Hvad Betyder VI LÆRER OGSÅ på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• opimme myös
• opetellaan myös
• opetamme myös

Eksempler på brug af Vi lærer også på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Og vi lærer også selv.
Ja opetellaan myös itse.

Jeg tager ikke kun til Frankrig for at more mig. Vi lærer også fransk.
En lähde Ranskaan pitämään vain hauskaa, opimme myös kieltä.

Vi lærer også forskelligt.
Opimme myös eri tavoin.

Men det finder vi meget interessant fordi vi lærer også om de ting, udforsker dem, som rimur, den gamle måde at messe på.
Se on hyvin mielenkiintoista,- koska samalla oppii uusia asioita,- kuten esimerkiksi tutkimalla rimuria,- joka on vanha tapa suorittaa messua.

Vi lærer også forskelligt.
Me myös opimme eri tavoin.

Alle vores elever opfordres til at træne på glas cockpitfly, og vi lærer også på traditionelle instrumenter for at give vores studerende alle de færdigheder, de har brug for.
Kaikki opiskelijoita kannustetaan harjoitella lasiohjaamo ilma, ja meillä on myös opettaa perinteisiä välineitä, jotta meidän opiskelijoiden kaikkia taitoja he tarvitsevat.

Vi lærer også langsomt.
Olemme myös hitaita oppimaan.

Under madlavning får vi ikke kun nye, de mest passende skrælning og skæringsteknikker til os, men vi lærer også om den stærke og klar tilberedning af selv de mest komplicerede måltider.
Keittämisen aikana emme tee vain uusia, käteviä kuorinta- ja leikkaustekniikoita, vaan tutustumme myös monimutkaisimpien aterioiden nopeaan ja kevyeen valmistukseen.

Vi lærer også lidt om biologi.
Oppisimme myös vähän biologiaa.

Under madlavning får vi ikke kun nye, de mest passende skrælning og skæringsteknikker til os, men vi lærer også om den stærke og klar tilberedning af selv de mest komplicerede måltider.
Ruoanlaiton aikana emme vain saa meille uusia, sopivimpia kuorinta- ja leikkaustekniikoita, vaan opimme myös kaikkein hienostuneimpien aterioiden nopean ja toimivan valmistamisen.

Vi lærer også noder og rytmer.
Opetellaan myös nuotteja ja rytminlukutaitoa.

Under madlavning får vi ikke kun nye, de mest passende skrælning og skæringsteknikker til os, men vi lærer også om den stærke og klar tilberedning af selv de mest komplicerede måltider.
Ruoanlaiton aikana emme vain valmista meille uusia, sopivimpia kuorinta- ja leikkaustekniikoita, vaan myös opimme valmistamaan vahvan ja luotettavan valmisteen kaikkein herkimmille aterioille.

Vi lærer også at køre mere økonomisk.
Oppii itsekin ajamaan taloudellisesti.

Vi taler til ham, men vi lærer også at lytte til hans stemme, der taler i vores hjerter.
Puhumme hänelle mutta opimme myös kuulemaan hänen äänensä, joka puhuu sydämessämme.

Vi lærer også af de hadith, som han gik.
Olemme myös oppia hadiths että hän käveli.

Vi lærer også teknikken ved decoupage.
Osallistuimme myös decoupage-tekniikan kurssille.

Vi lærer også, at hun tror på formuefortællere.
Opimme myös, että hän uskoo onnipelaajiin.

Vi lærer også at dele med andre og give os selv.
Opimme myös jakamaan toisten kanssa ja antamaan itsestämme.

Vi lærer også japanske tegn, Hiragana og Katakana.
Harjoittelemme myös japanilaisia tavuaakkosia, hiraganoja ja katakanoja.

Vi lærer også, at omvendelse, tilgivelse og pagten om at tjene andre.
Tietää myös, että parannuksen tekeminen, anteeksianto ja liitto palvella muita ovat.

Vi lærer også, at han gik rask og tog lange skridt frem for korte.
Opimme myös, että hän käveli reippaasti ja lähti pitkin askelin mieluummin kuin lyhyillä.

Vi lærer også eleverne at forstå de strategiske og driftsmæssige konsekvenser af nye teknologier.
Opetamme myös oppilaita ymmärtämään uuden teknologian strategisia ja toiminnallisia vaikutuksia.

Vi lærer også eleverne at forstå de strategiske og driftsmæssige konsekvenser af nye teknologier.
Opetamme myös opiskelijoita ymmärtämään strategiset ja toiminnalliset vaikutukset uuden teknologian.

Vi lærer også, hvad både de hengivne fra overnaturlige og videnskabsmænd har at sige om deres oprindelse.
Opimme myös, mitä kummankin yliluonnollisen ja tieteellisen harrastajan on sanottava alkuperistä.

Vi lærer også at lytte til andre og at fokusere på andres åndelige behov, ikke kun på vores egne.
Opimme myös kuuntelemaan toisia ja kiinnittämään huomiota omien hengellisten tarpeidemme lisäksi toistenkin tarpeisiin.

Vi lærer også om de forskellige tilgængelige datatyper og ser, hvordan vi kan angive hvert felts datatype.
Opimme myös käytettävissä olevat tietotyypit ja katsomme, miten voimme määrittää kunkin kentän tietotyypin.

Vi lærer også at det er den åndelige sjæls pligt at overgive sig, for kun derved kan han blive lykkelig.
Opimme Gītāsta myös, että henkisen sielun velvollisuutena on antautua, sillä ainoastaan silloin hän voi olla onnellinen.

Vi lærer også, at omvendelse, tilgivelse og pagten om at tjene andre er afgørende for vores evige frelse.
Saamme tietää myös, että parannuksen tekeminen, anteeksianto ja liitto palvella muita ovat välttämättömiä iankaikkiselle pelastuksellemme.

Vi lærer også meget af vores deltagelse i det svenske elektrificerede motorvejsprojekt, som kører i samarbejde med Siemens.
Olemme saaneet myös paljon tärkeää tietoa osallistuessamme Ruotsin maanteiden sähköistämishankkeeseen yhdessä Siemensin kanssa.

Vi lærer også de seneste Business Intelligence-løsninger på Relational Data i Oracle og Microsoft SQL Official Bigdata Certificeringer.
Opimme myös uusimmat Business Intelligence-ratkaisut Relational Data-järjestelmässä Oracleissa ja Microsoft SQL: n Bigdata-sertifikaateissa.

Sådan bruges "vi lærer også" i en sætning

Men vi lærer også, at der faktisk findes tip tip tip tip tip tip tip tip oldebørn af dinosaurerne i vores verden i reofe.se: Lisa.

Vi lærer også regnereglerne for multiplikation og division af to potenser med det samme grundtal.

Vi lærer ikke alene os selv at skrive i livet, vi lærer også at være i livet på en ny måde.

Vi lærer også regnereglerne for multiplikation og division af to potenser med det samme.

Men vi lærer også, at teknologioptimisterne er lige så langt ude på det religiøse overdrev som økoflipperne.

Så lærer vi ikke kun at overvinde en depression - vi lærer også helt at undgå den.

Vi lærer også at deltage i hverdagens opgaver, dække bord, rydde op, lave mad, hjælpe hinanden, tage tøj af og på.

Vi lærer også nye detaljer og teknikker som man kan bruge feks.

Vi lærer også eleverne at bruge it som et naturligt arbejdsredskab i dagligdagen.