Eksempler på brug af Vi kunne godt lide på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi kunne godt lide ham.
Pidimme hänestä paljon.Det var egentlig nedsættende ment, men vi kunne godt lide det.
Se oli haukkumanimi, mutta pidimme siitä.Vi kunne godt lide den… more.
Teimme sen omaan käyttöön ja pidimme siitä paljon.Vi kunne godt lide alt om stedet.
Tykkäsimme paikassa ihan kaikesta.Feed"Oscar" Vi kunne godt lide det faktum, at der er en masse anden menu.
Feed"Oscar" Pidimme siitä, että on olemassa paljon erilaisia valikon.Vi kunne godt lide når du sang alene.
Pidimme siitä, kun lauloit yksin.Vi kunne godt lide når du sang alene.
Tykkäsimme, kun lauloit sen yksin.Vi kunne godt lide videoen, hans agent sendte os. .
Pidimme nauhasta, jonka hänen agenttinsa lähetti meille.Vi kunne godt lide poolen og åben terrasse, som vi subbed løbet af dagen og grill og 3.
Pidimme allas ja avoin terassi jotka emme subbed päivisin ja grilli ja 3.Vi kunne godt lide farverne og følelsen af tid, som formidles i dette foto optaget i Lissabon.
Pidimme tämän Lissabonissa otetun kuvan väreistä ja sen välittämästä ajan tunnusta.Vi kunne godt lide restauranter og tapas barer, udflugter, flamenco koncert, Port Aventura, klubber.
Pidimme ravintoloita ja tapasbaareja, retket, flamenco-konsertti, Port Aventura klubeja.Vi kunne godt lide de fine ord fra EU's formandskab, men nu vil vi se mere handling.
Pidimme Euroopan unionin puheenjohtajavaltion edustajan hienoista sanoista, mutta haluamme nähdä enemmän toimintaa.Vi kunne godt lide det, men ikke gider, da det ikke var ekstremt højt, og du kan heller ikke påvirke denne.
Pidimme mutta ei viitsinyt koska se ei ollut erittäin suuri ja et voi myöskään vaikuttaa tähän.Vi kunne godt lide at vide, Praia Formosa lige under lejligheden, og det var rart at have puljen til at bade i slutningen af dagen.
Pidimme tietää Praia Formosan alapuolella huoneisto ja se oli mukavaa saada allas uimaan lopussa päivän.Vi kunne godt lide huset, så hyggeligt vi da natlige"Hjem" har spist og hyggelige aftener på balkonen et glas vin beruset.
Pidimme talon niin viihtyisä me da öisin"kotiin" syön ja kodikas iltaisin parvekkeella lasin viiniä humalassa.Vi kunne godt lide at badeværelse hd Seperate toilet område og brusebad som denne måde kan vi begge bruge det på samme tid.
Pidimme että kylpyhuoneen hd erillinen wc alue ja suihku tällä tavoin voimme molemmat käyttää sitä samaan aikaan.Vi kunne godt lide- slaget er ganske hurtigt, fordi hver nøjagtig hit på hovedet med en muskatblomme neutralisere fjenden, men du også.
Pidimme- taistelu on melko nopea, koska jokainen tarkka osuma päähän Mace neutraloida vihollinen, mutta sinäkin.Vi kunne godt lide denne anmeldelse, fordi han detaljerede hele processen, beslutningstagningen, den faktiske ændring, hans indtryk osv.
Pidimme tästä arvostelusta, koska hän kertoo koko prosessista, päätöksenteosta, todellisesta muutoksesta, hänen vaikutelmistaan jne….Vi kunne godt lide- hvert nyt niveau tilføjer en brik til allerede gennemkøres ruten, så du tydeligt kan se de steder, hvor der var og komme videre.
Pidimme- jokainen uusi taso lisää pala jo kulki reittiä, joten voit selvästi nähdä paikkoja, joissa oli ja siirtyä eteenpäin.Vi kunne godt lide da vi testede den nye Suzuki S-Cross: har en Dieselmotor 1.6 punchy og meget indhold forbrug, plus en meget god samlet amplitude og meget vellykket vej adfærd.
Pidimme kun testasimme uusia Suzuki S-Cross: on Dieselmoottori 1, 6 iskevä ja hyvin sisältöä kulutus, plus erittäin hyvä yleinen amplitudi ja erittäin onnistunut ajettavaksi.Vi kunne godt lide den generelle fornemmelse af spillet, styrkelse og styrkelse af de følelser af enhed og oprigtighed, som vi ønskede at bidrage ved at donere alle indtægterne fra vores Youtube-kanal til Armada Battle.".
Pidimme pelin yleisestä mielestä, yhtenäisyyden ja vilpittömyyden vahvistamisesta ja vahvistamisesta, johon halusimme osallistua lahjoittamalla Youtube-kanavamme kaikki tulot Armada Battle-tapahtumaan.".Vi kunne godt lide Kommissionens tilgang i forslaget, og vi vil holde fast ved, at hvis organerne skal eksistere, må de stå fuldt ud til ansvar over for EU's valgte institutioner og ikke bare gøre, hvad der passer dem.
Pidimme komission ehdotuksen lähestymistavasta emmekä luovu tavoitteestamme taata, että jos virastoja halutaan ylläpitää jatkossakin, niiden on oltava vastuussa Euroopan unionin vaaleilla valituille toimielimille eivätkä ne saa toimia oman mielensä mukaan.Vi kunne godt lide: gå gennem byen, koncert i den catalanske musikpalads, en helikopter ride og gå på havet, for at blive fotograferet, forsøger restauranter i Barceloneta, Boqueria-markedet shopping, dans på natklubber, en tur med kabelbanen, et besøg på akvariet og det antikke marked.
Pidimme: kaupungin läpi, konsertti katalaani musiikki Palace helikopteri ratsastaa ja kävellä rannalla on valokuvattu, yrittää Barceloneta, Boquería-tori, ostokset, dancing, yökerhoja, matka köysirata, akvaario ja antique market ravintoloita.Vi kunne godt lide: gå gennem byen, koncert i den catalanske musikpalads, en helikopter tur og tur på havet, for at blive fotograferet, prøve forskellige restauranter i Barceloneta, Boqueria-markedet shopping, dans på natklubber, en tur med kabelbanen, et besøg på akvariet og det antikke marked.
Pidimme: kaupungin läpi, konsertti katalaani musiikki Palace, helikopterin kyytiin ja kävellä meren valokuvataan, kokeilla eri ravintoloita Barceloneta, Boquería-tori, ostokset, dancing, yökerhoja, matka köysirata, akvaario ja antique market.Vi kan godt lide det.
Me tykätään siitä.Vi kan godt lide ham.
Me tykätään siitä.Mor, vi kan godt lide huset!
Äiti, me tykätään tästä talosta!Vi kan godt lide ting, der giver mening.
Vi kan godt lide lebber.
Me tykätään lepakoista.
