Hvad Betyder VERDENSOMSPÆNDENDE ANERKENDELSE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• maailmanlaajuista tunnustusta
• maailmanlaajuisen tunnustuksen
• maailmanmaineeseen

Eksempler på brug af Verdensomspændende anerkendelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi arbejder hårdt for at få dig verdensomspændende anerkendelse.
Teemme kovasti saada sinut maailmanlaajuista tunnustusta.

Newman, der har opnået verdensomspændende anerkendelse for sin unikke forskning inden for kropsforyngelse.
Newman, joka on saanut maailmanlaajuisen tunnustuksen ainutlaatuisesta tutkimuksestaan kehon nuorentamisen alalla.

Polsk dokumentarfilm fotografering har haft verdensomspændende anerkendelse.
Puolan dokumenttivalokuvauksen on nauttinut maailmanlaajuista tunnustusta.

Afdelingen har modtaget verdensomspændende anerkendelse for sin forskning gennembrud.
Laitos on saanut maailmanlaajuista tunnustusta tutkimuksen läpimurtoja.

Hans værker rejste rundt i verden gennem museumsudstillinger og opnåede verdensomspændende anerkendelse.
Monet'n työt matkasivat maailmalla museonäyttelyissä ja saivat tunnustusta maailmanlaajuisesti.

De har derfor modtaget verdensomspændende anerkendelse for deres innovation.
Edelläkävijät ovat saaneet kansainvälistäkin tunnustusta innovaatioistaan.

Desværre støttede regeringen ikke forskeren, selv om han senere modtog verdensomspændende anerkendelse.
Valitettavasti hallitus ei tukenut tutkijaa, vaikka hän myöhemmin sai maailmanlaajuisen tunnustuksen.

Instituttet har modtaget verdensomspændende anerkendelse for sine gennembrud gennem forskning.
Laitos on saanut maailmanlaajuista tunnustusta tutkimuksen läpimurtoja.

Efter at have skabt stimulatoren gennemførte Dr. Rodríguez Delgado et eksperiment, der gav ham verdensomspændende anerkendelse.
Stimoceiver-sirun luotuaan Rodríguez Delgado suoritti kokeen, joka toi hänelle maailmanlaajuista tunnustusta.

Instituttet har modtaget verdensomspændende anerkendelse for sine gennembrud gennem forskning.
Laitos on saanut maailmanlaajuisesti tunnustusta tutkimuksen läpimurroista.

K-Pop stjerner er at overtage verden én YouTube-video ad gangen, og deres film modtager verdensomspændende anerkendelse.
K-pop tähdet ovat valtaamassa maailmassa yhden YouTube-videon kerrallaan, ja niiden elokuvat saavat maailmanmaineeseen.

Det nyde fremragende salg og verdensomspændende anerkendelse i mest befolkede byer.
Se nauttii erinomaisesta myynnistä ja maailmanlaajuista tunnustusta väkirikkain kaupungeissa.

Fra Skaktsænkning og tunneling til store underjordiske udgravninger har Shaft Sinkers opnået verdensomspændende anerkendelse.
Vuodesta kuilun syvennys ja tunnelointia suuri maanalainen kaivauksia, Shaft platinat on saavuttanut maailmanlaajuista suosiota.

Ingen overraskelse, at efter filmen, som har modtaget verdensomspændende anerkendelse, udgav han sin version forskellige computere.
Ei ihme, että elokuvan jälkeen, joka on saanut maailmanlaajuista tunnustusta, hän julkaisi version eri tietokoneissa.

Den verdensomspændende anerkendelse af Holodomor som massemord på befolkningen i Ukraine og andre steder har enorm betydning for politikken på verdensplan.
Holodomorin maailmanlaajuisella tunnustamisella Ukrainan ja muiden maiden kansojen joukkomurhaksi on valtava merkitys maailmanpolitiikalle.

