahdollista rakentaa lämpöakku omilla käsillä, mutta tämän vuoksi on noudatettava tiukasti toimintatapoja.Kompetente anbefalinger fra eksperter, yderligere kilder til tekniskinformation vil fortælle dig, hvordan du laver en varmeakkumulator til en fastbrændselskedel med dine egne hænder.
Asiantuntijoiden pätevät suositukset, lisätietotekniikan lähteet kertovat,miten voitte valmistaa kiinteän polttoaineen kattilan lämpöakkua omiin käsiisi.I dette tilfælde er det tilrådeligt at anvende en varmeakkumulator, som sikrer en ensartet fordeling af varmen i hele huset og udelukker temperatursvingninger.
Tässä tapauksessa on suositeltavaa käyttää lämpöakkua, joka varmistaa lämmön tasaisen jakautumisen koko taloon ja sulkee lämpötilavaihtelut pois.Nu hvor du har en ide om, hvad en varmeakkumulator er, kender du dens design og har de materialer, du har brug for, kan du endelig gå videre til fremstillingsprocessen.
Nyt sinulla on käsitys siitä, mitä lämpöakku on, tiedät sen suunnittelun ja tarvitset tarvittavat materiaalit, voit vihdoin siirtyä suoraan valmistusprosessiin.
