Hvad Betyder VIL VÆRE MEGET MERE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• on paljon
• ovat paljon

Eksempler på brug af Vil være meget mere på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Så det vil være meget mere praktisk.
Joten se on paljon kätevämpää.

Men fordelene med den korrekte tilgang vil være meget mere.
Mutta oikeanlaisen lähestymistavan hyödyt ovat paljon enemmän.

Så det vil være meget mere nyttigt!
Joten se on paljon enemmän hyötyä!

Den sædvanlige, godt gjort nyhedsbrev vil være meget mere effektiv.
Tavallista, hyvin tehty tiedote on paljon tehokkaampaa.

Nyheder vil være meget mere, Microsoft er[…].
Uutiset ovat paljon enemmän, Microsoft on[…].

Det er indlysende, at et sådant produkt vil være meget mere nyttigt end den købte.
On selvää, että tällainen tuote on paljon hyödyllisempi kuin ostettu.

Det vil være meget mere kreativt, meget mere attraktivt.
Se on paljon luovempaa, paljon houkuttelevampaa.

Dine nye projektestimater vil være meget mere nøjagtige.
Uudet projektiarviot on paljon tarkempia.

Ja, men det vil være meget mere komfortabel og vil være mere komplet.
Kyllä, mutta se on paljon mukavampaa ja on täydellisempi.

Efter, som du vil have fælles temaer, din meddelelse vil være meget mere fri og afslappet.
Jälkeen, koska sinulla on yhteisiä teemoja, viestintä on paljon vapaampaa ja rento.

En sådan analyse vil være meget mere informativ fra et diagnostisk synspunkt.
Tällainen analyysi on paljon informatiivisempi diagnostiselta kannalta.

Værterne selv vil nyde forberedelsen til den efterlængte ferie, og gæsterne på en sådan original fest vil være meget mere interessante end den sædvanlige.
Isännät nauttivat kauan odotetun loman valmistelusta, ja tällaisen alkuperäisen puolueen vieraat ovat paljon mielenkiintoisempia kuin tavallinen.

Den nye optiske motor vil være meget mere omkostningseffektiv i massekrav.
Uusi optinen moottori on paljon kustannustehokkaampi massavaatimuksissa.

Når den påføres efter en komprimere æble eddike i flere uger, kan mol fjernes eller simpelthen forsvinde, i kombination med kokosolie effekter vil være meget mere mærkbar.
Kun sitä sovelletaan sen jälkeen pakata omena etikka useita viikkoja, moolia voidaan poistaa tai häviä yhdessä kookosöljy vaikutukset ovat paljon selvemmin.

En udlejning vil være meget mere støjsvage og mere afslappende end et hostel.
Vuokraus on paljon hiljaisempi ja rentouttavampi kuin hostelli.

Men hvis vi taler om det sidste punkt, så skal du lægge særlig vægt på det, da forsyninger inden for landet sandsynligvis vil være meget mere rentable for dig.
Jos puhumme viimeisestä kohdasta, sinun on kuitenkin kiinnitettävä erityistä huomiota siihen, sillä maahantuotteet todennäköisesti ovat paljon kannattavampia sinulle.

En sådan analyse vil være meget mere informativ fra et diagnostisk synspunkt.
Tällainen analyysi on paljon informatiivisempi diagnostisesta näkökulmasta.

Du skal forudsige i halv og fuld tid, at kampen vil ende i en hjemme vinder, en uafgjort eller en væk sejr, og oddsene vil være meget mere generøse end en direkte sejr!
Sinun on ennustettava, onko puoliajalla ottelussa kotivoitto, tasapeli vai vierasjoukkueen voitto, ja kertoimet ovat paljon anteliaampia kuin suoraviivainen panos!

Kun vores følelser vil være meget mere intens, og på, at vi er mest afhængige af.
Vain meidän tunteita on paljon voimakkaampi, ja että me eniten riippuvaisia.

Så, hvis du har de fleste af de egenskaber beskrevet nedenfor, dine chancer for bejlen kvinder og gøre dem glade, vil være meget mere end mænd, der mangler disse kvaliteter.
Joten, jos sinulla on suurin osa ominaisuuksista jäljempänä, mahdollisuutesi kosinta naisten ja tehdä heidät onnellisiksi on paljon enemmän kuin miehet puuttuvat nämä ominaisuudet.

Din fagforening vil være meget mere harmonisk, hvis hver af jer har mulighed for dit liv.
Unioni on paljon harmonisempi, jos jokaisella teistä on mahdollisuus elämääsi.