Madrid har en række museer, der nyder verdensomspændende anerkendelse.
Lissabonissa on lukuisia museoita, joissa on maailmanlaajuisesti arvostettuja kokoelmia.

Verdensomspændende anerkendelse af breast udvidelsen kirurgi er voksende, og baseret på den amerikanske statistikker over 50000 damer bede om breast udvidelsen kirurgi hvert år.
Maailmanlaajuista tunnustusta rintaimplantit leikkaus on kasvava ja perustuu American tilastot yli 50000 naiset pyytää rintojen leikkaus vuosittain.

Real Madrid CF overskrider lokalisme på grund af sin verdensomspændende anerkendelse og tradition.
Real Madrid CF ylittää lokalismin sen maailmanlaajuisen tunnustuksen ja perinteen ansiosta.

Vores fakultet består af professorer og jurister fra Paris-Descartes University, fra Paris-Sorbonne Universitet, fra andre prestigefyldte europæiske universiteter og akademiske institutioner, der har opnået verdensomspændende anerkendelse.
Meidän tiedekunta koostuu professorit ja lain ammattilaisia Pariisi-Descartes yliopisto, Pariisista-Sorbonnen yliopistosta, muista arvostetun eurooppalaisten yliopistojen ja oppilaitosten, jotka ovat saavuttaneet maailmanmaineeseen.

Real Madrid CF overskrider lokalisme på grund af sin verdensomspændende anerkendelse og tradition.
Real Madrid CF ylittää paikallismallin maailmanlaajuisen tunnustuksensa ja perinteensa ansiosta.

Golden Riviera Casino er et reguleret spildestination, der har modtaget verdensomspændende anerkendelse fra eCOGRA(eCommerce og Online Gaming Regulation and Assurance) for at overholde strenge internationale standarder for fair games, generøse udbetalingsprocenter, rettidig betaling og ansvarlig adfærd.
Golden Riviera Casino on säännellyt pelimaailma, joka on saanut maailmanlaajuisen tunnustuksen eCOGRA: lta(eCommerce ja Online Gaming Regulation and Assurance) noudattaen tiukkoja kansainvälisiä fair-peleihin liittyviä standardeja, anteliaita maksuprosentteja, hyviä maksuja ja vastuullista käyttäytymistä.

Efter Downton Abbey førstegang blev sendt på BBC, vandt serien straks verdensomspændende anerkendelse og mange fans.
Sen jälkeen, kun Downton Abbey esitettiin ensimmäisen kerran BBC: llä, sarja sai heti maailmanlaajuista tunnustusta ja valtavan määrän faneja.

Men hvordan har Versace erhvervet denne verdensomspændende anerkendelse, og hvordan blev logoet så populært fashion statement?
Mutta miten osta Versace online-myynti sai tämän maailmanlaajuisen tunnustuksen ja miten logosta tuli niin suosittu muoti-ilmoitus?

Concord luksus ure, en kombination af fremragende videnskabelige og teknologiske opfindelse og subtil stil har verdensomspændende anerkendelse.
Concord ylellisyyttä kellot, yhdistelmä huomattavista tieteellisistä ja teknologisista keksintö ja hienovarainen tyyli on maailmanlaajuista tunnustusta.

Dokumentet gives automatisk til alle kandidater, og det garanterer verdensomspændende anerkendelse af eksamensbeviset fra universitetet i Hradec Králové.
Asiakirja annetaan automaattisesti kaikille valmistuneille, ja se takaa maailmanlaajuista tunnustusta tutkintotodistuksen yliopistosta Hradec Králové.

Hviderussisk udviklere spil World of Tanks Online, formået at kombinere i hans afkom de mest populære genrer af online spil i ét, at vinde med verdensomspændende anerkendelse.
Valko kehittäjät peli World of Tanks Online onnistuneet yhdistämään hänen jälkeläisten suosituin genrejä nettipelejä yhden, voitat maailmanlaajuista tunnustusta.

