Hvad Betyder VICHY'S på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vichyn

Eksempler på brug af Vichy's på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Forunderlige facts om VICHY's vulkanvand.
Kuusi ihmeellistä faktaa VICHYn vulkaanisesta vedestä.

VICHY's Slow Âge serie løser dette behov optimalt.
VICHYn Slow Âge-sarja kattaa tämän tarpeen optimaalisesti.

Læs med, og bliv klogere på Vichy's magiske vulkanvand.
Lue ja opi lisää Vichyn maagisesta, vulkaanisesta lähdevedestä.

Du finder VICHY's solbeskyttelsesprodukter på dit nærmeste apotek.
Löydät VICHYn aurinkosuojatuotteet lähimmästä apteekistasi.

I dette afsnit kan du få mere at vide om Vichy's ekspertrådgivning om hudpleje.
Tässä osiossa voit lukea lisää Vichyn asiantuntevista ihonhoitoneuvoista.

Vichy's aftershave-udvalg fugter, lindrer og beskytter huden.
Vichyn aftershave-tuotteet kosteuttavat, rauhoittavat ja suojaavat ihoa.

Det thermalske mineralvand er den dag i dag stadig hovedingrediensen i alle VICHY's produkter.
Tämä terminen mineraalivesi on yhä tänä päivänä pääainesosana kaikissa VICHYn tuotteissa.

Vichy's skønhedseksperter kan hjælpe dig med at få det bedste frem i din hud!
Vichyn kauneusasiantuntijat auttavat sinua tuomaan esiin ihosi kauneuden!

Dette var tredje og sidste del af vores artikelserie om turen til VICHY's hjemby i det franske Auvergne.
Tämä oli kolmas ja viimeinen osa artikkelisarjassamme matkasta VICHYn kotikaupunkiin ranskalaisessa Auvegnessa.

Brug fx VICHY's Fugtgivende Maske og nyd duften af grøn thé, jasmin og bambus.
Käytä esim. VICHYn Kosteuttavaa kasvonaamiota ja nauti vihreän teen, jasmiinin ja bambun tuoksusta.

Christophe forklarer at han først eksperimenterede med Vichy's mineralsalte, men måtte erkende at de var for kraftige i smagen.
Cristophe kertoo ensikokeilustaan Vichyn mineraalisuolan kanssa, mutta joutui myöntämään sen olevan liian vahvaa maultaan.

Vichy's ansigtsmasker er målrettede behandlinger, der fuldender effekten af din dagcreme.
Vichyn kasvonaamiot ovat kohdistettuja hoitoja, jotka viimeistelevät päivävoiteen vaikutuksen.

Det kan du få svar på nu, for hele redaktionen har testet VICHY's Minéral 89 Skin Booster, og vi deler her vores oplevelser med dig.
Tähän saat vastauksen nyt, sillä koko toimitus on testannut VICHYn Minéral 89 Skin Boosteria, ja jaamme kokemuksemme kanssanne.

VICHY's seneste forskning viser at hudens ældning ikke skrider frem med en ufravigelig hastighed.
VICHYn viimeisin tutkimus osoittaa, että ihon ikääntyminen ei etene pakottavalla nopeudella.

Her i efteråret kan det være en fordel at skifte til VICHY's non-rinse ansigtsrens Pureté Thermale, som ikke skal fjernes med vand efter brug.
Tänä syksynä on hyvä vaihtaa VICHYn non-rinse Pureté Thermale-kasvojenpuhdistustuotteeseen, jota ei tarvitse poistaa vedellä käytön jälkeen.

Vichy's laboratorier er klar over dette problem og tilbyder et komplet sortiment af makeup dedikeret til tør hud.
Vichy Laboratories ymmärtää tämän ongelman ja tarjoaa kattavan valikoiman kosmetiikkaa kuivalle iholle.

Med hensyn til tabet af hyaluronsyre er det mest effektivt at kompensere for tabet ved at bruge produkter der indeholder hyaluronsyre- fx VICHY's Liftactiv Hyalu Mask.
Hyaluronihapon vähenemistä voi tehokkaasti kompensoida käyttämällä tuotteita, jotka sisältävät hyaluronihappoa- kuten VICHYn Liftactiv Hyalu Maskia.

Er du særligt glad for vand, så prøv VICHY's ULTRA-MELTING MILK-GEL, der giver dig høj beskyttelse selv ved anvendelse direkte på våd hud.
Jos olet erittäin innostunut vedestä, kokeile VICHYn ULTRA-MELTING MILK-GEELIÄ, joka antaa korkean suojan myös käytettynä suoraan kostealle iholle.

Selv på en tidlig februardag, vidner den smukke overdækkede spadsere-passage der omkranser parken, om Vichy's storhedstid som”Reine des villes d'eaux”(dronning af spa-byerne).
Jopa varhaisena helmikuun päivänä puistoa ympäröivä kaunis päällystetty kävelykatu muistuttaa meitä kylpyläkaupunkien kuningattaren(Reine des villes d'eaux) Vichyn kukoistuksen ajoista.

Det er morgen og vi er på vej af Vichy's gader at starte dagen på ægte fransk maner med en café au lait og tartine(ristet brød med fx honning).
On aamu ja olemme kävelyllä Vichyn kaduilla aloittaaksemme päivän aitoon ranskalaiseen tyyliin café au laitilla ja tartinella(paahtoleipää esim. hunajalla).

Hovedbeklædning der også beskytter ører og nakke er vi vilde med, men falder du i stedet for en af WOOD WOOD's fede kasketter, kan den suppleres med VICHY's solstift SPF 50 til disse udsatte områder.
Myös korvia ja niskaa suojaava hattu on meidän mieleemme, mutta jos sen sijaan valitset jonkin WOOD WOODin hienoista lippiksistä, voit täydentää sitä VICHYn aurinkosuojapuikolla SK 50 alttiina oleviin alueisiin.

VICHY's anti-trace antiperspirant roll-on, er et godt valg, fordi den ikke laver mærker på brudens eller min egen kjole, og så dufter den friskt og er let parfumeret, uden at være for overvældende.
VICHYn anti-trace antiperspirantti roll-on on hyvä valinta, sillä se ei jätä jälkiä morsiamen tai minun omaan mekkooni, ja näin tuoksu on raikas ja kevyt, olematta liian voimakas.

Da vi spørger ham hvilke krydderier han synes er spændende at inddrage i sin madlavning, nævner Christophe straks den særlige syd-vest franske chili‘Piment d'Espelette', men også kommen fra hans arbejde under eksotiske himmelstrøg, og sidst men ikke mindst Vichy's vand.
Kysyttäessä mitkä mausteet hän kokee ruoanlaitossa mielenkiintoisimpina Cristophe nimeää heti erityisen lounaisranskalaisen Piment d'Esplette-chilin, mutta myös eksoottisissa paikoissa hänelle tutuksi tulleen kuminan ja viimeisimpänä muttei vähäisimpänä Vichyn veden.

VICHY's seneste skud på stammen er et helt nyt produkt, som gør det nemmere end nogensinde at få smuk hud the French way, nemlig vores Minéral 89 Skin Booster, som styrker huden og beskytter mod forureningspartikler.
VICHYn uusin aluevaltaus on täysin uusi tuote, joka tekee kauniin ihon saamisesta helpompaa kuin koskaan- ranskalaiseen tyyliin- nimittäin Minéral 89 Skin Booster, joka vahvistaa ihoa ja suojaa sitä ilmansaasteita vastaan.