Hvad Betyder VI MÅ SKYNDE OS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• pidetään kiirettä
• meidän täytyy kiirehtiä
• meidän pitää kiirehtiä
• meidän on kiirehdittävä
• meidän täytyy pitää kiirettä
• on kiire
• kiirehditään
• pidä kiirettä
• meidän on kiiruhdettava
• meidän täytyy mennä
• meidän on mentävä

Eksempler på brug af Vi må skynde os på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi må skynde os.
Meidän pitää kiirehtiä.

Pokkers, vi må skynde os.
Hitto. Meidän täytyy kiirehtiä.

Vi må skynde os.
Meidän täytyy kiirehtiä.

Kom. Kom, vi må skynde os.
Tulkaa. Meidän pitää kiirehtiä.

Vi må skynde os.
Meidän on kiirehdittävä.

Nu ved vi, at vi må skynde os.
Nyt me tiedämme, että on kiire.

Vi må skynde os.
Meidän täytyy pitää kiirettä.

Han tog en ven med, så vi må skynde os.
Hänellä on kumppani mukana, joten kiirehditään.

Men vi må skynde os.
Meidän täytyy kiirehtiä.

Jeg har fundet Harrys enke, men vi må skynde os.
Löysin Harryn lesken, meidän on mentävä.

Vi må skynde os. Kom nu!
Nyt on kiire. Tulkaa!

Ellers bygger Akakabuto en fæstning. Vi må skynde os.
Meidän pitää kiirehtiä, muuten Akakabuto rakentaa linnan.

Kom, vi må skynde os.
Tulkaa, pidetään kiirettä.

Vi må skynde os, sir.
Meidän täytyy kiirehtiä, sir.

Linc, vi må skynde os.
Linc, meidän täytyy mennä.

Vi må skynde os, Neal.
Neal, meidän täytyy kiirehtiä.

Far, vi må skynde os.
Isä, meidän on kiirehdittävä.

Vi må skynde os derover.
Meidän pitää kiirehtiä sinne.

Men vi må skynde os.
Mutta meidän täytyy kiirehtiä.

Vi må skynde os. Pokkers!
Pidetään kiirettä. Hemmetti!

Kaptajn Steele, vi må skynde os ellers får de fat i os!.
Kapteeni Steele, meidän täytyy mennä tai meidät puhkotaan!

Vi må skynde os, hr.
Meidän täytyy pitää kiirettä, sir.

Leia, vi må skynde os. Efter dem!
Leia, pidetään kiirettä. Perään!

Vi må skynde os, sir.
Meidän täytyy pitää kiirettä, sir.

Vi må skynde os, Salvatore.
Pidetään kiirettä, Salvatore.

Vi må skynde os, Sharon.
Meidän on kiirehdittävä, Sharon.

Vi må skynde os. Kom!
Tule, meidän täytyy pitää kiirettä.

Vi må skynde os. Selvfølgelig.
Meidän on kiirehdittävä. Tietysti.

Vi må skynde os, det kommer hurtigt.
On kiire. Se leviää nopeasti.

Vi må skynde os nedad bjerget.
Meidän on kiirehdittävä täältä alas.

Hvordan man bruger "vi må skynde os" i en Dansk sætning

Lyden af trin ude fra gangen fyldte rummet. - Kom vi må skynde os.

Men vi må skynde os, for vi ved ikke, hvornår andre dukker op.

Når først han er blevet rigtig ked af det kan han ikke trøstes og vi må skynde os hjem igen.

Hele scenariet kører oppe i hovedet på en, hvor man bare tænker: »Vi må skynde os hjem igen.« Man bliver bare panisk.

Det var hende de var efter. ``Vi må skynde os at finde kirken.´´ Samuel nikkede bekræftende.

Vi må skynde os, sagde han, for den verden, vi kender, er ved at forsvinde for øjnene af os.

Nye familiestrukturer er resultatet af krig Da ægteskabs-dokumenterne var underskrevet, gik de nærmest i panik: ’Vi må skynde os hjem, inden juristerne skifter mening!” fortæller Manuel Bermudez.

De kvidrer til hinanden: - Kom, vi må skynde os!

Kom, Jacob, vi må skynde os, før de lukker byporten for natten." Jacob tog morbrors hånd, og de gik ud gennem porten.

Hun ville sikkert selv, og vi må skynde os at skrive sjove sange, inden muligheden derfor ophører ved højesteretsdom.

Hvordan man bruger "pidetään kiirettä, meidän täytyy kiirehtiä, meidän pitää kiirehtiä" i en Finsk sætning

Mila sanoi: - Pidetään kiirettä Rexona ei tunne tätä seutua ja voi jäädä auton alle.

Harmillista, että emme ehtineet yhtään tutustumaan paikkaan, sillä meidän täytyy kiirehtiä eteenpäin.

Hankolaiset suhtautuvat kaupungin tyhjentämiseen rauhallisesti. "Evakuointityössä pidetään kiirettä kuin verotuskansliassa pahimman ruuhkan aikaan", Pekka Tiilikainen kuvailee.

Tältä osin meidän pitää kiirehtiä takaisin menneisyyteen.

Kisakausi alkaa joten pidetään kiirettä tässä asiassa.

Yhtäkkiä joku kuitenkin keksi (todennäköisestä isä), että meidän pitää kiirehtiä bussiin.

Meidän täytyy kiirehtiä Jerusalemiin todistamaan että Jeesus elää maailmassa tänään.

Meidän täytyy kiirehtiä Raamatun kääntämistä niille kielille, joiden puhujilla ei vielä ole mitään osaa Jumalan sanasta omalla kielellään.

Sen mahdollisuuden valossa meidän pitää kiirehtiä päivittämään ihmisoikeutemme ja ratifioida YK:n vammaisten yleissopimus.

Cupissa pidetään kiirettä vielä ennen olympialaisia, sillä ohjelmassa on vielä kahdeksan kisaa ennen Sotshia.