Hvad Betyder VI SOCIALDEMOKRATER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• me sosiaalidemokraatit
• me sosialistit
• me sosialidemokraatit
• meidän sosialistien
• meillä sosiaalidemokraateilla

Eksempler på brug af Vi socialdemokrater på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er det, vi socialdemokrater kræver.
Tätä me sosiaalidemokraatit vaadimme.

Vi socialdemokrater tager hensyn til beskæftigelsen.
Me sosiaalidemokraatit otamme työllisyyden vakavasti.

Det er lige netop det, vi socialdemokrater altid har sagt.
Juuri tätä me sosiaalidemokraatit olemme aina sanoneet.

Vi socialdemokrater afviser denne englerene liberalisme.
Me sosialistit vastustamme tällaista liberaalia haihattelua.

Hvis det er EU's mål, hr. rådsformand, så står vi socialdemokrater side om side med Labour.
Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, mikäli tämä on Euroopan unionin tavoitteena, me sosiaalidemokraatit seisomme työväenpuolueen rinnalla.

Det kan vi Socialdemokrater naturligvis ikke acceptere.
Tätä me sosialidemokraatit emme voi hyväksyä.

Der er imidlertid også punkter, hvor vi klart må sige fra, og vi socialdemokrater har fundet et par stykker.
On kuitenkin myös kohtia, joista meidän on selkeästi kieltäydyttävä, ja me sosiaalidemokraatit olemme tunnistaneet niistä muutaman.

Det mener vi socialdemokrater er det vigtigste.
Meidän sosialistien mielestä tämä on kaikkein tärkeintä.

Vi Socialdemokrater har drøftet vores forestillinger med ham.
Me sosiaalidemokraatit olemme keskustelleet ajatuksistamme teidän kanssanne.

Netop det vil borgere, sociale organisationer og vi socialdemokrater kæmpe for, for det berører spørgsmålets kerne.
Juuri tästä kansalaiset, yhteiskunnalliset järjestöt ja me sosiaalidemokraatit haluamme väitellä, koska se on asian ydin.

Vi socialdemokrater kræver social og miljømæssig bæredygtighed.
Me sosiaalidemokraatit vaadimme sosiaalisuutta ja ympäristöllistä kestävyyttä.

Derfor vil jeg nævne nogle grundelementer i det, som vi socialdemokrater anser for nødvendigt i det samlede koncept.
Esittäisin nyt muutamia seikkoja, joita me sosialidemokraatit pidämme perustavanlaatuisina ja välttämättöminä toimien kokonaisvaltaisuutta ajatellen.

Ligesom vi socialdemokrater har foreslået i flere år.
Kuten sosialidemokraatit ovat jo pitkään ehdottaneet.

Rumænien og Bulgarien skal være medlemmer af EU. Vi socialdemokrater ønsker, at landene tiltræder pr. 1. januar 2007.
Bulgariasta ja Romaniasta on siis määrä tulla Euroopan unionin jäsenvaltioita, ja me sosiaalidemokraatit haluaisimme niiden liittyvän 1. tammikuuta 2007.

Vi Socialdemokrater har valgt at stemme imod ITS' ændringsforslag.
Me sosiaalidemokraatit olemme päättäneet äänestää ITS-ryhmän tarkistuksia vastaan.

Hr. formand, mine damer og herrer. Der har aldrig være tvivl om, at vi socialdemokrater kun delvist støtter Rådets fælles holdning til det femte forskningsrammeprogram.
Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, meillä sosiaalidemokraateilla ei ole koskaan ollut epäilystäkään siitä, että kannatamme vain osittain neuvoston yhteistä kantaa tutkimuksen viidenneksi puiteohjelmaksi.

Vi socialdemokrater er ret bekymrede over beskyttelsen af aktionærers rettigheder.
Me sosialistit olemme jossakin määrin huolissamme osakkeenomistajien oikeuksien suojelusta.

Tannert(PSE).-(DE) Hr. formand, mine damer og her rer. Der har aldrig være tvivl om, at vi socialdemokrater kun delvist støtter Rådets fælles holdning til det femte forskningsrammeprogram.
Tannert(PSE).-(DE) Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, meillä sosiaalidemokraateilla ei ole koskaan ollut epäilystäkään siitä, että kannatamme vain osittain neuvoston yhteistä kantaa tutkimuksen viidenneksi puiteohjelmaksi.

Vi Socialdemokrater forventer bedre foranstaltninger og bedre forslag på dette område.
Me sosiaalidemokraatit odotamme tällä alalla parempia toimenpiteitä ja parempia ehdotuksia.

Det er noget, som vi socialdemokrater har håbet på og krævet i mere end 10 år.
Tällaista me sosialistit olemme toivoneet ja rukoilleet yli kymmenen vuoden ajan.

Vi socialdemokrater misunder ikke den europæiske global player hans økonomiske succes.
Me sosiaalidemokraatit emme kadehdi eurooppalaisen maailmanlaajuisen toimijan taloudellista menestystä.

