Eksempler på brug af Vasokonstriktor på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Koffein er en vasokonstriktor.
Eventuelle vasokonstriktor dråber bør anvendes i nøje overensstemmelse med anvisningerne.
Mikä tahansa vasokonstriktori tippaa tulee käyttää tiukasti ohjeiden mukaisesti.I lang tid at anvende vasokonstriktor.
Jos pitkään käytetään vasokonstriktoria.Det har også vasokonstriktor og styrke virkninger.
Se on myös vasokonstriktori ja vahvistaa vaikutuksia.Nogle foretrækker at bruge såkaldte vasokonstriktor narkotika.
Jotkut haluavat käyttää ns verisuonia supistava lääkkeet.Deres handling er vasokonstriktor og markant hypertensive.
Niiden vaikutus on vasokonstriktori ja huomattavasti hypertensiivinen.Disse lægemidler har forskellige virkninger:fugtgivende, vasokonstriktor, antiviral.
Näillä lääkkeillä on erilaisia vaikutuksia:kosteuttava, vasokonstriktori, antiviraalinen.Kombineret vasokonstriktor, der i sin sammensætning indeholder eucalyptus æterisk olie.
Yhdistetty vasokonstriktori, joka sisältää koostumuksessaan eukalyptuksen eteeristä öljyä.Det kombinerer en antihistamin komponent og en vasokonstriktor med en mild effekt.
Se yhdistää antihistamiinikomponentin ja vasokonstriktorin, jolla on lievä vaikutus.En vasokonstriktor kan være gavnlig til genoprettelse af vaskulær tonus og blodtryk, forudsat at anvendelsen ikke er kontraindiceret.
Vasokonstriktori voi auttaa palauttamaan verisuoniston tonuksen ja verenpaineen, edellyttäen, että sen käytölle ei ole estettä.Naphazolin virker som en vasokonstriktor i højst seks timer.
Nafatsoliini toimii vasokonstriktorina enintään kuuden tunnin ajan.I disse sygdomme, må vi først kurere forkølelse, anvendelse af vasokonstriktor næsedråber.
Näihin sairauksiin, meidän on ensin parantaa flunssan käyttäen vasokonstriktori nenä tippaa.En vasokonstriktor kan være gavnlig til genoprettelse af vaskulær tonus og blodtryk, forudsat at anvendelsen ikke er kontraindiceret.
Vasokonstriktorista voi olla apua verisuonten tonuksen ja verenpaineen palauttamisessa, ellei tämän käytölle ole vasta-aihetta.Dette anlæg er berømt for sine styrkende og vasokonstriktor egenskaber, vil fødslen komme sig.
Tämä kasvi on kuuluisa tonic ja verisuonia supistava ominaisuuksia, synnytyksen toipuu.Hvis forkølelser ledsaget af en løbende næse i det komplekse terapi kan anvendes vasokonstriktor dråber.
Jos vilustuminen mukana nuha monimutkainen hoito voidaan käyttää vasokonstriktori tippaa.Denne medicin er Vibrocil,der indeholder vasokonstriktor og antiallergiske komponenter.
Tämä lääke on Vibrocil,joka sisältää vasokonstriktoria ja allergiaa ehkäiseviä komponentteja.Hvis næsen er stærkt blokeret under graviditeten,kan lægen ordinere en kortvarig brug af vasokonstriktor dråber.
Jos nenä on vakavasti estetty raskauden aikana,lääkäri voi määrätä lyhytaikaisen verisuonten vähenemisen.Alle næsedråber kan opdeles i tre store grupper: vasokonstriktor, bakteriedræbende og fugtgivende.
Kaikki nenätipat voidaan jakaa kolmeen suureen ryhmään: vasokonstriktori, bakterisidinen ja kosteuttava.For at reducere ubehag forbundet med en almindelig forkølelse, anbefales det at grave særlige præparater,som har vasokonstriktor narkotika.
