Hvad Betyder VARMEKILDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• lämmönlähde
• lämmönlähteenä
• lämmönlähteen
• lämmönlähdettä
• lämmitysmuoto

Eksempler på brug af Varmekilde på Dansk og deres oversættelser til Finsk

En god og effektiv varmekilde.
Hyvä ja tehokas lämmönlähde.

Der er ingen varmekilde nødvendigt at danne lys.
Ei ole lämmönlähde tarpeen muodostaa valoa.

Der skal være en varmekilde.
Tulisi olla jokin lämmönlähde.

L hvis bruger tør varmekilde reducerer æglæggende tid.
L jos kuiva lämmönlähde laskee annetun aikaa.

Er brændeovnen eneste varmekilde?
Onko tulisija ainoa lämmönlähde?

Som varmekilde kan anvedes jord, stald eller sø.
Lämmönlähteenä voidaan käyttää kalliota, maaperää tai järveä.

Kan ikke være eneste varmekilde.
Se ei voi olla rakennuksen ainoa lämmönlähde.

Varmekilde- i denne rolle kan fungere som en kedel, komfur, pejs.
Lämmönlähde- tässä roolissa voi toimia kattila, liesi, takka;

Kan ikke være eneste varmekilde.
Ilmalämpöpumppu ei voi olla ainoa lämmönlähde.

Tre familier vælger at skifte varmekilde for at spare penge og skåne miljøet.
Kolme perhettä vaihtaa lämmönlähdettä säästääkseen rahaa ja suojellakseen ympäristöä.

Skal varmepumpen være eneste varmekilde?
Voiko ilmalämpöpumppu olla ainoa lämmitysmuoto?

Æglæggende under en varmekilde er ikke påkrævet.
Annettu alle lämmönlähdettä ei vaadita.

Placer ikke køleskabet nær ved en varmekilde.
Älä sijoita jääkaappia lämmönlähteen viereen.

Du kan bruge det kun som en varmekilde og æstetiske interiør.
Voit käyttää sitä vain lämmönlähteenä ja esteettinen sisustus.

Der skal endvidere om nødvendigt være en varmekilde.
Tarvittaessa voidaan uusia myös lämmönlähde.

Eksponeringstiden 30/40 minutter uden varmekilde med varmekilde 15/25 minutter.
Altistumisen aikaa 30/40 minuuttia ilman lämmönlähde lämmönlähde 15/25 minuuttia.

Infrarød stråler, den hurtige og effektive varmekilde.
Infrapunalämmittimet, nopea ja tehokas lämmönlähde.

Fordi dens varmekilde er omgivet af et metal rille, er det også navngivet tanken ovnen.
Koska sen lämmönlähde on ympäröi metallinen ura, se on myös nimetty säiliöön uunissa.

Er skabet placeret nær en varmekilde?
Seisooko kaappi liian lähellä jotakin lämmönlähdettä?

Anvend ikke anden varmekilde såsom varmt vand til at opvarme AVONEX 30 mikrogram injektionsvæsken.
Älä käytä ulkopuolista lämmönlähdettä, kuten kuumaa vettä, AVONEX 30 mikrogrammaa- injektionesteen lämmittämiseen.

Da den eneste alternative varmekilde er en ged.
Jos vain olisi muukin lämmönlähde kuin vuohi.

Tør det med varme håndklæder og læg den nær en varmekilde.
Kuivaa se lämpimällä pyyhkeellä ja aseta se lähelle lämmönlähdettä.

Nogle kontorvirksomheder bruger naturgas som varmekilde til deres kontorlokaler.
Jotkut toimistoyritykset käyttävät maakaasua toimistotilojensa lämmönlähteenä.

Gulvvarme er tilrådeligt at installere som en nødsituation varmekilde.
Lattialämmitys on suositeltavaa asentaa hätätilanteessa lämmönlähde.

For eksempel når det anvendes som varmekilde tætte og holdbare materialer, såsom polyurethanskum eller stenuld.
Esimerkiksi, kun käytetään lämmitintä tiivis ja kestäviä materiaaleja, kuten polyuretaanivaahtoa tai kivivillaa.

En brændeovn er mere end en varmekilde.
Tulisija on kuitenkin enemmän kuin pelkkä lämmönlähde.

Det kan bruges på to forskellige måder--- som varmekilde og som energikilde.
Sitä voidaan käyttää kahdella eri tavalla--- kuin lämmönlähde ja energialähteenä.

For at gøre dette hældte de i en lærred taske og hang omkring batteriet eller anden varmekilde.
Tätä varten ne kaadettiin kangaspussiin ja ripustettiin akun tai muun lämmönlähteen ympärille.

En varmepumpe udnytter denne uudtømmelige og miljørigtige varmekilde og transporterer den indendørs.
Lämpöpumppu hyödyntää tätä ehtymätöntä ja ympäristöystävällistä lämmönlähdettä ja siirtää sen kotiisi.

I nogle tilfælde når trykket 4 bar, hvis en stærk hjemmelavet enhed bruges som varmekilde.
Joissakin tapauksissa paine nousee 4 baariin, jos voimakas kotitekoinen yksikkö käytetään lämmönlähteenä.

Hvordan man bruger "varmekilde" i en Dansk sætning

Få energitilskud til din nye varmepumpe Vælger du at installere en varmepumpe i stedet for en anden eksisterende varmekilde – f.eks.

Energieffektiv varmekilde En af fordelene ved varmepumperne er, at de er energieffektive.

Tilskuddet ligger på ca. 1.500 kroner, men varierer efter, hvilken varmekilde du fravælger.

Kan bruges som møbel i stuen eller i andre rum, hvor der ønskes hygge og en ekstra varmekilde.

Hvis du ønsker en god opvarmning af dit hus, hvor der samtidig er fokus på en miljøvenlig varmekilde med en lav CO2 udledning og et energiforbrug i den lave ende.

Jord til luft, er fremtidens varmekilde og skåner miljøet.

Naturgasfyr til ethvert behov Naturgas Naturlig varme Naturgasfyr til ethvert behov Naturgas En effektiv og miljøvenlig varmekilde Naturgas er en effektiv og meget miljøvenlig varmekilde.

Til leg og søvn i dagtimer såvel som nattetimer er der brug for en pålidelig varmekilde, der tager højde for disse formål.

Det er fx ikke tilfældet hvis man både får en mere effektiv varmekilde og bedre isolering.

Spildvarmen fra dieselmotoren anvendes også som varmekilde i anlægget.

Hvordan man bruger "lämmönlähteen, lämmönlähde" i en Finsk sætning

Pane ritilä kuivuriin tai lämmönlähteen yläpuolelle.

Toinen lämmönlähde on kuvan vasemman laidan Biogreen-puhallin.

Mikä lämmönlähde olisi tässä tapauksessa paras?

Älä pidä lelua suoran lämmönlähteen lähellä.

Löysimme nimittäin toisen lämmönlähteen eli takan.

Tämän jälkeen päällyslattia asennetaan lämmönlähteen päälle.

Takka on hyvä lämmönlähde myös sähkökatkojen aikana.

Varmista, ettei laite ole lämmönlähteen lähellä.

Perinteinen lämmönlähde kummissakin ovat olleet jarruvastukset.

Varmista ettei lämmönlähteen lähellä ole herkästi.