Hvad Betyder VI REDUCERER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vähennämme
• vähentää
• pienennämme
• vähentämiseksi
• vähennetään
• lyhennämme

Eksempler på brug af Vi reducerer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Mens vi reducerer udledningen af CO2 øger Kina den.
Kun me vähennämme CO2-päästöjä, Kiina nostaa niitä.

Ved at gøre dette bidrager vi til øget velstand i regionen, og vi reducerer forhåbentlig indvandringspresset.
Siten me vaikutamme vaurauden lisääntymiseen alueella ja pystymme toivottavasti vähentämään siirtolaispaineita.

Vi reducerer vores fordel at opretholde de laveste priser.
Voimme vähentää hyötyä säilyttää alhaisin hinnoin.

Det er grundlæggende, at vi reducerer den usikkerhed, som kvinder kan have om kræft.
On olennaisen tärkeää, että vähennämme epävarmuutta, jota naisilla saattaa olla syöpään liittyen.

Vi reducerer prisen og indstiller handlen med salvadoranerne.
Laskemme hintoja emmekä enää myy salvadorilaisille.

Det er et spørgsmål om, hvordan vi reducerer og forebygger skaden i forbindelse med et sådant misbrug.
Voimme vain pohtia erilaisia keinoja väärinkäytön aiheuttamien vahinkojen vähentämiseksi ja estämiseksi.

Vi reducerer vores produkters miljøpåvirkning på mange måder.
Pyrimme vähentämään ympäristövaikutuksiamme monin tavoin.

Det er efter min mening meget vigtigt, at vi reducerer den administrative byrde for store, små og mellemstore virksomheder.
Minusta on hyvin tärkeää vähentää niin suurten, pienten kuin keskisuurtenkin yritysten hallinnollista taakkaa.

Vi reducerer vores produkters miljøpåvirkning på mange måder.
Olemme vähentäneet tuotteidemme ympäristövaikutuksia useilla tavoin.

Vores vision er at fordoble størrelsen på vores forretning, samtidig med at vi reducerer vores miljømæssige påvirkning og øger vores sociale indsats.
Visiomme on kaksinkertaistaa liikevaihtomme ja samanaikaisesti vähentää ympäristövaikutuksiamme sekä lisätä positiivista sosiaalista vaikutustamme.

Vi reducerer/ adskiller ben, bøjes/ ubøjet på knæene skiftevis.
Vähennämme/ laimenna jalat, taivutetaan/ taivutetaan polvilla vuorotellen.

Vi deltager i det frivillige emissionshandelssystem og køber CO2-kreditter fra udvalgte projekter, hvorved vi reducerer udledninger og gavner lokalsamfundene.
Olemme mukana vapaaehtoisessa päästökauppajärjestelmässä ja ostamme hiilipäästöhyvityksiä eri projekteista, joilla vähennetään päästöjä ja siten toimitaan paikallisten yhteisöjen hyväksi.

På det tidspunkt. vi reducerer vægten i hver efterfølgende serie.
Tuolloin. vähennämme painoa jokaisessa peräkkäisessä sarjassa.

Jeg støtter derfor denne betænkning, som vil betyde, at vi kan holde de nødvendige 12 mødeperioder på 11 uger, således at vi reducerer omkostningerne ved vores arbejde og dets miljømæssige påvirkning.
Siksi kannatan tätä mietintöä, jonka ansiosta voimme pitää vaaditut 12 täysistuntoa 11 viikossa ja vähentää siten työmme aiheuttamia kustannuksia ja ympäristövaikutuksia.

Vi reducerer prisen med ti procent, så vi bliver taget godt imod.
Laskemme hintaa kymmenellä prosentilla, ja meihin tykästytään.

Derfor præsenterer vi i dag et ambitiøst mål og en ny plan for, hvordan vi reducerer og ultimativt fjerner Microsofts CO2-aftryk," fortæller Brad Smith, direktør i Microsoft.
Siksi ilmoitamme tänään kunnianhimoisesta tavoitteestamme ja uudesta suunnitelmastamme Microsoftin hiilijalanjäljen vähentämiseksi ja lopulta poistamiseksi”, sanoi Microsoftin lakiasioista vastaava johtaja Brad Smith.

Vi reducerer vores produkters miljøpåvirkning på mange måder.
Tuotteemme Olemme vähentäneet tuotteidemme ympäristövaikutuksia useilla tavoin.

Derfor præsenterer vi i dag et ambitiøst mål og en ny plan for, hvordan vi reducerer og ultimativt fjerner Microsofts CO2-aftryk,” sagde Microsofts Præsident, Brad Smith i forbindelse med annonceringen og uddyber.
Siksi ilmoitamme tänään kunnianhimoisesta tavoitteestamme ja uudesta suunnitelmastamme Microsoftin hiilijalanjäljen vähentämiseksi ja lopulta poistamiseksi”, sanoi Microsoftin lakiasioista vastaava johtaja Brad Smith.

Vi reducerer transporten ved at producere i Tyskland og EU-nabolande.
Lyhennämme kuljetusmatkoja pitämällä valmistuksen Saksassa ja muissa EU-maissa.