Og han er demokratiets repræsentant og forsøger at opnå verdensomspændende anerkendelse, men samtidig er han en brutal autokrat, der afviser et minimum af retsregler.
Yhtäältä hän on demokratian edustaja ja pyrkii saavuttamaan maailmanlaajuista tunnustusta, ja toisaalta hän on häikäilemätön itsevaltias, joka kieltäytyy oikeusvaltion vähimmäisvaatimusten toteuttamisesta.

Det Forenede Kongerige er et af de mest populære destinationer for internationale studerende, der tilbyder EMBA programmer fra universiteterne med verdensomspændende anerkendelse.
Yhdistynyt kuningaskunta on yksi suosituimpia kohteita kansainvälisille opiskelijoille tarjoten EMBA-ohjelmat yliopistojen kanssa maailmanlaajuista tunnustusta.

Britisk opdrættet af opdrættere som en sportslig jagthund golden retriever har opnået verdensomspændende anerkendelse og berømmelse som en fremragende følgesvend, en børnepool favorit, og endda en service hund.
British kasvattamat kasvattajille urheilu metsästyskoirana kultainen noutaja on saavuttanut maailmanlaajuista tunnustusta ja mainetta erinomaisena kumppani, lasten suosikki, ja jopa palvelun koira.

I dag, vil vi tale om hendes liv og arbejde, hvordan hun overvandt de forhindringer, som samfundet udsatte hende for, samt hvordan, mod alle odds, hun opnåede verdensomspændende anerkendelse.
Tänään puhumme hänen elämästään ja töistään, siitä kuinka hän voitti yhteiskunnan asettamat esteet ja sai- vastoin kaikkia todennäköisyyksiä- maailmanlaajuista kuuluisuutta.

Hvordan man bruger "verdensomspændende anerkendelse" i en Dansk sætning

Kvaliteten, originalitet og graden af ​​bevarelse af paleontological stykker findes i MOZ, positionen også blandt en af ​​de største i landet og verdensomspændende anerkendelse.

Rekorden modtaget verdensomspændende anerkendelse Hans karriere sluttede så hurtigt, som det startede.

Rodríguez Delgado et eksperiment, der gav ham verdensomspændende anerkendelse.

KAESER s verdensomspændende anerkendelse skyldes vores produkters høje effektivitet og driftsikkerhed og kvaliteten af vores tjenesteydelser.

Joe Louis var en ydmyg fighter, der med et morderisk punch nød verdensomspændende anerkendelse.

Det København-baserede mærke startede med briller og fik hurtigt verdensomspændende anerkendelse gennem sit kompromisløse design og historien bag dem.

Dette album bragte dem verdensomspændende anerkendelse.

Hvordan man bruger "maailmanlaajuista tunnustusta, maailmanmaineeseen" i en Finsk sætning

Rotu sai maailmanlaajuista tunnustusta erityisesti toisen maailmansodan jälkeen.

Hän on saanut maailmanlaajuista tunnustusta ihmisoikeuksien puolestapuhujana.

Hän nousi maailmanmaineeseen toisesta pahiksen roolista.

Lisäksi ohjelma on saanut maailmanlaajuista tunnustusta ja sitä on yhdenmukaistettu ICAOssa. 53.

Jeremy Meeks nousi maailmanmaineeseen pidätyskuvansa ansiosta.

Maailmanmaineeseen nostetulle teknologiajumalalle humanistisuus oli hyve.

Sämpyn tie maailmanmaineeseen alkoi vuonna 2014.

Aniston sai maailmanlaajuista tunnustusta esittäessään Rachel Greenia komediasarjassa Frendit (1994–2004).

Braun on saanut maailmanlaajuista tunnustusta uraauurtavista innovaatioistaan ja korkealuokkaisesta muotoilustaan.

Laitos on saanut maailmanlaajuista tunnustusta tutkimuksen läpimurtoja.