Hvad Betyder VI ACCEPTERER DET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hyväksymme sen

Eksempler på brug af Vi accepterer det på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi accepterer det.
Me hyväksymme.

Godt så. Vi accepterer det.
Me suostumme. Hyvä on.

Vi accepterer det, fordi det giver mening.
Hyväksymme sen, koska siinä on järkeä.

Det er på tide, vi accepterer det.
On aika hyväksyä se.

Vi accepterer det hverken strukturelt eller spirituelt.
Sitä ei hyväksytä rakenteellisesti tai henkisesti.

Det er på tide, vi accepterer det.
Meidän on aika hyväksyä se.

Vi accepterer det, men vær venlige at gøre det nu.
Hyväksymme sen, mutta tehkää se nyt, kiitos.

Det er på tide, at vi accepterer det.
Meidän on aika ottaa se vastaan.

Hvis vi accepterer det, har vi større chance for at slippe levende væk.
Jos hyväksymme sen, meillä on paremmat mahdollisuudet selvitä.

Vi kan ikke ændre noget, før vi accepterer det.
Mutta emme voi muuttaa mitään ennenkuin kohtaamme sen.

Vi accepterer det jo, det er et normalt demokratisk rollespil.
Me hyväksymme sen, ja se on normaali demokraattinen käytäntö.

Og ingen tager os alvorligt, før vi accepterer det.
Meitä ei oteta vakavasti, ennen kuin hyväksymme sen.

Hvis vi accepterer det, har vi større chance for at slippe levende væk.
Meidän täytyy hyväksyä se- ja sitä paremmat mahdollisuudet meillä on päästä täältä pois.

Vi kan ikke ændre noget, før vi accepterer det”.
Mutta emme voi muuttaa mitään ennen kuin olemme kohdanneet sen.”.

Vi accepterer det- det har jeg allerede sagt tidligere- af den enkle grund, at det var indeholdt i vores oprindelige forslag.
Hyväksymme sen- olen sanonut tämän aiemminkin- siitä yksinkertaisesta syystä, että se oli alkuperäisessä ehdotuksessamme.

Vi kan ikke ændre noget, før vi accepterer det”.
Me emme voi muuttaa mitään ennen kuin me hyväksymme sen.”.

Hvis vi accepterer det, der kan defineres som kulturelt folkemord i Tibet, vil vi helt sikkert skulle acceptere mange flere episoder af denne art fremover.
Jos siis hyväksymme sen, mitä voidaan kutsua Tiibetin kulttuuriseksi kansanmurhaksi, meidän on oltava valmiita hyväksymään myös monia muita vastaavia tapahtumia tulevaisuudessa.

Jeg videresendte Deres tilbud og anbefalede, at vi accepterer det.
Lähetän viestin tarjouksestasi ja suosittelen sen hyväksymistä.

Send venligst dit spil, og hvis vi accepterer det, vil vi sende dig alle de nødvendige materialer, herunder vores velkomstbilledet, link-kode, logoer, etc. ikke forberede dit spil, før vi accepterer det.
Lähetä peliä, ja jos me hyväksymme sen, lähetämme sinulle kaikki tarvittavat materiaalit myös meidän aloitusnäyttö, linkki koodin, logoja jne Älä valmistella pelin ennen kuin hyväksymme sen.

Det kræver meget gode argumenter, før vi accepterer det.
Väite vaatisi hyvin perusteellisia perusteluja ennen kuin kykenisin uskomaan sen.

Vi støtter det, vi accepterer det, og vi er rede til at diskutere det med de andre institutioner, men vi må se, om de er enige i hr. Södermans forslag, som vi naturligvis går ind for.
Me tuemme sitä, hyväksymme sen ja olemme valmiit keskustelemaan siitä muiden toimielinten kanssa, mutta on katsottava ensin, ovatko ne samaa mieltä Jacob Södermanin esityksen hyväksymisestä, jota me tietysti kannatamme.

Vi bekræfter med en tilsvarende afkast mail tilbage, hvis vi accepterer det.
Meidän vahvistaa kanssa vastaavaa tuottoa viestin takaisin, jos hyväksyy sen.

