Hvad Betyder VEJRET ER GODT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• sää on hyvä
• sää on mukava
• ilma on hyvä
• on hyvä sää
• sää on suotuisa
• sää on hieno

Eksempler på brug af Vejret er godt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vejret er godt.
Sää on hyvä.

I hvert fald når vejret er godt.
Ainakin siinä tapauksessa, että sää on mukava.

Vejret er godt.
Sää on hieno.

Vi kommer tilbage, når vejret er godt!
Toivottavasti palaamme tänne taas kun sää on hieno!

Vejret er godt.
Sää on suotuisa.

Der er mange mennesker, for vejret er godt.
Ihmisiä on paljon liikkeellä, sillä sää on hyvä.

Vejret er godt.
On hyvä sää ajelulle.

Jeg bære solbriller, når vejret er godt og alle skinnende.
En käytä aurinkolaseja aina sää on hyvä ja kaikki kiiltävät.

Ja, vejret er godt i New York.
Kyllä, New Yorkissa on hyvä sää.

Det i sig selv er smukt, især når vejret er godt.
Tämä on hienoa erityisesti silloin, kun sää on mukava.

Vejret er godt. Og jeg nyder min cigaret.
Ilma on hyvä ja nautin tupakasta.

Jeg vil være der i et par måneder, mens vejret er godt.
Haluaisin olla siellä pari kuukautta kun ilma on hyvä.

Hvis vejret er godt, er vi udenfor.
Jos on hyvä sää, olemme ulkona.

Selv i foråret, når denne video blev taget i Paris vejret er godt.
Myös keväällä, kun tämä video kuvattiin Pariisissa sää on mukava.

Vejret er godt, så jeg vil gerne lede videre natten igennem.
Sää on hyvä, joten haluan jatkaa läpi yön.

Jeg kommer til at bruge den tre gange ugentligt når vejret er godt.
Teen töitä seitsemän päivää viikossa aina silloin, kun sää on hyvä.

Vejret er godt, og kirsebærtræerne blomstrer.
Ilma on hyvä, ja kirsikankukat ovat kukkineet.

Du besøger altid hende, fordi vejret er godt, og hun har pool.
Tapaatte hänen luonaan, koska sää on mukava ja hänellä on allas.

Hvis vejret er godt, hvorfor så ikke sidde udenfor?
Jos sää on hyvä, miksette lähtisi yhdessä kävelylle?

Hver vandveje er en smuk én der, især når Vejret er godt.
Jokainen vesitie on kaunis ketään, varsinkin kun sää on hyvä.

Vejret er godt, så hvorfor ikke gå en tur i parken?
Jos sää on hyvä, miksette lähtisi yhdessä kävelylle?

Det anbefales stærkt, at man aldrig åbner beholderne under modningen- undtagen når vejret er godt.
On erittäin suositeltavaa, että säiliöitä ei lainkaan avata kypsymisen aikana- paitsi jos ilma on hyvä.

Hvis vejret er godt, så regner vi med, at der kommer 5.000 mennesker.
Jos sää on hyvä, odotamme paikalle tuhansia ihmisiä.

Vi har mest travlt, når undersøgelserne skal foregå udenfor, og vejret er godt, siger Torbjörn Ågren.
Kiire on kovimmillaan silloin, kun testejä on tehtävä ulkosalla ja sää on suotuisa, Torbjörn Ågren toteaa.

Når vejret er godt, kan du nyde din breckfast i vores private have.
Kun sää on hyvä voit nauttia breckfast priva puutarhassa.

Balkony er på niveau med trætoppene og når vejret er godt, man har en smuk udsigt over skov og dal.
Balkony on tasolla puiden latvoihin ja kun sää on hyvä, yksi on kaunis näkymä metsään ja laaksoon.

Tja, vejret er godt, så vi burde være fremme om to dage.
Koska sää on hyvä, meidän pitäisi saapua kahdessa päivässä.

Så nu tager jeg min supplement dagligt og når vejret er godt, og det er min optimale UVB gang, vil jeg bruge mere tid udendørs.
Joten nyt, otan täydentää päivittäin ja kun sää on mukava ja se on minun optimaalisen UVB aikaa, vietän enemmän aikaa ulkona.

Vejret er godt, ingen er faldet over bord, her er masser af hvaler!
Sää on hieno, kukaan ei ole pudonnut yli laidan ja saalista riittää!

Priser er uden morgenmad, men vi kan give et healthly morgenmad som ekstraudstyr, serveret i den private gårdhave, når vejret er godt.
Hinnat ovat ilman aamiaista, mutta voimme tarjota healthly aamiainen lisävarusteena, tarjoillaan yksityisellä pihalla, kun sää on hyvä.