Afskaffelse af udløsningstærsklen for intervention for smør, afskaffelse af nationale kvalitetsklasser for smør, indførelse af en fælles kvalitetsdefinition, afskaffelse af afsætningsstøtte til militæret samt afskaffelse af obligatorisk anvendelse af importlicenser. Vi reducerer bureaukratiet!
Byrokratiaa voidaan vähentää poistamalla voin interventiokynnys, lakkauttamalla voin kansalliset laatuluokat, ottamalla käyttöön yhdenmukaisen laatumääritelmän, poistamalla armeijalle myönnettävän myyntituen ja luopumalla tuontilisenssien pakkokäytöstä!

Når vi reducerer jordforureningen, reduceres havforureningen også.
Kun vähennämme maaperän saastumista, myös merialueiden saastuminen vähenee.

Få mere at vide om, hvordan vi reducerer miljøpåvirkningen fra vores produkter og drift og fremmer bæredygtigt forbrug.
Lue ympäristöosiosta, miten vähennämme tuotteidemme ja toimintojemme ympäristövaikutuksia ja edistämme kestävää kulutusta.

Vi reducerer indflydelsen af traumatiske oplevelser, når vi snakker om dem.
Vähennämme traumaattisten kokemusten vaikutusta, kun vapautamme ne.

Vi har valgt BIMeye, da vi reducerer mængden af fejl, og sparer tid ved at bruge de metoder, der er i apps'ene.
Valitsimme BIMeye-ratkaisun, koska sen avulla voimme vähentää virheiden määrää ja säästämme aikaa sovellusten ominaisuuksilla.

Vi reducerer også risici for kunden ved at sikre, at al lovgivning overholdes.
Lisäksi pienennämme asiakkaan riskejä varmistamalla, että kaikkia säädöksiä noudatetaan.

Det er en af årsagerne til, at vi reducerer tidsfristen for fremsendelse af momsangivelser i forbindelse med transaktioner inden for Fællesskabet.
Tämä on yksi niistä syistä, miksi lyhennämme yhteisöliiketoimia koskevien arvonlisäveroilmoitusten antamiselle asetettua määräaikaa.

Vi reducerer risikoen ved at udvikle og implementere skræddersyede tekniske løsninger.
Pienennämme riskejä kehittämällä ja toteuttamalla räätälöityjä teknisiä ratkaisuja.

Det betyder, at vi reducerer antallet af individuelle systemer og uafhængige leverandører og leverer ét komplet ventilationsanlæg(HVAC).
Tämä tarkoittaa, että vähennämme yksittäisten järjestelmien ja toimittajien määrää ja toimitamme täydellisen LVI-järjestelmän.

Vi reducerer vores butikkers miljøpåvirkning hver gang, vi renoverer eller ændrer dem.
Pienennämme myymälöidemme ympäristöjalanjälkeä joka kerta kun kalustamme tai remontoimme myymälän.

Vi skal huske på, at hvis vi reducerer svovlindholdet i skibsbrændstoffer, så øger vi emissionerne fra de olieraffinaderier, hvor svovlniveauerne nedbringes.
On muistettava, että jos vähennämme alusten polttoaineiden rikkipitoisuuksia, lisäämme päästöjä öljynjalostamoissa, joissa näitä rikkipitoisuuksia alennetaan.

Hvordan man bruger "vi reducerer" i en Dansk sætning

Det giver goodwill, når vi reducerer klimabelastningen, og i mine øjne er Rowcrop et rigtigt godt bud på mindre pløjning i økologisk planteavl.

Hvad sker der, når vi reducerer alt til data?

Vi reducerer kvælstof og CO2, og så griner man bare af os, siger han.

Det skal være naturligt for vores medarbejdere altid at tænke over, hvordan vi reducerer klima- og miljøbelastning i alt vores arbejde.

Når vores husdyrgødning behandles i biogasanlægget, får vi et langt bedre gødningsprodukt retur, og vi reducerer samtidig udledningen af CO2, kvælstof og metan.

Vi reducerer vores miljøbelastning fra denne linjens udvikling, produktion og brug.

Vi reducerer dermed unødvendige omkostninger og som kunde betaler du udelukkende for vores produkt.

Drastisk handling nu Desværre er en del af vandsstandsstigningen allerede låst fast, selvom vi reducerer vores udledninger markant - som den nye forskning også påpeger.

Hvordan man bruger "vähennämme, vähentää, pienennämme" i en Finsk sætning

Vähennämme päätöksentekotasoja uudessa organisaatiossa, Sorri kertoo.

Ehkä ennalta hankittu viisumi vähentää epävarmuutta.

Pienennämme kuvia tarvittaessa vastaamaan sivuston maksimileveyttä.

Hajuhaittoja voidaan vähentää kompostin oikealla käsittelyllä.

Tarjoamillamme säästötoimenpiteillä pienennämme myös kiinteistöjen hiilijalanjälkeä.

Näin pienennämme kuumina kesäpäivinäkin pilaantumisen riskiä.

Erityisesti lisääntyvä simulaatiopetus vähentää tarvetta maasto-opetukseen.

Myös tämä vähentää osaltaan kaapeloinnin määrää.

Hävikkitalkoilla vähennämme biojätteisiin päätyvän ruoan määrää.

Pienennämme lantion, yrittäen päästä heidät lattiaan.