Hvad Betyder VIGTIGT MARKED på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tärkeä markkina-alue
• tärkeä markkina
• keskeinen markkina-alue
• tärkeät markkinat
• merkittävä markkina-alue

Eksempler på brug af Vigtigt marked på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Finland er vigtigt marked.
Suomi on merkittävä markkina-alue.

Europa bliver ved med at være en meget vigtigt marked.
Keskinen Eurooppa on meille jatkossakin erittäin tärkeä markkina.

Afrika er et vigtigt marked for Alfa.
Afrikka on Alfalle tärkeä markkina-alue.

Ikke desto mindre er Italien stadig et vigtigt marked.
Silti Eurooppa on edelleen tärkeä markkina-alue.

Kina er et vigtigt marked for Apple.
Kiina on Applelle äärimmäisen tärkeä markkina-alue.

USA er et meget stort og vigtigt marked.
US on iso ja merkittävä markkina-alue.

EU er også et vigtigt marked for tredjelandsprodukter.
UK on myös tärkeä markkina Euroopan vientituotteille.

Skandinavien har i mange år være et meget vigtigt marked for Loake.
Pohjoismaat ovat pitkään olleet hyvin tärkeä markkina-alue Loakelle.

Holland er et vigtigt marked for os, og det her vil blive vores andet havbaserede projekt i landet.
Alankomaat on meille tärkeä markkina-alue, ja tämä on toinen offshore-projektimme Alankomaissa.

Kina er et meget vigtigt marked for os.
Kiina on todella tärkeä markkina meille.

Kina repræsenterer en tredjedel af den globale vækst og er et meget vigtigt marked for ABB.
Kiina edustaa kolmannesta globaalista kasvusta ja on hyvin tärkeä markkina ABB: lle.

Holland er et vigtigt marked for os, og det her vil blive et af vores største havbaserede projekter.
Alankomaat on meille tärkeä markkina-alue, ja tämä on toinen offshore-projektimme Alankomaissa.

Rusland er et meget vigtigt marked for os.
Venäjä on erittäin tärkeä markkina-alue meille.

Hvis tilstrækkeligt mange spørger, vil de opdage, at samfundet bag frit programmel er et vigtigt marked.
Mikäli riittävän moni pyytää, he huomaavat vapaita ohjelmia käyttävän yhteisön olevan tärkeä markkina.

Vi risikerer fuldstændigt at miste et vigtigt marked, som er ved at udvikle sig meget hurtigt.
Meitä uhkaa se, että menetämme kokonaan tärkeät markkinat, jotka ovat kehittymässä erittäin nopeasti.

Da Chrysler gik ind og købte en del af virksomheden i begyndelsen af 70'erne, blev dette en indgang til salg af biler i det store land i vest- der altid har været et vigtigt marked for bilindustrien.
Kun Chrysler osti osan yrityksestä 70-luvun alussa, avasi tämä portin myydä autoja myös Yhdysvalloissa- mikä on aina ollut tärkeä markkina autoteollisuudessa.

Kina er en stærkt voksende økonomi og et vigtigt marked for et stigende antal virksomheder.
Kiina on yksi maailman nopeimmin kasvavista talouksista ja tärkeä markkina-alue monelle globaalille yritykselle.

USA er et meget vigtigt marked for os, og vi har virkelig lagt ressourcer i at inkorporere de transportører og funktioner, som amerikanske kunder efterspørger.
Yhdysvallat ovat meille erittäin tärkeä markkina-alue, ja panostamme vahvasti Yhdysvalloissa toimivien kuljetusliikkeiden lisäämiseen järjestelmäämme paikallisten asiakkaiden vaatimusten täyttämiseksi.

Utvivlsomt, som grundlag for 3D-print, vil 3D trykning materialer blive et vigtigt marked for fremtidig 3D-print.
Epäilemättä, sillä perusteella 3D-tulostus, 3D-tulostus materiaalit tulee tärkeä markkina tulevaisuuden 3D-tulostus.

Tyrkiet er et stort og vigtigt marked for os og med en højere vækstrate end mange andre europæiske markeder..
Turkki on meille suuri ja tärkeä markkina-alue, jossa kasvu on suurempaa kuin monissa muissa Euroopan maissa.

Det er ni år siden, at vi begyndte at flyve til Norden, og det er et vigtigt marked for Qatar Airways globalt.
Aloitimme lennot Pohjoismaihin yhdeksän vuotta sitten, ja se on tärkeä markkina-alue Qatar Airwaysille maailmanlaajuisesti.

Med mere end 20% af verdens befolkning er Kina et vigtigt marked for biotekprodukter og spiller en central rolle i biotekproduktudvikling og -fremstilling.
Yli 20% maailman väestöstä, Kiina on biotekniikan tuotteiden keskeinen markkina-alue ja sillä on keskeinen rooli biotekniikan tuotekehityksessä ja valmistuksessa.

Først og fremmest havde Samsung den største markedsandel i USA, et vigtigt marked for apparater til hjemmet.
Merkittävää on ennen kaikkea se, että Samsung sai suurimman markkinaosuuden Yhdysvalloissa, joka on keskeinen markkina-alue kodinkonemerkille.

(DE) Hr. formand, mine damer og herrer! Sydkorea er bestemt et meget vigtigt marked for produkter fra europæisk industri- det er blevet understreget, og biler er blevet fremhævet- men også for landbruget.
(DE) Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, Etelä-Korea on todellakin hyvin tärkeä markkina-alue EU: n teollisuustuotteille- mitä on korostettu ottamalla esiin erityisesti autot- sekä maanviljelijöille.

Ikke desto mindre er Unionen stadig et vigtigt marked med ca. 7,2 GW årlig nyinstalleret kapacitet i NUP, og tre medlemsstater(Frankrig, Tyskland og Det Forenede Kongerige) var blandt de ti største markeder for solcellemoduler i 2015(19).
Unioni muodostaa kuitenkin edelleen tärkeät markkinat, joilla otettiin vuosittain käyttöön 7, 2 GW uutta kapasiteettia tarkastelua koskevalla tutkimusajanjaksolla, ja kolme sen jäsenvaltioista(Ranska, Saksa ja Yhdistynyt kuningaskunta) oli aurinkomoduulien kymmenen tärkeimmän markkina-alueen joukossa vuonna 2015(19).

EU er stadig USA's vigtigste marked.
Tärkein markkina on edelleen Yhdysvallat.

Vigtigste marked: over hele verden.
Päämarkkinat: kaikkialla maailmassa.

Whar er din vigtigste marked.
Whar on tärkein markkina.

Vores vigtigste markeder er Mellemøsten, Sydøstasien og Amerika.
Tärkeimmät markkinat ovat Lähi-itä, Kaakkois-Aasiassa ja Amerikassa.

Vores vigtigste markeder er Europa, Nordamerika, Australien og Asien.
Tärkeimmät markkinat ovat Euroopassa, Pohjois-Amerikassa, Australiassa ja Aasiassa.