Hr. rådsformand, vi socialdemokrater vil bedømme Deres formandskab objektivt.
Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, me sosiaalidemokraatit arvioimme puheenjohtajakauttanne objektiivisesti.

Vi socialdemokrater krævede, at valget blev gjort om; men desværre ville man ikke høre på os..
Me sosiaalidemokraatit vaadimme silloin vaalien uusimista. Valitettavasti meitä ei kuunneltu.

(DE) Hr. formand! Af tekniske årsager kunne vi socialdemokrater ikke undertegne det fælles beslutningsforslag inden for den tilladte tidsramme, men undertegnede det senere.
(DE) Arvoisa puhemies, teknisistä syistä me sosialidemokraatit emme voineet allekirjoittaa yhteistä päätöslauselmaa määräaikaan mennessä.

Vi socialdemokrater bifalder derfor Kommissionens initiativ om nye regler for grundvand.
Tämän vuoksi me sosiaalidemokraatit pidämme myönteisenä komission aloitetta, jonka aiheena ovat pohjavettä koskevat uudet säännökset.

Det vil vi socialdemokrater lægge os i selen for.
Sitä me sosiaalidemokraatit pyrimme edistämään.

Vi socialdemokrater håber, at man på topmødet i næste uge vil lytte til og forstærke de fattiges stemme.
Me sosialidemokraatit toivomme, että tällä viikolla järjestettävässä huippukokouksessa kuullaan ja vahvistetaan köyhien ääntä.

Det har vi Socialdemokrater altid kæmpet for.
Me sosiaalidemokraatit olemme aina taistelleet tällaista kohtelua vastaan.

Vi socialdemokrater forsvarer en europæisk energipolitik, som for første gang er omtalt i den europæiske forfatning.
Me sosialistit kannatamme Euroopan unionin energiapolitiikkaa, sellaisena kuin se ensimmäistä kertaa luotiin Euroopan perustuslaissa.

Især har vi socialdemokrater fremsat et par udtalelser.
Me sosiaalidemokraatit olemme erityisesti tuoneet esiin muutaman näkökohdan.

Hvordan man bruger "vi socialdemokrater" i en Dansk sætning

Og selv om vi socialdemokrater har mange talenter, så kan vi ikke vende op og ned på den politiske tyngdekraft.

Vi socialdemokrater ved, at det er fabriksarbejderen, rengøringsassistenten, metalarbejderen, sygeplejersken, læreren og mange andre lønmodtagere, der er det kit, der holder vores samfund sammen.

Vi Socialdemokrater mener, at rettigheder, der sikrer muligheden for at være sammen med sit barn i den første tid, er vigtig.

Vi socialdemokrater tror på et samfund, hvor vi løser opgaverne i fællesskab – fra forsvaret af vores land til pasning af vores børn og uddannelse af vores unge.

Vi socialdemokrater går grundlæggende ind for ideen om udligning og bidrager gerne.

Vi socialdemokrater mener, at vi skal forbedre samfundet gennem forandring, det vil sige reformer.

I den situation skal vi socialdemokrater ikke komme med vores eget bud, for de andre skal ikke have noget på os.

Vi socialdemokrater har stor forståelse for at forældrene gerne vil havde deres børn på det undervisningssted, som de ønsker.

Det er derfor det det vigtigt, at vi socialdemokrater holder fast i et stærkt velfærdssamfund, hvor vi sikrer, at ingen falder igennem.

Vi, Socialdemokrater vil meget gerne støtte, bevare og udvikle landbruget på Nordfyn på linje med resten af erhvervslivet i kommunen.

Hvordan man bruger "me sosiaalidemokraatit, me sosialistit, me sosialidemokraatit" i en Finsk sætning

Jos me sosiaalidemokraatit saamme Ruotsin kansan luottamuksen, tähtäämme katon korottamiseen 1.

Me sosiaalidemokraatit pidämme tärkeänä asumiskustannusten nousun hillitsemistä, mutta on väärin tavoitella sitä heikentämällä asumistuen arkista toimeentuloa.

Tässä Euroopan parlamentti asettaa ihmiset etusijalle, ja se on jotain, mitä me sosialistit voimme voimakkaasti tukea.

Me sosiaalidemokraatit olemme aikojen alusta lähtien puhuneet solidaarisuudesta ja toisten arvostamisesta.

Me sosialistit käytämme useimmiten nimityksiä luokkasota ja vallankumous.

Voionmaa käytti sanontaa sosialistinen sivistys, jota me sosialistit teemme.

Me sosiaalidemokraatit tietenkin toteutamme sitä politiikkaa, mitä puoluekokouksessa linjaamme.

Me sosiaalidemokraatit olemme päättäneet äänestää ITS-ryhmän tarkistuksia vastaan.

Me sosialidemokraatit emme ole tähän ehdotukseen lämmenneet.

Me sosiaalidemokraatit Ruotsissa olemme vain asettaneet korkeammat ja vaativammat tavoitteet kuin muut", hän lisäsi.