Realisme kan skade først, men når vi accepterer det dybt bliver det enormt sundt.
Realismi voi vahingoittaa aluksi, mutta kun hyväksymme sen syvästi, se muuttuu valtavasti terveeksi.

Fru formand, vi har ingen indvendinger mod dette mundtlige ændringsforslag, vi accepterer det.
Arvoisa puhemies, emme vastusta tätä suullista tarkistusta, hyväksymme sen.

Apartheid er kun uforanderligt, hvis vi accepterer det, og det skal vi ikke gøre.
Rotuerottelu pysyy entisellään, jos me antaudumme sen edessä, ja sitä emme siis saa tehdä.

Buffetaut(I-EDN).-(FR) Fru formand, vi har ingen indvendinger mod dette mundtlige ændringsforslag, vi accepterer det.
Buffetaut(I-EDN).-(FR) Arvoisa puhemies, emme vastusta tätä suullista tarkistusta, hyväksymme sen.

Det beklager jeg, det beklager hele Kommissionen, men vi går med til det, vi accepterer det, da alle forslagets øvrige aspekter er blevet fastholdt. Og vi opnår, at forureningsovertrædelser overalt i Europa defineres på samme måde og underkastes sammenlignelige afskrækkende sanktioner.
Pidän tätä valitettavana- todellakin, komissio pitää tätä valitettavana- mutta hyväksymme sen, koska yhtäkään ehdotuksen muista näkökohdista ei ole vesitetty ja koska olemme onnistuneet määrittelemään saasteita koskevat rikkomukset ja niistä langetettavat seuraamukset yhdenmukaisesti koko unionin alueella.

Det vil gentage sig for os igen og igen, indtil vi accepterer det.
Se toistaa itseänsä meitä vastaan uudestaan ja uudestaan kunnes hyväksymme sen.

Men er det ikke mig,… så må vi lave den aftale, du og jeg, at vi accepterer det og prøver at stoppe det, OK?
Muttajos syy ei oIe minussa, meidän on sovittava, että hyväksymme sen ja keksimme miten pysäyttää sen, käykö?

Vi accepterede det for 1999, men jeg håber ikke, at det gentager sig i 2000.
Hyväksyimme sen vuonna 1999, mutta toivon, ettei se toistu vuonna 2000.

Hvordan man bruger "vi accepterer det" i en Dansk sætning

Når vi accepterer det, som er, kan vi i højere grad slappe af, give os hen til livet og føle fred.

Og jo før vi accepterer det psykologisk og politisk, jo før vil vi være i stand til at svare på det og håndtere det på en effektiv måde, siger Mogherini.

Så jeg håber, vi kan lave dem.” Det vil vi aldrig acceptere, men vi accepterer det faktisk i sundhedsvæsenet.

Vi accepterer det, men det er vigtigt, at vi får kommunikeret ordentlig ud til kunderne.

Det vil sige, at vi accepterer det, vi oplever, når vi er fuldt til stede.

Om vi accepterer det eller ej, så eksisterer pornoen, og mændene vil bruge det.

Vi Accepterer: Det Kjøpe viagra i utlandet vil Köp viagra säkert sige,.

Den første er, at vi accepterer det som en naturlov, at vi kun kan være lykkelige, hvis vore omstændigheder tillader det.

Men vi elsker Esbéritox, vi accepterer det med hele familien.

Hvordan man bruger "hyväksymme sen" i en Finsk sætning

Riittää kun hyväksymme sen opetuksen, aivan kuten hyväksymme Jeesuksen.

Suvaitsemme alkoholia ympäristössämme ja hyväksymme sen käytön alaikäisillä.

Hyväksymme sen vain koska olemme ehdollistuneet siihen.

Hyväksymme sen asettamat pelisäännöt ja yritämme pärjätä.

Hyväksymme sen siinä missä omat valheemme ja itsepetokset.

Jos hyväksymme yhden ihmisryhmän vainon jossain, hyväksymme sen kaikkialla.

Hyväksymme sen tosiseikan, ettemme ehdi pelin alkuun mitenkään.

Käyttämällä sivustoamme hyväksyt täten vastuuvapauslausekkeen ja hyväksymme sen ehdot.

Olemme vain turtuneet siihen niin, että hyväksymme sen normaalitilana.

Hyväksymme sen hetken tilanteen sellaisena kuin se on.