Vähentää epämukavuutta flunssan, on suositeltavaa kaivaa erityisiä valmisteluja,joilla on verisuonia supistava huumeita.En almindeligt anvendt som en førstehjælp måler vasokonstriktor dråber er tilladt at bruge kun et par dage.
Yleisesti käytetty ensiapu mittaa vasokonstriktori tippaa on lupa käyttää vain muutaman päivän.Hævelse af slimhinden på grund af hvilken der er en følelse af tilstoppet næse,kan fjernes med vasokonstriktor narkotika.
Limakalvon turvotus, jonka takia nenän tukkoisuus on olemassa,voidaan poistaa vasokonstriktiivisilla lääkkeillä.I moderne medicin ofte ordineret til rhinitis vasokonstriktor dråbe r straks, uden at forstå, om det vil hjælpe eller forværre patientens tilstand.
Nykylääketieteen usein määrätty nuha vasokonstriktori tippaa välittömästi, ilman ymmärrystä onko se auttaa tai pahentaa potilaan tila.Er det bedre at vælge en smal stof eller komplekse medicin med antibakterielle,antihistamin og vasokonstriktor handling?
Onko se parempi valita kapea lääke tai monimutkaisia lääkitys antibakteerinen,antihistamiini ja verisuonia supistava toimia?En vasokonstriktor reducerer blodtilførslen til området, som reducerer inflammation og hjælper til at lindre symptomerne på smerte, kløe og brænding.
Vasokonstriktori vähentää veren virtauksen alueella, mikä vähentää tulehdusta ja auttaa lievittämään oireita kipu, kutina ja polttaminen.Terapeutisk effekt er manifesteret i sin anti-inflammatoriske, antiallergiske og anti-exudativ virkning,på grund af sin vasokonstriktor virkning.
Terapeuttinen teho ilmenee anti-inflammatorisessa, anti-allergisessa jaanti-exudatiivisessa toiminnassaan vasokonstriktorisen vaikutuksensa vuoksi.Mange af vasokonstriktor narkotika, der traditionelt anvendes i behandlingen af almindelig forkølelse, er forbudt for gravide kvinder, fordi der….
Itse asiassa monet verisuonia supistava lääkkeet, perinteisesti käytetään hoitoon flunssan, on kielletty raskaana oleville naisille, koska niiden osat….Opløsning til intranasal indgivelse bør ikke anvendes i kombination med lægemidler vasokonstriktor(i forbindelse med sandsynligheden for forekomst af tør næseslimhinde).
Ratkaisu nenään ei tule käyttää yhdessä vasokonstriktori lääkkeiden(yhteydessä esiintymistodennäköisyys kuivaa nenän limakalvojen).For at hjælpe hurtigt stoppe blødningen fra næsen kan være en lille aflange stykker af bandage, foldet i turundy oglægges i blød i en hvilken som helst løsning baseret på vasokonstriktor næsedråber.
Auttaa nopeasti pysäyttää verenvuoto nenästä voi olla pieni pitkulainen paloja side,taitettu turundy ja liotetaan perustuvan ratkaisun vasokonstriktori nenä putoaa.Derfor bruger vasokonstriktor narkotika, se omhyggeligt for barnet, især ved sengetid, fordi mulige komplikationer(lemmer er kolde, er en svaghed, dårlig koordination af bevægelser) kan føre til koma.
Siksi käytetään verisuonia supistava lääkkeet, tarkkaavaisia lapsen, etenkin nukkumaan mennessä, koska mahdolliset komplikaatiot(raajat ovat kylmiä, on heikkous, heikentynyt liikkeiden koordinointi) voi johtaa koomaan.Kombinerede antiallergiske lægemidler har en kompleks virkning på kroppen, samtidig med atde udfører funktionerne for antihistamin, vasokonstriktor og immunomodulerende lægemidler.
Yhdistetyillä allergialääkkeillä on monimutkainen vaikutus kehoon jasamanaikaisesti suoritetaan antihistamiinin, vasokonstriktorien ja immunomoduloivien lääkeaineiden tehtävät.