Så de beslutninger, vi træffer vedrørende andre, og hvad der er sket med os, vil være meget mere præcis eller mere i overensstemmelse med det, vi tænker og føler.
Joten päätökset, joita teemme muille ja mitä meille on tapahtunut, ovat paljon tarkempia tai paremmin linjassa sen kanssa, mitä ajattelemme ja tuntemme.

Dette middel vil være meget mere effektivt, hvis du køber frisk mynte ved grønthandleren eller i supermarkedet.
Tämä hoitokeino on paljon tehokkaampi, jos ostat tuoretta minttua kaupasta tai torilta.

Brug ikke af en kosmetisk maske, og det vil være meget mere effektivt på én gang end flere.
Älä käytä yhtä kosmeettista naamaria, ja se on paljon tehokkaampi useamman kerran.

Møder vil være meget mere produktive, hvis alle har de samme billeder, og alle er på samme side.
Kokoukset ovat paljon tuottavampia, jos jokaisella on samat kuvitukset ja kaikki ovat samalla sivulla.

Nødsorg for atrieflimren vil være meget mere effektiv, hvis du giver lægen sådan information.
Eteisvärinä eteisvärinä on paljon tehokkaampi, jos annat lääkärille tällaisia tietoja.

Det vil være meget mere nyttigt og effektivt, hvis personen selv har stillet et spørgsmål eller kræver oplysninger fra hans/ hendes samtalepartner(e).
Se on paljon hyödyllisempi ja tehokkaampi, jos henkilö itse on esittänyt kysymyksen tai vaatinut tietoja keskustelukumppaniltaan.

Jeg håber, at denne metode vil være meget mere effektiv end den første, ellers vil alle lidelser være forgæves.".
Toivottavasti tämä menetelmä on paljon tehokkaampi kuin ensimmäinen, muuten kaikki kärsimys on turhaa.".

De vil være meget mere modtagelige for ideen om at købe noget fra din virksomhed, end de besøgende kommer fra et generelt søgeordsmålrettet AdWords-link til, fordi en person, de har tillid til, har anbefalet dig.
He ovat paljon vastaanottavampia ajatus ostaa jotain yrityksestänne kuin yleisestä avainsanoilla kohdennetusta AdWords-linkistä tulevista kävijöistä, koska heidän luottamuksensa on suositellut sinua.

Her er 19 sætninger, som din valgte vil være meget mere behagelig at læse end den banale(omend positive)"Godmorgen".
Tässä on 19 lausetta, jotka valittuasi on paljon miellyttävämpi lukea kuin banaalinen(vaikkakin positiivinen)"Hyvää huomenta".

Hvordan man bruger "vil være meget mere" i en Dansk sætning

Det vil være meget mere omkostningsfuldt for os”.

Dette gør at selve afslutningen og or*smen vil være meget mere intens end ellers så det hele går op i en højere enhed når vi er færdige.

Det vil være meget mere besværligt, at skulle finde på noget selv, og man kan ligeså godt gå til de erfarne i første omgang.

Da det er et stort kompleks af lejligheder, jeg kunne forestille mig, at i højsæsonen vil være meget mere støjende.

En transatlantisk frihandelsaftale vil være meget mere fremsynet til at sætte de globale standarder.

Belysning, temperatur tilstand Decembrist kan ikke holdes under de brændende solstråler, det vil være meget mere behageligt for ham i tilfælde af diffus belysning.

Det ender med at Tyskland kommer til at betale - hvilket også vil være meget mere effektivt set fra et tysk perspektiv.

Tilføj personlighed Infunder dine e-mails med personlighed, og de vil være meget mere underholdende at læse end intetsigende, corporate talk.

Jeg var sikker på, jeg vil være meget mere cool i den her graviditet.

Min generation og de næste generationer vil være meget mere opmærksomme på karrieremulighederne.

Hvordan man bruger "on paljon, ovat paljon" i en Finsk sætning

Mulla on paljon kavereita jotka on paljon pitempii.

Muiden operaattorien verkot ovat paljon ruuhkaisempia.

Petturit ovat paljon vaarallisempia kuin viholliset.

Muita tekijöitä ovat paljon tärkeämpi rooli.

Siellä on paljon palveluita, koska on paljon turisteja.

”Missä on paljon rukousta, siellä on paljon siunausta.

Tilat ovat paljon merkittävämpiä kuin persoonallisuuspiirteet.

Varmennusprosessi on paljon tiukempi ja hinta on paljon korkeampi.

Sen syyt ovat paljon enemmän monimutkainen.

Kaulasta puremiset ovat paljon napakampaa seurattavaa.